diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 72b7efce..a57e5280 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,10 +1,16 @@
 livecd-rootfs (2.700) UNRELEASED; urgency=medium
 
+  [ David Krauser ]
   * buildd: produce kernel and initrd as separate artifacts
   * buildd: call update-initramfs for all installed kernels
     We only have one kernel installed, so we don't need to
     specify an explicit version.
 
+  [ Patrick Viafore ]
+  * Replace archive.ubuntu.com and security.ubuntu.com with launchpad
+    mirrors. This is only done inside a build context, and the original
+    sources.list file is restored at the end of the build
+
  -- David Krauser <david.krauser@canonical.com>  Tue, 20 Oct 2020 15:00:38 -0400
 
 livecd-rootfs (2.699) hirsute; urgency=medium
diff --git a/live-build/functions b/live-build/functions
index 7197a152..aba59859 100644
--- a/live-build/functions
+++ b/live-build/functions
@@ -87,6 +87,42 @@ mount_image() {
     return 0
 }
 
+use_lp_archives_in_sourceslist(){
+    # Use the build environment apt mirror during the build,
+    # for both archive and security.
+    # live-build does this in the chroot (lb_chroot_archives)
+    # but not for the binary hooks
+    #
+    # To restore the sourceslist back to the original, call
+    # recover_sourceslist
+
+    mountpoint="${1}"
+    MOUNTPOINT_BACKUP_SOURCES_LIST="sources.list.tmp"
+    . config/bootstrap  # For the LB_MIRROR_* variables
+    cp -a "${mountpoint}/etc/apt/sources.list" "${MOUNTPOINT_BACKUP_SOURCES_LIST}"
+    sed -i "s#http://archive.ubuntu.com/ubuntu#${LB_PARENT_MIRROR_CHROOT}#g" \
+        "${mountpoint}/etc/apt/sources.list"
+    sed -i "s#http://security.ubuntu.com/ubuntu#${LB_PARENT_MIRROR_CHROOT}#g" \
+        "${mountpoint}/etc/apt/sources.list"
+
+    sha256sum "${mountpoint}/etc/apt/sources.list" > sources.list.sha
+}
+
+recover_sourceslist(){
+    # Remove the build environment apt mirror from the image
+
+    # Check that the sources.list has not changed.  If it has changed then the
+    # binary hook has modified the file that will be discarded.  If the build
+    # fails here the binary hook needs to alter sources.list.tmp and regenerate
+    # sources.list.sha
+
+    mountpoint="${1}"
+    sha256sum --check sources.list.sha
+
+    mv "${MOUNTPOINT_BACKUP_SOURCES_LIST}" "${mountpoint}/etc/apt/sources.list"
+    unset MOUNTPOINT_BACKUP_SOURCES_LIST
+}
+
 setup_mountpoint() {
     local mountpoint="$1"
 
@@ -109,6 +145,7 @@ setup_mountpoint() {
     cp /etc/resolv.conf "$mountpoint/etc/resolv.conf"
     mv "$mountpoint/etc/nsswitch.conf" nsswitch.conf.tmp
     sed 's/systemd//g' nsswitch.conf.tmp > "$mountpoint/etc/nsswitch.conf"
+    use_lp_archives_in_sourceslist "${mountpoint}"
     chroot "$mountpoint" apt-get update
 
 }
@@ -125,6 +162,7 @@ teardown_mountpoint() {
         mount --make-private $submount
         umount $submount
     done
+    recover_sourceslist "${mountpoint}"
     mv resolv.conf.tmp "$mountpoint/etc/resolv.conf"
     mv nsswitch.conf.tmp "$mountpoint/etc/nsswitch.conf"
 }