LP:2083240
starting in noble, adduser no longer creates a homedir for system users.
The buildd user then does not have a home directory, causing snaps to be
unable to run, as well as possibly other issues from a missing assumed
homedir. Explicitly create /home/buildd