You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
calamares-settings-ubuntu-old/lubuntu/branding/lubuntu/lang/calamares-lubuntu_de.ts

88 lines
2.9 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>show</name>
<message>
<location filename="../show.qml" line="32"/>
<source>Get Support</source>
<translation>Unterstützung erhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="56"/>
<source>https://lubuntu.me</source>
<translation>https://lubuntu.me</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="90"/>
<source>Your Mail</source>
<translation>Ihre E-Mail-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="114"/>
<source>Managed by Trojitá</source>
<translation>von Trojitá verwaltet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="148"/>
<source>SMPlayer</source>
<translation>SMPlayer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="172"/>
<source>To Play All of Your Movies</source>
<translation>Um alle ihre Filme abzuspielen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="206"/>
<source>LibreOffice</source>
<translation>LibreOffice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="230"/>
<source>Edits All Of Your Documents</source>
<translation>Bearbeitet all ihre Dokumente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="264"/>
<source>Pictures</source>
<translation>Bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="288"/>
<source>Viewed With Nomacs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="322"/>
<source>Have Fun!</source>
<translation>Viel Spaß!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="346"/>
<source>With the 2048 game</source>
<translation>Mit das 2048 Spiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="380"/>
<source>IRC Chat</source>
<translation>IRC Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="404"/>
<source>With Quassel IRC</source>
<translation>Mit Quassel IRC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="438"/>
<source>View Your Documents</source>
<translation>Ihre Dokumente anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../show.qml" line="462"/>
<source>With QPDFView</source>
<translation>Mit QPDFView</translation>
</message>
</context>
</TS>