AddPluginDialog Add plugins Adaugă module Search: Caută: Add Widget Add plugin Adaugă modul Close Închide ConfigDialog Dialog Dialog LxQt::AboutDialogPrivate Version: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors. About dialog, 'About' tab text Copyright: %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text License: %1 About dialog, 'About' tab text LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>. About dialog, 'Authors' tab text If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>. About dialog, 'Authors' tab text Special thanks to: About dialog, 'Thanks' tab text LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. About dialog, 'Translations' tab text Yes Da No Nu LxQt::AddPluginDialog (%1 active) LxQt::MessageBox LxQt Power Manager Error Eroare gestiune alimentare LxQt Hibernate failed. Hibernarea a eșuat. LxQt::NotificationPrivate Notifications Fallback LxQt::PowerManager Hibernate Hibernare Suspend Suspendare Reboot Repornire Shutdown Oprire Logout Ieșire LxQt Session Suspend Sesiune LXQt - suspendare Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Doriți să suspendați calculatorul?<p>Suspendă calculatorul într-o stare cu consum minim de energie. Starea sistemului nu va fi păstrată dacă se întrerupe alimentarea. LxQt Session Hibernate Sesiune LXQt - hibernare Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Doriți să treceți calculatorul în stare de hibernare?<p>Calculatorul va trece într-o stare cu consum minim de energie. Starea sistemului va fi păstrată și dacă se întrerupe alimentarea. LxQt Session Reboot Sesiune LXQt - repornire Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Doriți să reporniți calculatorul? Tot ce nu ați salvat se va pierde... LxQt Session Shutdown Sesiune LXQt - oprire Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Doriți să opriți calculatorul? Tot ce nu ați salvat se va pierde... LxQt Session Logout Sesiune LXQt - ieșire Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Doriți să ieșiți din sesiune? Tot ce nu ați salvat se va pierde... LxQt Power Manager Error Eroare gestiune alimentare LxQt Hibernate failed. Hibernarea a eșuat. Suspend failed. Suspendarea a eșuat. LxQt::ScreenSaver Lock Screen Blochează ecranul Screen Saver Activation Error Eroare la activarea protecției de ecran An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. A apărut o eroare la activarea protecției de ecran. xdg-screensaver nu a putut fi pornit. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. A apărut o eroare la activarea protecției de ecran. xdg-screensaver nu a fost instalat corect. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. A apărut o eroare la activarea protecției de ecran. xdg-screensaver nu a putut fi pornit. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. A apărut o eroare la activarea protecției de ecran. Eroare de sintaxă în argumentele xdg-screensaver. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. A apărut o eroare la pornirea protecției de ecran. Asigurați-vă că ați instalat xscreensaver și că acesta rulează. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. A apărut o eroare la pornirea protecției de ecran. Acțiunea 'activează' a eșuat. Asigurați-vă că ați instalat xscreensaver și că acesta rulează. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. LxQt::ShortcutButton Clear Curăță None Nimic QObject Power Manager Error Eroare gestiune alimentare QDBusInterface is invalid QDBusInterface este incorect Power Manager Error (D-BUS call) Eroare gestiune alimentare (apel D-Bus) about About LXQt Despre LxQt About About dialog, Tab title Despre Authors About dialog, Tab title Thanks About dialog, Tab title Translations About dialog, Tab title Technical Info About dialog, Tab title Informații tehnice Copy to clipboard