diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 2167774..50f43c4 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,6 +4,8 @@ calamares-settings-ubuntu (1:26.04.6) resolute; urgency=medium
     #2143847)
   * Don't warn the user when using an encrypted /boot partition with an
     encrypted root partition (LP: #2107507)
+  * Update Lubuntu and Ubuntu Unity branding to state the OS version as 26.04
+    (LP: #2130481)
 
  -- Aaron Rainbolt <arraybolt3@ubuntu.com>  Tue, 10 Mar 2026 15:22:04 -0400
 
diff --git a/lubuntu/branding/lubuntu/branding.desc b/lubuntu/branding/lubuntu/branding.desc
index f04b91d..d79f619 100644
--- a/lubuntu/branding/lubuntu/branding.desc
+++ b/lubuntu/branding/lubuntu/branding.desc
@@ -6,10 +6,10 @@ windowExpanding:    fullscreen
 strings:
     productName:         Lubuntu
     shortProductName:    Lubuntu
-    version:             25.10
+    version:             26.04
     shortVersion:        questing
     versionedName:       Lubuntu
-    shortVersionedName:  Lubuntu 25.10
+    shortVersionedName:  Lubuntu 26.04
     bootloaderEntryName: Ubuntu
     productUrl:          https://lubuntu.me/
     supportUrl:          https://lubuntu.me/links/
diff --git a/lubuntu/branding/lubuntu/welcome-oem.png b/lubuntu/branding/lubuntu/welcome-oem.png
index e0389b5..1bdbbf5 100644
Binary files a/lubuntu/branding/lubuntu/welcome-oem.png and b/lubuntu/branding/lubuntu/welcome-oem.png differ
diff --git a/lubuntu/branding/lubuntu/welcome.png b/lubuntu/branding/lubuntu/welcome.png
index dc64992..2b54217 100644
Binary files a/lubuntu/branding/lubuntu/welcome.png and b/lubuntu/branding/lubuntu/welcome.png differ
diff --git a/lubuntu/lubuntu-calamares.desktop.in b/lubuntu/lubuntu-calamares.desktop.in
index 7a1ad26..1c2e839 100644
--- a/lubuntu/lubuntu-calamares.desktop.in
+++ b/lubuntu/lubuntu-calamares.desktop.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Version=1.0
-_Name=Install Lubuntu 25.10
+_Name=Install Lubuntu 26.04
 _GenericName=Install Lubuntu
 Exec=sudo /usr/bin/calamares-launch-normal
 _Comment=Calamares — System Installer
diff --git a/lubuntu/oem/calamares-launch-oem.desktop b/lubuntu/oem/calamares-launch-oem.desktop
index 3b82fa0..3804377 100644
--- a/lubuntu/oem/calamares-launch-oem.desktop
+++ b/lubuntu/oem/calamares-launch-oem.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Version=1.0
-Name=Install Lubuntu 25.10 (OEM mode)
+Name=Install Lubuntu 26.04 (OEM mode)
 Exec=/usr/bin/calamares-launch-oem
 Icon=system-software-install
 Terminal=false
diff --git a/lubuntu/po/ar.po b/lubuntu/po/ar.po
index e7d83b8..ea8a7d0 100644
--- a/lubuntu/po/ar.po
+++ b/lubuntu/po/ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "تنصيب لوبينتو 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "تنصيب لوبينتو 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/be.po b/lubuntu/po/be.po
index 8eb9a14..fb07023 100644
--- a/lubuntu/po/be.po
+++ b/lubuntu/po/be.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/ca.po b/lubuntu/po/ca.po
index 71ab5d1..2588e03 100644
--- a/lubuntu/po/ca.po
+++ b/lubuntu/po/ca.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Instal·lar Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Instal·lar Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/calamares-settings-lubuntu.pot b/lubuntu/po/calamares-settings-lubuntu.pot
index 7962da7..b5fc243 100644
--- a/lubuntu/po/calamares-settings-lubuntu.pot
+++ b/lubuntu/po/calamares-settings-lubuntu.pot
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/da.po b/lubuntu/po/da.po
index ff2727b..394c4fa 100644
--- a/lubuntu/po/da.po
+++ b/lubuntu/po/da.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Installer Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Installer Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/de.po b/lubuntu/po/de.po
index 2a5b679..cc44b61 100644
--- a/lubuntu/po/de.po
+++ b/lubuntu/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Lubuntu 25.10 installieren"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Lubuntu 26.04 installieren"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/el.po b/lubuntu/po/el.po
index 2663f20..f0ebe0b 100644
--- a/lubuntu/po/el.po
+++ b/lubuntu/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/es.po b/lubuntu/po/es.po
index d2ed8f8..41443db 100644
--- a/lubuntu/po/es.po
+++ b/lubuntu/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Instalar Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Instalar Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/et.po b/lubuntu/po/et.po
index ca646f5..a8f6a96 100644
--- a/lubuntu/po/et.po
+++ b/lubuntu/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/eu.po b/lubuntu/po/eu.po
index f2be669..bc95473 100644
--- a/lubuntu/po/eu.po
+++ b/lubuntu/po/eu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/fr.po b/lubuntu/po/fr.po
index 80fd356..afa70e1 100644
