Import the taking a new direction post.

posts/general/taking-a-new-direction/info.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Taking a new direction
+slug: taking-a-new-direction
+type: ["Uncategorized"]
+l10n: ["es"]

posts/general/taking-a-new-direction/l10n/es.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+Durante la transición a LXQt, hemos recibido comentarios muy variados sobre Lubuntu y lo que se está percibiendo sobre la dirección que está tomando hacia el futuro, por lo que, decidimos que sería muy bueno hacer una publicación en el blog que explicara lo que ha estado sucediendo durante dicha transición, y hacía donde nos dirigimos.
+
+Crear una distribución Linux, específicamente diseñada para hardware antiguo comienza a ser un desafio. A medida que pasa el tiempo, la definición de "máquinas antiguas" ha ido cambiando. En un momento dado, nuestra regla de oro era apoyar máquinas de hasta diez años de antigüedad. Si se miran ordenadores que se lanzaron hace diez años, por ejemplo, un ordenador con el procesador AMD Phenom X3, uno se da cuenta que los ordenadores, mas o menos, admitían dos gigabytes de RAM y procesador de dos núcleos, y también eran de 64 bits en aquel momento.
+
+Hoy en día, se pueden ejecutar mas distribuciones Linux en un ordenador de hace diez años, que las distribuciones Linux de hace cinco años en un ordenador de 15 años.
+
+Por ejemplo, en una instalación limpia de Kubuntu 18.04.01 amd64 (64 bits), con dos gigabytes de RAM y una CPU de un sólo núcleo, (en QEMU), el uso en inactividad con LibreOffice abierto y Firefox abierto mostrando Lubuntu.me es de aproximadamente 1 GB de RAM y un 6% de uso inactivo de la CPU. Con las mismas especificaciones y programas, en una instalación i386 (32 bits), se utilizan 790 MB de RAM y el 7% de uso en inactividad de la CPU.
+
+Si hay algo que decir sobre el uso de recursos en i386, y como de eficiente es en un sistema, el punto es que otras distribuciones ahora pueden hacer lo que solo Lubuntu podía hacer con hardware de 10 años de antigüedad. Por supuesto, pueden sacar sus propias conclusiones y dejarlas en los comentarios de esta publicación.
+
+Además, imaginemos cómo serán estas estadísticas en 2021, cuando Lubuntu 18.04, que ha mantenido nuestro enfoque tradicional, llegue a su fase final de vida.
+
+Estas estadísticas generaron mucho debate interno dentro del equipo de Lubuntu, pero decidimos que, en el futuro, tenemos que adaptarnos al estado actual del mercado. Por lo tanto, **nuestro enfoque principal es cambiar de una distribución cuyo propósito principal es proporcionar una distribución para harware antiguo a una distribución funcional pero modular y dirigida a no interponerse en la forma que los usuarios usan su ordenador**.
+
+En esencia, eso es aprovechar algo que siempre hemos hecho con Lubuntu, proporcionar un sistema operativo que los usuarios pueden usar para revivir sus ordenadores viejos, pero llevándolo a la era de la informática moderna.
+
+Para el futuro inmediato, estos son nuestros objetivos principales:
+ - Lubuntu aprovechará las modernas tecnologías y programas basados en Qt para brindar a los usuarios una experiencia funcional y modular.
+ - En colaboración con otros, Lubuntu continuará siendo una distribución transparente y abierta cuya prioridad sea mantener a la comunidad informada sobre el desarrollo cuando sea posible.
+ - Lubuntu creará y mantendrá documentación completa que se incluirá por defecto en el sistema operativo, pudiendo así guiar a cualquier persona, desde el principiante al experto, sobre como usar Lubuntu con todo su potencial y contribuir al desarrollo del mismo posteriormente.
+ - Lubuntu mantendrá una experiencia de uso ligera de forma predeterminada, pero permitirá a los usuarios utilizar componentes mas pesados y con mayores funcionalidades según deseen.
+ - Lubuntu tendrá la capacidad de ser utilizado en cualquier idioma en todo el mundo, y permitirá a los colaboradores traducir fácilmente todos los componentes del sistema operativo.
+
+Esto significa que Lubuntu seguirá siendo ligero, y para aquellos que lo usen en sistemas antiguos aún debería ser útil. Pero ya no proporcionaremos requisitos mínimos de sistema y ya no nos enfocaremos principalmente en hardware más antiguo.
+
+Esto es un gran esfuerzo como es de esperar, y aún estamos trabajando para alcanzar a otras distribuciones en términos de paridad en características, pero con 18.10 siendo la primera versión íntegramente con LXQt y 20.04 siendo la primera versión de LTS con LXQt, confiamos en que Lubuntu estará listo para lo que sea que nos depare el futuro.
+
+Gracias, y si tiene alguna pregunta que no haya sido respondida aquí, háganoslo saber.

