2048-Qt/ts/2048-qt_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="13"/>
        <source>2048 Game</source>
        <translation>2048游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="22"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="24"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="230"/>
        <source>New Game</source>
        <translation>新游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="38"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="50"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>学位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Military Rank</source>
        <translation>军衔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="74"/>
        <source>PRC</source>
        <translation>天朝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="89"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="91"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="95"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>关于Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="151"/>
        <source>SCORE</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="151"/>
        <source>BEST</source>
        <translation>最高分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="211"/>
        <source>Join the numbers and get to the &lt;b&gt;2048 tile&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>把相同的数字相加，得到&lt;b&gt;2048&lt;/b&gt;！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="268"/>
        <source>About 2048-Qt</source>
        <translation>关于2048-Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="269"/>
        <source>&lt;p style=&apos;font-weight: bold; font-size: 24px&apos;&gt;2048-Qt&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version 0.1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2014 Qiaoyong Zhong&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="275"/>
        <source>Game Over</source>
        <translation>游戏结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
        <source>Game Over!</source>
        <translation>游戏结束！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
        <source>You Win</source>
        <translation>你赢了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="287"/>
        <source>You win! Continue playing?</source>
        <translation>你赢了！要继续玩吗？</translation>
    </message>
</context>
</TS>