diff --git a/src/usr/share/applications/po/ko.po b/src/usr/share/applications/po/ko.po
index abe7fef..81316f4 100644
--- a/src/usr/share/applications/po/ko.po
+++ b/src/usr/share/applications/po/ko.po
@@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lubuntu-default-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-27 18:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yongmin Hong <revi@pobox.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-09 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-11 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
 
 #: ../lubuntu-logout.desktop.in.h:1
 msgid "Shutdown"
-msgstr "시스템 종료"
+msgstr "컴퓨터 끄기"
 
 #: ../lubuntu-logout.desktop.in.h:2
 msgid "Shutdown or Reboot"
-msgstr "시스템 종료 혹은 재시작"
+msgstr "컴퓨터 끄기 또는 다시 시작"
 
 #: ../lubuntu-nexus7-identica.desktop.in.h:1
 msgid "identi.ca"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "xrotate를 이용해 화면 회전하기"
 
 #: ../lubuntu-screenlock.desktop.in.h:1
 msgid "ScreenLock"
-msgstr "스크린 잠금"
+msgstr "화면 잠금"
 
 #: ../lubuntu-screenlock.desktop.in.h:2
 msgid "Lock your screen"
-msgstr "스크린 잠그기"
+msgstr "화면 잠그기"