main 2048 Game 2048 File Fichier New Game Nouvelle partie Exit Quitter Settings Paramètres Labeling Variante 2048 2048 Degree Diplôme (chinois) Military Rank Rang militaire (chinois) PRC RPC (chinois) Language Langue Help Aide About À propos About Qt À propos de Qt SCORE SCORE BEST RECORD Join the numbers and get to the <b>2048 tile</b>! Combinez les nombres pour atteindre <b>2048</b> ! Language Setting Hint Information sur le paramétrage de la langue Please restart the program to make the language setting take effect. Veuillez redémarrer le programme pour que le changement de langue soit pris en compte. About 2048-Qt À propos de 2048-Qt Game Over Fin de la partie Game Over! Vous avez perdu ! You Win Vous avez gagné You win! Continue playing? Vous avez atteint l'objectif ! Voulez-vous continuer ?