AddPluginDialog Add plugins Tilføj plugins Search: Søg: Add plugin Tilføj plugin Close Afslut ConfigDialog Dialog Dialog LxQt::AboutDialogPrivate Version: %1 Version: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text Avanceret, nem at bruge, hurtigt skrivebordsmiljø baseret på Qt teknologier. Copyright: %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Copyright: %1-%2 %3 Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text Hjemmeside: %1 License: %1 About dialog, 'About' tab text Licens: %1 LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. About dialog, 'Translations' tab text LXQt er oversat til mange sprog takket være oversættere fra hele verden. Yes Ja No Nej <b>LxQt Desktop Toolbox - Technical Info</b> <b>LxQt Desktop Værktøjskasse - Teknisk Information</b> Version Version Qt Qt Debug Build Fejlsøgningsversion System Configuration Systemindstillinger Share Directory Delt Katalog Translations About dialog, Tab title Oversættelser <b>User Directories</b> <b>Bruger Biblioteker</b> Xdg Data Home Xdg Brugerdata Katalog Xdg Config Home Xdg Konfigurationsdata Katalog Xdg Data Dirs Xdg Data Kataloger Xdg Cache Home Xdg Cache Katalog Xdg Runtime Home Xdg udførselskatalog Xdg Autostart Dirs Xdg Autostart Katalog Xdg Autostart Home Xdg Autostart Hjemmekatalog LxQt::MessageBox LxQt Power Manager Error LxQt Strømstyringsfejl Hibernate failed. Dvaletilstand mislykkedes. LxQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Alternativ Påmindelse LxQt::PowerManager Hibernate Dvale Suspend Slumre Reboot Genstart Shutdown Luk ned Logout Log ud LxQt Session Suspend LxQt Session Slumre Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Vil du virkelig sætte din computer i slumretilstand?<p>Slumretilstand sætter computeren i energispare tilstand. Systemtilstanden mistes hvis strømmen forsvinder. LxQt Session Hibernate LxQt Session Dvale Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Vil du virkelig sætte din computer i dvaletilstand?<p>Dvaletilstand sætter computeren i energispare tilstand. Systemtilstanden bibeholdes hvis strømmen forsvinder. LxQt Session Reboot LxQt Session Genstart Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Vil du virkelig genstarte din computer? Alt arbejde der ikke er blevet gemt, vil gå tabt... LxQt Session Shutdown LxQt Session Luk Ned Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Vil du virkelig slukke din computer? Alt arbejde der ikke er blevet gemt, vil gå tabt... LxQt Session Logout LxQt Session Log Ud Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Vil du virkelig logge ud? Alt arbejde der ikke er blevet gemt, vil gå tabt... LxQt Power Manager Error LxQt Strømstyringsfejl Hibernate failed. Dvaletilstand mislykkedes. Suspend failed. Slumretilstand mislykkedes. LxQt::ScreenSaver Lock Screen Lås Skærm Screen Saver Activation Error Fejl ved aktivering af pauseskærm An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. Fejl ved start af screensaver. xdg-pauseskærm kan ikke starte på grund af nedbrud. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. Fejl ved start af screensaver. xdg-pauseskærm er ikke korrekt installeret. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. Fejl ved start af screensaver. xdg-pauseskærm kan ikke starte. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. Fejl ved start af screensaver. Syntaksfejl i argumenter til xdg-pauseskærm. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. Fejl ved start af screensaver. Sørg for at du har xscreensaver installeret og kørende. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. Fejl ved start af screensaver. Handling 'aktivere' mislykkedes. Sørg for at du har xscreensaver installeret og kørende. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. En fejl opstod ved start af pauseskærm. Ukendt fejl - udokumenteret returværdi sendt fra xdg-screensaver=%1. LxQt::ShortcutButton Clear Rens None Ingen QObject Power Manager Error Strømstyrings fejl QDBusInterface is invalid QDBusInterface er ugyldig Power Manager Error (D-BUS call) Strømstyrings fejl (D-BUS kald) about About LXQt Om LXQt About About dialog, Tab title Omkring Authors About dialog, Tab title Forfattere Thanks About dialog, Tab title Tak Translations About dialog, Tab title Oversættelser Technical Info About dialog, Tab title Teknisk Information