AddPluginDialog Add plugins Plugins toevoegen Search: Zoeken: Add plugin Plugin toevoegen Close Sluiten ConfigDialog Dialog Dialoog LXQt::AboutDialogPrivate Yes Ja No Nee LXQt::MessageBox LXQt Power Manager Error LXQt Energiebeheer fout Hibernate failed. SCHIJF-slaapstand mislukt. LXQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Notificaties terugval LXQt::PowerManager Hibernate Slaapstand Suspend Slapen Reboot Herstarten Shutdown Afsluiten Logout Afmelden LXQt Session Suspend LXQt Sessie Slapen Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Wilt u uw Sessie in RAM slaapstand brengen?<p>Slaat uw sessie op in het RAM geheugen. LET OP! Gegevens gaan verloren tijdens een stroom uitval. LXQt Session Hibernate LXQt Sessie Slaapstand Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Wilt u uw Sessie in SCHIJF slaapstand brengen?<p>Slaat uw sessie op in een bestand op uw Schijf. Gegevens gaan NIET verloren tijdens een stroom uitval. LXQt Session Reboot LXQt Sessie Herstarten Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Wilt u uw computer herstarten? LET OP! Niet opgeslagen gegevens gaan verloren LXQt Session Shutdown LXQt Sessie Afsluiten Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Wilt u uw computer Afsluiten? LET OP! Niet opgeslagen gegevens gaan verloren LXQt Session Logout LXQt Sessie Afmelden Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Wilt u uw sessie beeindigen? LET OP! Niet opgeslagen gegevens gaan verloren LXQt Power Manager Error LXQt Energiebeheer fout Hibernate failed. SCHIJF-slaapstand mislukt. Suspend failed. RAM-slaapstand mislukt. LXQt::ScreenSaver Lock Screen Scherm Vergrendelen Screen Saver Activation Error Schermbeveiliging Activering fout An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. Fout tijdens het starten van de schermbeveiliging. xdg-schermbeveiliging kan niet starten, wegens een crash. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. Fout tijdens het starten van de schermbeveiliging. xdg-schermbeveiliging is niet correct geinstalleerd.. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. Fout tijdens het starten van de schermbeveiliging. xdg-schermbeveiliging kan niet starten. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. Fout tijdens het starten van de schermbeveiliging. Regelfout in xdg-schermbeveiliging argumenten. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. Fout tijdens het starten van de schermbeveiliging. Controleer of xdg-schermbeveiliging is geinstalleerd en gestart. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. Fout tijdens het starten van de schermbeveiliging. Actie 'activeren' mislukt. Controleer of xdg-schermbeveiliging is geinstalleerd en gestart. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. LXQt::ShortcutButton Clear Wissen None Geen QObject Power Manager Error Energiebeheer Fout QDBusInterface is invalid QDBusInterface is ongeldig Power Manager Error (D-BUS call) Energiebeheer Error (D-BUS oproep) about About LXQt Over LXQt About About dialog, Tab title Over Technical Info About dialog, Tab title Technische Informatie