You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

146 lines
4.9 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="13"/>
<source>2048 Game</source>
<translation>Gra 2048</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="26"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
<source>New Game</source>
<translation>Nowa gra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="31"/>
<source>Exit</source>
<translation>Wyjdź</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="38"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="40"/>
<source>Labeling</source>
<translation>Etykiety</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="42"/>
<source>2048</source>
<translation>2048</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="54"/>
<source>Degree</source>
<translation>Stopień</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="66"/>
<source>Military Rank</source>
<translation>Ranga wojskowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="78"/>
<source>PRC</source>
<translation>PRC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="91"/>
<source>Language</source>
<translation>Język</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation type="vanished">Angielski</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation type="vanished">Polski</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="vanished">Rosyjski</translation>
</message>
<message>
<source>Simplified Chinese</source>
<translation type="vanished">Chiński uproszczony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
<source>Help</source>
<translation>Pomoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="135"/>
<source>About</source>
<translation>O programie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
<source>About Qt</source>
<translation>O Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
<source>SCORE</source>
<translation>WYNIK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
<source>BEST</source>
<translation>NAJLEPSZY</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="257"/>
<source>Join the numbers and get to the &lt;b&gt;2048 tile&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Łącz liczby i dotrzyj do &lt;b&gt;kafelka 2048&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="314"/>
<source>Language Setting Hint</source>
<translation>Wskazówka odnośnie ustawiania języka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<source>Please restart the program to make the language setting take effect.</source>
<translation>Aby zmiana języka była widoczna, proszę uruchomić ponownie program.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="321"/>
<source>About 2048-Qt</source>
<translation>O programie 2048-Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="328"/>
<source>Game Over</source>
<translation>Игра окончена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="329"/>
<source>Game Over!</source>
<translation>Gra skończona!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="339"/>
<source>You Win</source>
<translation>Wygrałeś</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="340"/>
<source>You win! Continue playing?</source>
<translation>Wygrałeś! Kontynuować grę?</translation>
</message>
</context>
</TS>