Updated lintian override names to match currently accepted names

debian/changelog

@@ -2,6 +2,7 @@ calamares (3.3.0-alpha2-0ubuntu1) kinetic; urgency=medium
 
   * New upstream release.
   * Removed obsolete maintainer manpage.
+  * Updates lintian override names to match currently accepted names.
 
  -- Aaron Rainbolt <arraybolt3@gmail.com>  Thu, 25 Aug 2022 16:17:52 -0500
 

debian/lintian-overrides

@@ -2,7 +2,7 @@
 calamares: script-not-executable
 
 # Private libraries, so no -dev packages or symbol files
-calamares: non-dev-pkg-with-shlib-symlink
+calamares: link-to-shared-library-in-wrong-package
 calamares: no-symbols-control-file
 calamares: package-name-doesnt-match-sonames