|
|
# Russian translation for lubuntu-default-settings
|
|
|
# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the lubuntu-default-settings package.
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: lubuntu-default-settings\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 18:02+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 23:27+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Grigorii Chirkov <ridgentsailor@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-31 06:27+0000\n"
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 18391)\n"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-logout.desktop.in.h:1
|
|
|
msgid "Shutdown"
|
|
|
msgstr "Выключить"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-logout.desktop.in.h:2
|
|
|
msgid "Shutdown or Reboot"
|
|
|
msgstr "Выключить или перезагрузить"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-nexus7-identica.desktop.in.h:1
|
|
|
msgid "identi.ca"
|
|
|
msgstr "identi.ca"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-nexus7-identica.desktop.in.h:2
|
|
|
msgid "Launching identi.ca"
|
|
|
msgstr "Запуск identi.ca"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-nexus7-rotate.desktop.in.h:1
|
|
|
msgid "Rotate your screen"
|
|
|
msgstr "Повернуть экран"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-nexus7-rotate.desktop.in.h:2
|
|
|
msgid "Rotate your screen using xrotate"
|
|
|
msgstr "Повернуть экран с помощью xrotate"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-screenlock.desktop.in.h:1
|
|
|
msgid "ScreenLock"
|
|
|
msgstr "Заблокировать экран"
|
|
|
|
|
|
#: ../lubuntu-screenlock.desktop.in.h:2
|
|
|
msgid "Lock your screen"
|
|
|
msgstr "Заблокировать экран"
|