--- a/lubuntu/po/fr.po
+++ b/lubuntu/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Installer Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Installer Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/gl.po b/lubuntu/po/gl.po
index 4194ee5..974b852 100644
--- a/lubuntu/po/gl.po
+++ b/lubuntu/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/it.po b/lubuntu/po/it.po
index e2db3b9..74e3f24 100644
--- a/lubuntu/po/it.po
+++ b/lubuntu/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Installa Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Installa Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/ko.po b/lubuntu/po/ko.po
index a08f36f..05a9978 100644
--- a/lubuntu/po/ko.po
+++ b/lubuntu/po/ko.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/no.po b/lubuntu/po/no.po
index f0496aa..d16848d 100644
--- a/lubuntu/po/no.po
+++ b/lubuntu/po/no.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Installer Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Installer Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/pl.po b/lubuntu/po/pl.po
index 92689e5..9d21d4b 100644
--- a/lubuntu/po/pl.po
+++ b/lubuntu/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Zainstaluj Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Zainstaluj Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/pt.po b/lubuntu/po/pt.po
index 31a1713..d2167ae 100644
--- a/lubuntu/po/pt.po
+++ b/lubuntu/po/pt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Instalar o Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Instalar o Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/pt_BR.po b/lubuntu/po/pt_BR.po
index 7d80bab..359ba99 100644
--- a/lubuntu/po/pt_BR.po
+++ b/lubuntu/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
-msgstr "Instalar Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
+msgstr "Instalar Lubuntu 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Lubuntu"
diff --git a/lubuntu/po/ru.po b/lubuntu/po/ru.po
index 7962da7..b5fc243 100644
--- a/lubuntu/po/ru.po
+++ b/lubuntu/po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/lubuntu/po/zh-hans.po b/lubuntu/po/zh-hans.po
index 7962da7..b5fc243 100644
--- a/lubuntu/po/zh-hans.po
+++ b/lubuntu/po/zh-hans.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Lubuntu 25.10"
+msgid "Install Lubuntu 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/branding.desc b/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/branding.desc
index cea6819..e6851ec 100644
--- a/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/branding.desc
+++ b/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/branding.desc
@@ -6,10 +6,10 @@ windowExpanding:    fullscreen
 strings:
     productName:         Ubuntu Unity
     shortProductName:    Ubuntu Unity
-    version:             25.10
+    version:             26.04
     shortVersion:        questing
     versionedName:       Ubuntu Unity
-    shortVersionedName:  Ubuntu Unity 25.10
+    shortVersionedName:  Ubuntu Unity 26.04
     bootloaderEntryName: Ubuntu
     productUrl:          https://ubuntuunity.org/
 
diff --git a/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome-oem.png b/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome-oem.png
index 69be665..80c4745 100644
Binary files a/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome-oem.png and b/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome-oem.png differ
diff --git a/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome.png b/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome.png
index 4e0ded5..5165ec5 100644
Binary files a/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome.png and b/ubuntuunity/branding/ubuntuunity/welcome.png differ
diff --git a/ubuntuunity/oem/calamares-launch-oem.desktop b/ubuntuunity/oem/calamares-launch-oem.desktop
index 88923ba..27e71a4 100644
--- a/ubuntuunity/oem/calamares-launch-oem.desktop
+++ b/ubuntuunity/oem/calamares-launch-oem.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Version=1.0
-Name=Install Ubuntu Unity 25.10 (OEM mode)
+Name=Install Ubuntu Unity 26.04 (OEM mode)
 Exec=/usr/bin/calamares-launch-oem
 Icon=ubuntu-unity-installer
 Terminal=false
diff --git a/ubuntuunity/po/ar.po b/ubuntuunity/po/ar.po
index 90e4dd1..0854af4 100644
--- a/ubuntuunity/po/ar.po
+++ b/ubuntuunity/po/ar.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/be.po b/ubuntuunity/po/be.po
index 0060b6b..327abf0 100644
--- a/ubuntuunity/po/be.po
+++ b/ubuntuunity/po/be.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/ca.po b/ubuntuunity/po/ca.po
index 4d68258..d29999e 100644
--- a/ubuntuunity/po/ca.po
+++ b/ubuntuunity/po/ca.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Instal·lar Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Instal·lar Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/calamares-settings-ubuntuunity.pot b/ubuntuunity/po/calamares-settings-ubuntuunity.pot
