AddPluginDialog Add plugins Додавање модула Search: Тражи: Add plugin Додај модул Close Затвори ConfigDialog Dialog Дијалог LxQt::MessageBox LxQt Power Manager Error Грешка Рејзоровог менаџера напајања Hibernate failed. Хибернација није успела. LxQt::NotificationPrivate Notifications Fallback LxQt::PowerManager Hibernate Хибернирај Suspend Суспендуј Reboot Поново покрени Shutdown Угаси Logout Одјави се LxQt Session Suspend Суспендовање Рејзорове сесије Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Желите ли заиста да суспендујете ваш рачунар?<p>Ово поставља ваш рачунар у стање смањене потрошње енергије. Стање система није очувано ако дође до нестанка струје. LxQt Session Hibernate Хибернација Рејзорове сесије Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Желите ли заиста да хибернирате ваш рачунар?<p>Ово поставља ваш рачунар у стање смањене потрошње енергије. Стање система је очувано ако дође до нестанка струје. LxQt Session Reboot Поновно покретање Рејзорове сесије Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Желите ли заиста да поново покренете ваш рачунар? Несачуван рад ће бити изгубљен... LxQt Session Shutdown Гашење Рејзорове сесије Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Желите ли заиста да угасите ваш рачунар? Несачуван рад ће бити изгубљен... LxQt Session Logout Одјава Рејзорове сесије Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Желите ли заиста да се одјавите? Несачуван рад ће бити изгубљен... LxQt Power Manager Error Грешка Рејзоровог менаџера напајања Hibernate failed. Хибернација није успела. Suspend failed. Суспендовање није успело. LxQt::ScreenSaver Lock Screen Закључај екран Screen Saver Activation Error Грешка при активацији чувара екрана An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. Грешка при покретању чувара екрана. xdg-screensaver се не може покренути јер се срушио. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. Грешка при покретању чувара екрана. xdg-screensaver није инсталиран исправно. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. Грешка при покретању чувара екрана. xdg-screensaver се не може покренути. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. Грешка при покретању чувара екрана. Грешка у синтакси аргумената xdg-screensaver-а. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. Грешка при покретању чувара екрана. Уверите се да имате xdg-screensaver инсталиран и покренут. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. Грешка при покретању чувара екрана. Радња „активирај“ није успела. Уверите се да имате xdg-screensaver инсталиран и покренут. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. LxQt::ShortcutButton Clear Очисти None Ништа QObject Power Manager Error QDBusInterface is invalid Power Manager Error (D-BUS call) about About LXQt О Рејзору