Only install policyrd-script-zg2 in lxd tarball
Installing policyrcd-script-zg2 doesn't quite do this because of the way that live-build installs its own temporary version of policy-rc.d. The only remotely sensible way I can see to deal with this is to create the symlink manually.