diff --git a/debian/patches/fix-new-grep-behaviour.patch b/debian/patches/fix-new-grep-behaviour.patch
new file mode 100644
index 0000000..10b5f05
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/fix-new-grep-behaviour.patch
@@ -0,0 +1,22 @@
+Description: fix new grep behaviour
+Author: Alf Gaida <agaida@siduction.org>
+
+--- liblxqt-0.10.0.orig/cmake/modules/LXQtTranslateDesktop.cmake
++++ liblxqt-0.10.0/cmake/modules/LXQtTranslateDesktop.cmake
+@@ -71,13 +71,13 @@ function(lxqt_translate_desktop _RESULT)
+         if (_translations)
+             list(SORT _translations)
+             add_custom_command(OUTPUT ${_outFile}
+-                COMMAND grep -v "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
+-                COMMAND grep -h ${_pattern} ${_translations} >> ${_outFile}
++                COMMAND grep -a -v "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
++                COMMAND grep -a -h ${_pattern} ${_translations} >> ${_outFile}
+                 COMMENT "Generating ${_fileName}${_fileExt}"
+             )
+         else()
+             add_custom_command(OUTPUT ${_outFile}
+-                COMMAND grep -v "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
++                COMMAND grep -a -v "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
+                 COMMENT "Generating ${_fileName}${_fileExt}"
+             )
+         endif()
diff --git a/debian/patches/series b/debian/patches/series
new file mode 100644
index 0000000..cfb6b79
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/series
@@ -0,0 +1 @@
+fix-new-grep-behaviour.patch