posts/general/taking-a-new-direction/post.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+During the transition to LXQt, we have received mixed feedback about Lubuntu's perceived direction going forward, so we decided it would be good to make a blog post explaining what's been happening during the transition, and where our focus will be.
+
+NOTICE
+
+Creating a Linux distribution which is specifically meant for older hardware is beginning to become a challenge. As time progresses, the definition of "older machines" has been changing. At one point, our rule of thumb was to support machines ten years old. If you look at computers that were released ten years ago, for example, a computer with the AMD Phenom X3 processor, you will note that computers, give or take, supported two gigabytes of RAM and two processor cores, and were also 64-bit at this time.
+
+More Linux distributions today can run on the computer of ten years ago than Linux distributions made five years ago with a 15 year old computer.
+
+As an example, on a fresh amd64 (64-bit) Kubuntu 18.04.1 install with two gigabytes of RAM and one CPU core (in QEMU), the idle usage with LibreOffice open and Firefox open to Lubuntu.me is about 1 GB of RAM and 6% idle CPU usage. With the same specifications/programs and an i386 (32-bit) install, 790 MB of RAM and 7% of idle CPU usage is used.
+
+While there is something to be said about i386 resource usage and how much more efficient it can make a system, the point is that other distributions can now do what only Lubuntu was once able to do with ten year old hardware. You are welcome to also draw your own conclusions and leave them in the comments of this post.
+
+Furthermore, imagine what these statistics will look like in 2021, when Lubuntu 18.04, which has kept our traditional focus, reaches its end of life phase.
+
+These statistics brought much internal debate within the Lubuntu team, but we decided that going forward, we need to adapt for the current state of the market. Therefore, **our main focus is shifting from providing a distribution for old hardware to a functional yet modular distribution focused on getting out of the way and letting users use their computer**.
+
+In essence, this is leveraging something we have always done with Lubuntu; providing an operating system which users can use to revive their old computers, but bringing this to the age of modern computing.
+
+For the forseeable future, here are our core goals:
+ - Lubuntu will leverage modern, Qt-based technologies and programs to give users a functional yet modular experience.
+ - In collaboration with others, Lubuntu will continue to be a transparent and open distribution which makes it a priority to keep the community informed about the development when possible.
+ - Lubuntu will create and maintain complete documentation which will be included by default in the operating system, and can guide anyone from beginner to expert on how to use Lubuntu to its full potential and contribute to the further development of it.
+ - Lubuntu will keep a light experience by default but enable users to utilize more heavy and featureful components as desired.
+ - Lubuntu will have the ability to be used in any language across the world, and enable contributors to easily translate all components of the operating system.
+
+This means that Lubuntu will stay light, and for users with old systems, should still be usable. But we will no longer provide minimum system requirements and we will no longer **primarily** focus on older hardware.
+
+This is a large endeavor as you might expect, and we're still working on catching up to other distributions in terms of feature parity, but with 18.10 being the first LXQt-only release and 20.04 being the first LTS LXQt-only release, we are confident that Lubuntu will be ready for whatever the future holds.
+
+Thank you, and if you have any questions that were not answered here, let us know.