diff --git a/lib/update_out.py b/lib/update_out.py
index 6aad1f2..90ec7ba 100644
--- a/lib/update_out.py
+++ b/lib/update_out.py
@@ -537,9 +537,9 @@ def should_upgrade_src(src, suite, orig, origpkgs, new, newpkgs, approvals,
oodtxt = ""
for v in oodbins.keys():
if oodtxt: oodtxt = oodtxt + "; "
- oodtxt = oodtxt + "%s (from %s)" % \
+ oodtxt = oodtxt + "%s (from %s)" % \
(", ".join(oodbins[v]), arch, src, v, v)
- text = "out of date on %s: %s" % (arch, src, srcv, arch, oodtxt)
+ text = "out of date on %s: %s" % (arch, src, srcv, arch, oodtxt)
if arch in fuckedarches:
text = text + " (but %s isn't keeping up," % \