diff --git a/README.md b/README.md
index 08dfc59..2390964 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,11 +13,9 @@ A clone of [2048](https://github.com/gabrielecirulli/2048), implemented in Qt.
   - PRC (天朝)
 - Multi-language support, currently
   - English
-<<<<<<< HEAD
-  - Polish (by [Michał Radwański](https://github.com/enedil))
-=======
   - French (by [Rémi Verschelde](https://github.com/akien-mga))
->>>>>>> 06f7ea31b324f1c8320c7197a56aee429ce6ba33
+  - German (by [Jens John](https://github.com/2ion))
+  - Polish (by [Michał Radwański](https://github.com/enedil))
   - Russian (by [Sergey Basalaev](https://github.com/SBasalaev))
   - Simplified Chinese
 
diff --git a/resources.qrc b/resources.qrc
index 0576b31..68846ab 100644
--- a/resources.qrc
+++ b/resources.qrc
@@ -1,13 +1,10 @@
 <RCC>
     <qresource prefix="/">
-        <file>ts/2048-qt_zh_CN.qm</file>
-        <file>ts/2048-qt_pl_PL.qm</file>
-        <file>ts/2048-qt_ru_RU.qm</file>
-<<<<<<< HEAD
         <file>ts/2048-qt_de_DE.qm</file>
-=======
         <file>ts/2048-qt_fr_FR.qm</file>
->>>>>>> 06f7ea31b324f1c8320c7197a56aee429ce6ba33
+        <file>ts/2048-qt_pl_PL.qm</file>
+        <file>ts/2048-qt_ru_RU.qm</file>
+        <file>ts/2048-qt_zh_CN.qm</file>
         <file>qml/main.qml</file>
         <file>qml/2048.js</file>
         <file>qml/Tile.qml</file>