Add a script to compute the values for .disk/info, the ISO volume ID,
and the "capproject" (capitalized project name) used in various places
in the ISO boot configuration.
This replaces the logic that was previously scattered across live-build
and cdimage.
