AddPluginDialog Add plugins Aggiungi plugin Search: Cerca: Add plugin Aggiungi plugin Close Chiudi ConfigDialog Dialog Finestra di dialogo LxQt::AboutDialogPrivate Version: %1 Versione: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text Un ambiente desktop veloce, facile da usare e avanzato basato sulle tecnologie Qt. Copyright: %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Copyright: %1-%2 %3 Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text Sito: %1 License: %1 About dialog, 'About' tab text Licenza: %1 LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. About dialog, 'Translations' tab text LXQt è tradotto in molte lingue grazie al lavoro dei gruppi di traduzione in giro per il mondo. Yes Sì No No <b>LxQt Desktop Toolbox - Technical Info</b> <b>Strumenti desktop di LXQt - informazioni tecniche</b> Version Versione Qt Qt Debug Build Compilazione di debug System Configuration Configurazione del sistema Share Directory Cartella condivisa Translations About dialog, Tab title Traduzioni <b>User Directories</b> <b>Cartelle dell'utente</b> Xdg Data Home Xdg Data Home Xdg Config Home Xdg Config Home Xdg Data Dirs Xdg Data Dirs Xdg Cache Home Xdg Cache Home Xdg Runtime Home Xdg Runtime Home Xdg Autostart Dirs Xdg Autostart Dirs Xdg Autostart Home Xdg Autostart Home LxQt::MessageBox LxQt Power Manager Error Errore del gestore energetico di LxQt Hibernate failed. L'ibernazione non è riuscita. LxQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Notifiche di riserva LxQt::PowerManager Hibernate Ibernazione Suspend Sospensione Reboot Riavvia Shutdown Spegni Logout Esci LxQt Session Suspend Sospendi la sessione di LxQt Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Vuoi davvero sospendere il computer?<p>Sospendi il computer in uno stato a minore consumo energetico. Lo stato del sistema non viene preservato se la batteria si esaurisce o il pc non è collegato all'alimentazione. LxQt Session Hibernate Iberna la sessione di LxQt Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Vuoi davvero ibernare il computer?<p>Iberna il computer in uno stato a minore consumo energetico. Lo stato del sistema non viene preservato se la batteria si esaurisce o il pc non è collegato all'alimentazione. LxQt Session Reboot Riavvia la sessione di LxQt Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Vuoi davvero riavviare il computer? Tutto il lavoro non salvato verrà perso... LxQt Session Shutdown Spegni la sessione di LxQt Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Vuoi davvero spegnere il computer? Tutto il lavoro non salvato verrà perso... LxQt Session Logout Esci dalla sessione di LxQt Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Vuoi davvero chiudere la sessione? Tutto il lavoro non salvato verrà perso... LxQt Power Manager Error Errore del gestore energetico di LxQt Hibernate failed. L'ibernazione non è riuscita. Suspend failed. La sospensione non è riuscita. LxQt::ScreenSaver Lock Screen Blocca schermo Screen Saver Activation Error Errore nell'avvio del salvaschermo An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. È avvenuto un errore durante l'avvio del salvaschermo. xdg-screensaver non può essere avviato a causa di un problema dell'applicazione stessa. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. È avvenuto un errore durante l'avvio del salvaschermo. xda-screensaver non è installato correttamente. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. È avvenuto un errore durante l'avvio del salvaschermo. xda-screensaver non può essere avviato. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. È avvenuto un errore durante l'avvio del salvaschermo. Errore di sintassi in xdg-screensaver. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. È avvenuto un errore durante l'avvio del salvaschermo. Assicurati di avere xscreensaver installato e funzionante. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. È avvenuto un errore durante l'avvio del salvaschermo. L'attivazione non è riuscita, assicurati di avere xscreensaver installato e funzionante. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. Si è verificato un errore avviando il salvaschermo. Errore sconosciuto: valore di ritorno non documentato da xdg-screensaver=%1. LxQt::ShortcutButton Clear Pulisci None Nessuna QObject Power Manager Error Errore del gestore dell'energia QDBusInterface is invalid QDBusInterface non è valida Power Manager Error (D-BUS call) Errore del gestore dell'energia (chiamata D-BUS) about About LXQt Informazioni su LxQt About About dialog, Tab title Informazioni Authors About dialog, Tab title Autori Thanks About dialog, Tab title Ringraziamenti Translations About dialog, Tab title Traduzioni Technical Info About dialog, Tab title Informazioni tecniche