AddPluginDialog Add plugins Додати плаґіни Search: Шукати: Add plugin Додати плаґін Close Закрити ConfigDialog Dialog Діалог LxQt::AboutDialogPrivate Version: %1 Версія: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text Передове, легке у використанні та швидке стільникове середовище засноване на технологіях Qt. Copyright: %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Авторське право: %1-%2 %3 Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text Домашня сторінка: %1 License: %1 About dialog, 'About' tab text Ліцензія: %1 LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. About dialog, 'Translations' tab text LXQt перекладено на багато мов завдяки праці команд перекладачів по всьому світу. Yes Так No Ні <b>LxQt Desktop Toolbox - Technical Info</b> <b>Інструменти стільниці LXQt - Технічна інформація</b> Version Версія Qt Qt Debug Build Відлагоджувальна збірка System Configuration Сістемні налаштування Share Directory Спільна тека Translations About dialog, Tab title Переклади <b>User Directories</b> <b>Теки користувача</b> Xdg Data Home Домівка даних Xdg Xdg Config Home Домівка налаштувань Xdg Xdg Data Dirs Текі даних Xdg Xdg Cache Home Домівка кешу Xdg Xdg Runtime Home Домівка часу виконання Xdg Xdg Autostart Dirs Текі автозапуску Xdg Xdg Autostart Home Домівка автозапуску Xdg LxQt::MessageBox LxQt Power Manager Error Збій менеджера живлення LxQt Hibernate failed. Не вдалося приспати. LxQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Резервне сповіщення LxQt::PowerManager Hibernate Приспати Suspend Призупинити Reboot Перезавантажити Shutdown Вимкнути Logout Вийти LxQt Session Suspend Призупинити комп’ютер Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Дійсно призупинити комп’ютер?<p>Це переведе його в режим зниженого енергоспоживання. При втраті живлення стан системи не збережеться. LxQt Session Hibernate Приспати комп’ютер Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Дійсно приспати комп’ютер?<p>Це переведе його в режим зниженого енергоспоживання. При втраті живлення стан системи збережеться. LxQt Session Reboot Перезавантажити комп’ютер Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Дійсно перезавантажити комп’ютер? Усю незбережену роботу буде втрачено... LxQt Session Shutdown Вимкнути комп’ютер Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Дійсно вимкнути комп’ютер? Усю незбережену роботу буде втрачено... LxQt Session Logout Вийти з сеансу LxQt Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Дійсно завершити сеанс? Усю незбережену роботу буде втрачено... LxQt Power Manager Error Збій менеджера живлення LxQt Hibernate failed. Не вдалося приспати. Suspend failed. Не вдалося призупинити. LxQt::ScreenSaver Lock Screen Заблокувати екран Screen Saver Activation Error Збій запуску зберігача екрану An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. Стався збій при запуску зберігача екрану. xdg-screensaver зазнав краху. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. Стався збій при запуску зберігача екрану. xdg-screensaver не встановлено коректним чином. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. Стався збій при запуску зберігача екрану. Не вдалося запустити xdg-screensaver. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. Стався збій при запуску зберігача екрану. В аргументах xdg-screensaver синтаксична помилка. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. Стався збій при запуску зберігача екрану. Впевніться, що xscreensaver коректно встановлено та запущено. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. Стався збій при запуску зберігача екрану. Не вдалося виконати дію "activate". Впевніться, що xscreensaver коректно встановлено та запущено. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. Стався збій при запуску зберігача екрану. Невідома помилка - xdg-screensaver повернув недокументоване значення = %1. LxQt::ShortcutButton Clear Очистити None Нічого QObject Power Manager Error Збій менеджера живлення QDBusInterface is invalid QDBusInterface недійсний Power Manager Error (D-BUS call) Збій менеджера живлення (виклик D-BUS) about About LXQt Про LxQt About About dialog, Tab title Про Authors About dialog, Tab title Автори Thanks About dialog, Tab title Подяка Translations About dialog, Tab title Перекладачі Technical Info About dialog, Tab title Технічна інформація