AddPluginDialogPřidat přídavné modulyHledat:Přidat přídavný modulZavřítConfigDialogDialogLxQt::AboutDialogPrivateVerze: %1About dialog, 'About' tab textPokročilé, snadno se používající a rychlé pracovní prostředí založené na technologiích Qt.About dialog, 'About' tab textAutorské právo: %1-%2 %3About dialog, 'About' tab textDomovská stránka: %1About dialog, 'About' tab textLicence: %1About dialog, 'Translations' tab textLXQt je přeložen do mnoha jazyků díky práci překladatelských týmů z celého světa.AnoNe<b>Nástroje LxQt Desktop - Technické informace</b>VerzeQtLadicí sestaveníNastavení systémuSdílený adresářAbout dialog, Tab titlePřeklady<b>Uživatelské adresáře</b>Domovská složka pro data XdgDomovská složka pro nastavení XdgAdresáře pro data XdgDomovská složka pro vyrovnávací paměť XdgDomovská složka pro čas běhu XdgAdresáře pro automatické spuštění XdgDomovská složka pro automatické spuštění XdgLxQt::MessageBoxChyba ve správě energieHibernace se nezdařila.LxQt::NotificationPrivateZáloha oznamováníLxQt::PowerManagerHibernovatUspatRestartovatVypnoutOdhlásit sePozastavení sezení LxQtuOpravdu chcete uspat svůj počítač?<p>Uvede počítač do stavu s nízkým odběrem elektrické energie. Stav systému není při ztrátě energie zachován.Zazimování sezení LxQtuOpravdu chcete zazimovat svůj počítač?<p>Uvede počítač do stavu s nízkým odběrem elektrické energie. Stav systému je při ztrátě energie zachován.Spuštění sezení LxQtu znovuOpravdu chcete spustit svůj počítač znovu?<p>Všechna neuložená práce bude ztracena...Vypnutí sezení LxQtuOpravdu chcete vypnout svůj počítač?<p>Všechna neuložená práce bude ztracena...Odhlášení sezení LxQtuOpravdu se chcete odhlásit?<p>Všechna neuložená práce bude ztracena...Chyba ve správě energieHibernace se nezdařila.Uspání se nezdařilo.LxQt::ScreenSaverZamknout obrazovkuChyba při zapínání šetřiče obrazovkyPři spouštění šetřiče obrazovky se vyskytla chyba. xdg-screensavernelze spustit kvůli jeho pádu.Při spouštění šetřiče obrazovky se vyskytla chyba. xdg-screensaver není nainstalován správně.Při spouštění šetřiče obrazovky se vyskytla chyba. xdg-screensaver nelze spustit.Při spouštění šetřiče obrazovky se vyskytla chyba. Chybná skladba v argumentech xdg-screensaver.Při spouštění šetřiče obrazovky se vyskytla chyba. Ujistěte se, že máte xdg-screensaver nainstalován a že běží.Při spouštění šetřiče obrazovky se vyskytla chyba. Krok "zapnutí" se nezdařil. Ujistěte se, že máte xdg-screensaver nainstalován a že běží.Během spouštění spořiče obrazovky se vyskytla chyba. Neznámá chyba - nezdokumentovaná vrácená hodnota od xdg-screensaver=%1.LxQt::ShortcutButtonSmazatŽádnýQObjectChyba správce energieQDBusInterface je neplatnéChyba správce energie (volání D-BUS)aboutO prostředí LxQtAbout dialog, Tab title OAbout dialog, Tab titleAutořiAbout dialog, Tab titlePoděkováníAbout dialog, Tab titlePřekladyAbout dialog, Tab titleTechnické informace