diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c4a4aa6c..ebdc42f7 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+livecd-rootfs (2.408.69) xenial; urgency=medium
+
+  [Steve Langasek]
+  * The chroot tmpfs mount should only be /var/lib/apt/lists, not
+    /var/lib/apt; the latter breaks changes to /var/lib/apt/extended_states.
+    LP: #2036195.
+
+ -- Phil Roche <phil.roche@canonical.com>  Thu, 19 Oct 2023 18:26:20 +0100
+ 
 livecd-rootfs (2.408.68) xenial; urgency=medium
 
   [ Gauthier Jolly ]
diff --git a/live-build/functions b/live-build/functions
index 7758667e..2c5d3ba6 100644
--- a/live-build/functions
+++ b/live-build/functions
@@ -106,7 +106,7 @@ setup_mountpoint() {
     mount proc-live -t proc "$mountpoint/proc"
     mount sysfs-live -t sysfs "$mountpoint/sys"
     mount -t tmpfs none "$mountpoint/tmp"
-    mount -t tmpfs none "$mountpoint/var/lib/apt"
+    mount -t tmpfs none "$mountpoint/var/lib/apt/lists"
     mount -t tmpfs none "$mountpoint/var/cache/apt"
     setup_resolvconf "${mountpoint}"
     chroot "$mountpoint" apt-get update