diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 83a58fc..d74ec19 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 "Hay actualizaciones disponibles ¿Quiere hacer una actualización del sistema?"
 
 #: lubuntu-notifier.py:105
-msgid "This will mean packages could be upgraded, installed, or removed."
-msgstr "Esto implica que paquetes pueden actualizarse, instalarse o removerse"
+msgid "This will mean packages could be upgraded, installed or removed."
+msgstr "Esto implica que paquetes pueden actualizarse, instalarse o removerse."
 
 #: lubuntu-notifier.py:109
 msgid "Remove"
diff --git a/po/lubuntu-update-notifier.pot b/po/lubuntu-update-notifier.pot
index 14eda8c..0e754f9 100644
--- a/po/lubuntu-update-notifier.pot
+++ b/po/lubuntu-update-notifier.pot
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "There are upgrades available. Do you want to do a system upgrade?"
 msgstr ""
 
 #: lubuntu-notifier.py:105
-msgid "This will mean packages could be upgraded, installed, or removed."
+msgid "This will mean packages could be upgraded, installed or removed."
 msgstr ""
 
 #: lubuntu-notifier.py:109