AddPluginDialogDodaj vstavkeIskanje:Dodaj vstavekZapriConfigDialogPogovorno oknoLxQt::AboutDialogPrivateDaNeLxQt::MessageBoxNapaka upravljanja z energijoPrehod v mirovanje ni uspel.LxQt::NotificationPrivateZasilna obvestilaLxQt::PowerManagerV mirovanjeV pripravljenostZnova zaženiIzklopiOdjaviSeja v pripravljenostAli res želite svoj računalnik preklopiti v stanje pripravljenosti?<p>Računalnik se preklopi v stanje nizke porabe energije. Stanje sistema se v primeru izpada elektrike ne ohrani.Seja v mirovanjeAli res želite svoj računalnik preklopiti v stanje mirovanja?<p>Računalnik se preklopi v stanje nizke porabe energije. Stanje sistema se v primeru izpada elektrike ohrani.Ponovni zagon sejeAli res želite znova zagnati svoj računalnik? Vse neshranjeno delo bo izgubljeno.Izklop sejeAli res želite izklopiti svoj računalnik? Vse neshranjeno delo bo izgubljeno.Odjava sejeAli se res želite odjaviti? Vse neshranjeno delo bo izgubljeno.Napaka upravljanja z energijoPrehod v mirovanje ni uspel.Prehod v pripravljenost ni uspel.LxQt::ScreenSaverZakleni zaslonNapaka vklopa ohranjevalnika zaslonaPrišlo je do napake pri zagonu ohranjevalnika zaslona. Programa xdg-screensaver ni moč zagnati, ker se je sesul.Prišlo je do napake pri zagonu ohranjevalnika zaslona. Program xdg-screensaver ni nameščen pravilno.Prišlo je do napake pri zagonu ohranjevalnika zaslona. Programa xdg-screensaver ni moč zagnati.Prišlo je do napake pri zagonu ohranjevalnika zaslona. Napaka skladnje pri argumentih programa xdg-screensaver.Prišlo je do napake pri zagonu ohranjevalnika zaslona. Preverite, ali imate nameščen in zagnan XLxQt::ScreenSaver.Prišlo je do napake pri zagonu ohranjevalnika zaslona. Dejanje »activate« ni uspelo. Preverite, ali imate nameščen in zagnan XLxQt::ScreenSaver.LxQt::ShortcutButtonPočistiBrezQObjectNapaka upravljalnika z energijoQDBusInterface ni veljavenNapaka upravljalnika z energijo (klic D-Bus)aboutO LxQtAbout dialog, Tab title OAbout dialog, Tab titleTehnični podatki