specified font family and figured out an translation file issue

2048-qt_zh_CN.ts

@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Join the numbers and get to the &lt;b&gt;2048 tile&lt;/b&gt;!</source>
-        <translation>把数字相加，得到&lt;b&gt;2048&lt;/b&gt;！</translation>
+        <translation>把相同的数字相加，得到&lt;b&gt;2048&lt;/b&gt;！</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game Over</source>

main.cpp

@@ -12,10 +12,14 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
     // Localization
     QString locale = QLocale::system().name();
-    qDebug() << "Locale: " + locale;
+    QString tsFile = "2048-qt_" + locale;
 
     QTranslator translator;
-    translator.load("2048-qt_" + locale);
+    if (translator.load(tsFile, ".")) {
+        qDebug() << "Successfully loaded " + tsFile;
+    } else {
+        qDebug() << "Failed to load " + tsFile;
+    }
     app.installTranslator(&translator);
 
     QQmlApplicationEngine engine;

qml/main.qml

@@ -11,7 +11,7 @@ ApplicationWindow {
     width: 550
     height: 740
     title: qsTr("2048 Game");
-    flags: Qt.Window | Qt.MSWindowsFixedSizeDialogHint
+//    flags: Qt.Window | Qt.WindowTitleHint  | Qt.WindowMinimizeButtonHint | Qt.WindowCloseButtonHint | Qt.CustomizeWindowHint
 
     x: (Screen.width - width) / 2
     y: (Screen.height - height) / 2
@@ -64,6 +64,7 @@ ApplicationWindow {
 
         Text {
             id: gameName
+            font.family: "Sans-serif"
             font.pixelSize: 55
             font.bold: true
             text: "2048"
@@ -86,6 +87,7 @@ ApplicationWindow {
                         text: (index == 0) ? qsTr("SCORE") : qsTr("BEST")
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                         y: 7
+            font.family: "Sans-serif"
                         font.pixelSize: 13
                         color: helper.myColors.fglight
                     }
@@ -93,6 +95,7 @@ ApplicationWindow {
                         text: scoreText
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                         y: 25
+            font.family: "Sans-serif"
                         font.pixelSize: 25
                         font.bold: true
                         color: "white"
@@ -102,6 +105,7 @@ ApplicationWindow {
 
             Text {
                 id: addScoreText
+        font.family: "Sans-serif"
                 font.pixelSize: 25
                 font.bold: true
                 color: Qt.rgba(119/255, 110/255, 101/255, 0.9);
@@ -142,6 +146,7 @@ ApplicationWindow {
             height: 40
             text: qsTr("Join the numbers and get to the <b>2048 tile</b>!")
             color: helper.myColors.fgdark
+            font.family: "Sans-serif"
             font.pixelSize: 16
             verticalAlignment: Text.AlignVCenter
         }
@@ -160,6 +165,7 @@ ApplicationWindow {
                         anchors.centerIn: parent
                         text: qsTr("New Game")
                         color: helper.myColors.fgbutton
+            font.family: "Sans-serif"
                         font.pixelSize: 18
                         font.bold: true
                     }