You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

144 lines
4.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="13"/>
<source>2048 Game</source>
<translation>2048游戏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="26"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
<source>New Game</source>
<translation>新游戏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="31"/>
<source>Exit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="38"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="40"/>
<source>Labeling</source>
<translation>标签系统</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="42"/>
<source>2048</source>
<translation>2048</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="54"/>
<source>Degree</source>
<translation>学位</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="66"/>
<source>Military Rank</source>
<translation>军衔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="78"/>
<source>PRC</source>
<translation>天朝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="91"/>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="93"/>
<source>English</source>
<translation>英语</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="105"/>
<source>Simplified Chinese</source>
<translation>简体中文</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="117"/>
<source>Russian</source>
<translation>俄语</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="135"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
<source>About Qt</source>
<translation>关于Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
<source>SCORE</source>
<translation>得分</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
<source>BEST</source>
<translation>最高分</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="257"/>
<source>Join the numbers and get to the &lt;b&gt;2048 tile&lt;/b&gt;!</source>
<translation>把相同的数字相加,得到&lt;b&gt;2048&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="314"/>
<source>Language Setting Hint</source>
<translation>语言设置提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<source>Please restart the program to make the language setting take effect.</source>
<translation>为了让语言设置生效,请重启程序。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="321"/>
<source>About 2048-Qt</source>
<translation>关于2048-Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="328"/>
<source>Game Over</source>
<translation>游戏结束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="329"/>
<source>Game Over!</source>
<translation>游戏结束!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="339"/>
<source>You Win</source>
<translation>你赢了</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="340"/>
<source>You win! Continue playing?</source>
<translation>你赢了!要继续玩吗?</translation>
</message>
</context>
</TS>