index 1e2e6e9..2eb87df 100644
--- a/ubuntuunity/po/calamares-settings-ubuntuunity.pot
+++ b/ubuntuunity/po/calamares-settings-ubuntuunity.pot
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../ubuntu-unity-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../ubuntu-unity-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/da.po b/ubuntuunity/po/da.po
index e5ca622..964e851 100644
--- a/ubuntuunity/po/da.po
+++ b/ubuntuunity/po/da.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Installer Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Installer Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/de.po b/ubuntuunity/po/de.po
index 8b745e6..df97f76 100644
--- a/ubuntuunity/po/de.po
+++ b/ubuntuunity/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Ubuntu Unity 25.10 installieren"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Ubuntu Unity 26.04 installieren"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/el.po b/ubuntuunity/po/el.po
index 968eb20..4480238 100644
--- a/ubuntuunity/po/el.po
+++ b/ubuntuunity/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/es.po b/ubuntuunity/po/es.po
index c39ceca..47a5758 100644
--- a/ubuntuunity/po/es.po
+++ b/ubuntuunity/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Instalar Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Instalar Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/et.po b/ubuntuunity/po/et.po
index 3492feb..7174745 100644
--- a/ubuntuunity/po/et.po
+++ b/ubuntuunity/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/eu.po b/ubuntuunity/po/eu.po
index 59f43b3..9b2291a 100644
--- a/ubuntuunity/po/eu.po
+++ b/ubuntuunity/po/eu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/fr.po b/ubuntuunity/po/fr.po
index 1630e12..4e275c5 100644
--- a/ubuntuunity/po/fr.po
+++ b/ubuntuunity/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Installer Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Installer Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/gl.po b/ubuntuunity/po/gl.po
index 2cac968..428707b 100644
--- a/ubuntuunity/po/gl.po
+++ b/ubuntuunity/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/it.po b/ubuntuunity/po/it.po
index e6dbd37..3ef8698 100644
--- a/ubuntuunity/po/it.po
+++ b/ubuntuunity/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Installa Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Installa Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/ko.po b/ubuntuunity/po/ko.po
index 85db87d..47324d7 100644
--- a/ubuntuunity/po/ko.po
+++ b/ubuntuunity/po/ko.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.3.0\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/no.po b/ubuntuunity/po/no.po
index ba7f441..5f37d01 100644
--- a/ubuntuunity/po/no.po
+++ b/ubuntuunity/po/no.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Installer Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Installer Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/pl.po b/ubuntuunity/po/pl.po
index 8e54337..909c34e 100644
--- a/ubuntuunity/po/pl.po
+++ b/ubuntuunity/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Zainstaluj Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Zainstaluj Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/pt.po b/ubuntuunity/po/pt.po
index 78f8b49..8a48aa5 100644
--- a/ubuntuunity/po/pt.po
+++ b/ubuntuunity/po/pt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Instalar o Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Instalar o Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/pt_BR.po b/ubuntuunity/po/pt_BR.po
index 606bd5b..25b1961 100644
--- a/ubuntuunity/po/pt_BR.po
+++ b/ubuntuunity/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
-msgstr "Instalar Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
+msgstr "Instalar Ubuntu Unity 26.04"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
 msgid "Install Ubuntu Unity"
diff --git a/ubuntuunity/po/ru.po b/ubuntuunity/po/ru.po
index cb799ba..dcc8fc3 100644
--- a/ubuntuunity/po/ru.po
+++ b/ubuntuunity/po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/po/zh-hans.po b/ubuntuunity/po/zh-hans.po
index cb799ba..dcc8fc3 100644
--- a/ubuntuunity/po/zh-hans.po
+++ b/ubuntuunity/po/zh-hans.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:1
-msgid "Install Ubuntu Unity 25.10"
+msgid "Install Ubuntu Unity 26.04"
 msgstr ""
 
 #: ../lubuntu-calamares.desktop.in.h:2
diff --git a/ubuntuunity/ubuntu-unity-calamares.desktop.in b/ubuntuunity/ubuntu-unity-calamares.desktop.in
index 537ded0..181bfcf 100644
--- a/ubuntuunity/ubuntu-unity-calamares.desktop.in
+++ b/ubuntuunity/ubuntu-unity-calamares.desktop.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Version=1.0
-_Name=Install Ubuntu Unity 25.10
+_Name=Install Ubuntu Unity 26.04
 _GenericName=Install Ubuntu Unity
 Exec=sudo /usr/bin/calamares-launch-normal
 _Comment=Calamares — System Installer