AddPluginDialog Add plugins Añadir extensiones Search: Buscar: Add plugin Añadir extensión Close Cerrar ConfigDialog Dialog Dialogo LXQt::AboutDialogPrivate Version: %1 Versión %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text Avanzado, fácil de usar y rápido entorno de escritorio basado en tecnologías Qt. Copyright: %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Copyright: %1-%2 %3 Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text Página principal: %1 License: %1 About dialog, 'About' tab text Licencia: %1 LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. About dialog, 'Translations' tab text LXQt es traducido a muchos idiomas gracias a la labor de los equipos de traducción en todo el mundo. Yes Si No No <b>LXQt Desktop Toolbox - Technical Info</b> <b>Caja de herramientas del Escritorio LXQt - Información técnica</b> Version Versión Qt Qt Debug Build Construcción con símbolos de depuración System Configuration Configuración del Sistema Share Directory Directorio compartido Translations About dialog, Tab title Traducciones <b>User Directories</b> <b>Directorios de usuario</b> Xdg Data Home Xdg Datos de inicio de usuario Xdg Config Home Xdg Configuración de inicio del usuario Xdg Data Dirs Xdg Directorios de datos Xdg Cache Home Xdg Cache de inicio de usuario Xdg Runtime Home Xdg Inicio de ejecución de usuario Xdg Autostart Dirs Xdg Directorio de inicio automático Xdg Autostart Home Xdg Directorio de usuario de inicio automático LXQt::MessageBox LXQt Power Manager Error Error del gestor de energía de LXQt Hibernate failed. Hibernación fallida. LXQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Notificaciones de retorno LXQt::PowerManager Hibernate Hibernar Suspend Suspender Reboot Reiniciar Shutdown Apagar Logout Cerrar sesión LXQt Session Suspend Suspender sesión LXQt Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. ¿Realmente desdea suspender su PC?<p>Suspende la PC a un estado de bajo consumo. El estado del sistema no se preserva si se agota la energía. LXQt Session Hibernate Hibernar la sesión LXQt Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. ¿Realmente desea hibernar su PC?<p>Hiberna la PC a un estado de bajo consumo. El estado del sistema se preserva si se agota la energía. LXQt Session Reboot Reiniciar la sesión LXQt Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... ¿Realmente desea reiniciar su PC? Todo el trabajo sin guardar se perderá... LXQt Session Shutdown Apagar la sesión LXQt Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... ¿Realmente desea apagar su PC? Todo el trabajo sin guardar se perderá... LXQt Session Logout Cerrar la sesión LXQt Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... ¿Realmente desea cerrar la sesión? Todo el trabajo sin guardar se perderá... LXQt Power Manager Error Error del gestor de energía de LXQt Hibernate failed. Hibernación fallida. Suspend failed. Suspensión fallida. LXQt::ScreenSaver Lock Screen Bloquear pantalla Screen Saver Error Screen Saver Activation Error Error de activación del protector de pantalla An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver: %1. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash. Ocurrió un error al iniciar el protector de pantalla. xdg-screensaver no puede iniciar debido a un error. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly. Ocurrió un error al iniciar el protector de pantalla. xdg-screensaver no está correctamente instalado. An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started. Ocurrió un error al iniciar el protector de pantalla. xdg-screensaver no puede iniciar. An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments. Ocurrió un error al iniciar el protector de pantalla. Error de sintaxis en los argumentos de xdg-screensaver. An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running. Ocurrió un error al iniciar el protector de pantalla. Asegúrese de tener xdg-screensaver instalado y ejecutándose. An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running. Ocurrió un error al iniciar el protector de pantalla. La acción 'activate' falló. Asegúrese de tener xdg-screensaver instalado y ejecutándose. An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1. Ocurrio un error al inicio el protector de pantalla. Error desconocido - valor de retorno de xdg-screensaver no documentado=%1 LXQt::ShortcutButton Clear Limpiar None Ninguno QObject Power Manager Error Error del administrador de energía QDBusInterface is invalid QDBusInterface es inválido Power Manager Error (D-BUS call) Error en el adminstrador de energía (llamado D-BUS) about About LXQt Acerca de LXQt About About dialog, Tab title Acerca Authors About dialog, Tab title Autores Thanks About dialog, Tab title Gracias Translations About dialog, Tab title Traducciones Technical Info About dialog, Tab title Información Técnica