AddPluginDialogLisää liitännäisiäEtsi:Lisää liitännäinenSuljeConfigDialogIkkunaLxQt::AboutDialogPrivateVersio: %1About dialog, 'About' tab textTekijänoikeus: %1-%2 %3About dialog, 'About' tab textVerkkosivusto: %1About dialog, 'About' tab textLisenssi: %1KylläEiVersioQtAbout dialog, Tab titleKäännöksetLxQt::MessageBoxLxQtin virranhallintavirheLepotilaan siirtyminen epäonnistui.LxQt::NotificationPrivateLxQt::PowerManagerLepotilaValmiustilaKäynnistä uudelleenSammutaKirjaudu ulosHaluatko varmasti käynnistää tietokoneen uudelleen? Kaikki tallentamaton tieto menetetään...LxQt-istunnon sammutusHaluatko varmasti sammuttaa tietokoneen? Kaikki tallentamaton tieto menetetään...LxQt-istunnon uloskirjausHaluatko varmasti kirjautua ulos? Kaikki tallentamaton tieto menetetään...LxQtin virranhallintavirheLepotilaan siirtyminen epäonnistui.Valmiustilaan siirtyminen epäonnistui.LxQt::ScreenSaverLukitse näyttöNäytönsäästäjän käynnistysvirheNäytönsäästäjää käynnistäessä ilmeni virhe. Näytönsäästäjää xdg-screensaver ei voi käynnistää, koska se kaatui.Näytönsäästäjää käynnistäessä ilmeni virhe. Näytönsäästäjän xdg-screensaver asennus ei ole kunnossa.Näytönsäästäjää käynnistäessä ilmeni virhe. Näytönsäästäjää xdg-screensaver ei voi käynnistää.Näytönsäästäjää käynnistäessä ilmeni virhe. Varmista, että xscreensaver on asennettu ja että se on toiminnassa.Näytönsäästäjää käynnistäessä ilmeni virhe. Toiminto 'activate' epäonnistui. Varmista, että xscreensaver on asennettu ja että se on toiminnassa.LxQt::ShortcutButtonTyhjennäQObjectVirranhallinnan virheQDBusInterface on virheellinenVirranhallinan virhe (D-Bus-kutsu)aboutTietoja LxQtistaAbout dialog, Tab title TietojaAbout dialog, Tab titleTekijätAbout dialog, Tab titleKiitoksetAbout dialog, Tab titleKäännökset