If there are multiple versions of an arch:all package in unstable (due
to outdated or no longer built arch:any packages) then only one of them
should be recorded in the list of binary packages built from the source
package. Otherwise we may try and remove the binary package from various
lists multiple times, leading to crashes.
Signed-off-by: Adam D. Barratt <adam@adam-barratt.org.uk>