AddPluginDialog Add plugins Pridať zásuvné moduly Search: Hľadať: Add Widget Add plugin Pridať zásuvný modul Close Zatvoriť ConfigDialog Dialog LxQt::AboutDialogPrivate Version: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors. About dialog, 'About' tab text Copyright: %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text License: %1 About dialog, 'About' tab text LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>. About dialog, 'Authors' tab text If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>. About dialog, 'Authors' tab text Special thanks to: About dialog, 'Thanks' tab text LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. About dialog, 'Translations' tab text LxQt::AddPluginDialog (%1 active) LxQt::MessageBox LxQt Power Manager Error Chyba správcu napájania LxQt Hibernate failed. Hibernácia sa nepodarila. LxQt::NotificationPrivate Notifications Fallback LxQt::PowerManager Hibernate Hibernovať Suspend Úsporný režim Reboot Reštartovať Shutdown Vypnúť Logout Odhlásiť sa LxQt Session Suspend Úsporný režim relácie LxQt Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Skutočne chcete svoj počítač uviesť do úsporného režimu?<p>Uvedie počítač do stavu s nízkym odberom prúdu. Stav systému sa pri strate napájania nezachová. LxQt Session Hibernate Hibernácia relácie LxQt Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Skutočne chcete svoj počítač hibernovať?<p>Uvedie počítač do stavu s nízkym odberom prúdu. Stav systému sa pri strate napájania zachová. LxQt Session Reboot Reštart relácie LxQt Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Skutočne chcete svoj počítač reštartovať? Akákoľvek neuložená práca sa stratí... LxQt Session Shutdown Vypnutie relácie LxQt Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Skutočne chcete svoj počítač vypnúť? Akákoľvek neuložená práca sa stratí... LxQt Session Logout Odhlásenie relácie LxQt Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Skutočne sa chcete odhlásiť z vášho počítača? Akákoľvek neuložená práca sa stratí... LxQt Power Manager Error Chyba správcu napájania LxQt Hibernate failed. Hibernácia sa nepodarila. Suspend failed. Uvedenie do úsporného režimu sa nepodarilo. LxQt::ScreenSaver Lock Screen Zamknúť obrazovku Screen Saver Activation Error CHyba pri aktivácii šetriča obrazovky An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. Pri štarte šetriča obrazovky sa vyskytla chyba. xdg-screensaver nebolo možné spustiť, pretože havaroval. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. Pri štarte šetriča obrazovky sa vyskytla chyba. xdg-screensaver nie je správne nainštalovaný. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. Pri štarte šetriča obrazovky sa vyskytla chyba. xdg-screensaver nebolo možné spustiť. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. Pri štarte šetriča obrazovky sa vyskytla chyba. Chyba syntaxe v argumentoch xdg-screensaver. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. Pri štarte šetriča obrazovky sa vyskytla chyba. Uistite sa, či je xdg-screensaver nainštalovaný a spustený. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. Pri štarte šetriča obrazovky sa vyskytla chyba. Operácia „activate“ zlyhala. Uistite sa, či je xdg-screensaver nainštalovaný a spustený. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. LxQt::ShortcutButton Clear Vyčistiť None Žiadna QObject Power Manager Error QDBusInterface is invalid Power Manager Error (D-BUS call) about About LXQt O prostredí LxQt About About dialog, Tab title Authors About dialog, Tab title Thanks About dialog, Tab title Translations About dialog, Tab title Technical Info About dialog, Tab title Copy to clipboard