msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Favicon by RealFaviconGenerator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/favicon-by-"
"realfavicongenerator\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 20:10:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Techload <contato@techload.com.br>\n"
"Language-Team: Techload\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:65
#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:66
#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:70
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:69
msgid "Favicon Settings"
msgstr "Configurações do Favicon"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:351
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">An update is available</a> on "
"RealFaviconGenerator. You might want to <a href=\"%s\">generate your favicon "
"again</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Uma atualização está disponível</a> em "
"RealFaviconGenerator. Você pode querer <a href=\"%s\">gerar seu favicon "
"novamente</a>."

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:354
msgid " | <a href=\"%s\">Hide this notice</a>"
msgstr " | <a href=\"%s\">Ocultar este aviso</a>"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:356
msgid " | <a href=\"%s\">Do not warn me again in case of update</a>"
msgstr ""
" | <a href=\"%s\">Não me avisar novamente quando houver atualizações</a>"

#: admin/views/appearance.php:11
msgid "Favicon installation in progress. Please wait..."
msgstr "Instalação do Favicon em andamento. Por favor, aguarde..."

#: admin/views/appearance.php:15
msgid "Favicon installed!"
msgstr "Favicon instalado!"

#: admin/views/appearance.php:20 admin/views/appearance.php:31
msgid "Current favicon"
msgstr "Favicon atual"

#: admin/views/appearance.php:21 admin/views/appearance.php:34
msgid "The favicon is up and ready."
msgstr "O favicon está pronto."

#: admin/views/appearance.php:25 admin/views/appearance.php:46
msgid ""
"<a %s>Check your favicon</a> with RealFaviconGenerator's favicon checker."
msgstr ""
"<a %s>Verifique o seu favicon</a> com o verificador de favicon do "
"RealFaviconGenerator."

#: admin/views/appearance.php:27 admin/views/appearance.php:49
msgid "This option works only if your site is accessible from the outside."
msgstr "Esta opção só funciona se o site está acessível publicamente."

#: admin/views/appearance.php:36
msgid "No favicon has been configured yet."
msgstr "Nenhum favicon foi configurado ainda."

#: admin/views/appearance.php:56
msgid "Favicon generation"
msgstr "Geração do Favicon"

#: admin/views/appearance.php:58
msgid "You can replace the existing favicon."
msgstr "Você pode substituir o favicon existente."

#: admin/views/appearance.php:65
msgid "Master picture URL"
msgstr "URL da imagem"

#: admin/views/appearance.php:69 admin/views/appearance.php:70
msgid "Select from the Media Library"
msgstr "Selecione a partir da Biblioteca de Mídia"

#: admin/views/appearance.php:73
msgid "Submit a square picture, at least 70x70 (recommended: 260x260 or more)"
msgstr ""
"Enviar uma imagem quadrada, pelo menos 70x70 (recomendado: 260x260 ou mais)"

#: admin/views/appearance.php:75
msgid ""
"If the picture is on your hard drive, you can leave this field blank and "
"upload the picture from RealFaviconGenerator."
msgstr ""
"Se a imagem estiver em seu disco rígido, você pode deixar este campo em "
"branco e fazer o upload da imagem a partir do RealFaviconGenerator."

#: admin/views/appearance.php:83
msgid "Favicon files in root directory"
msgstr "Arquivos do favicon no diretório raiz"

#: admin/views/appearance.php:88
msgid "The plugin always stores the favicon files in a dedicated directory."
msgstr ""
"O plugin sempre armazena os arquivos favicon em um diretório específico."

#: admin/views/appearance.php:90
msgid ""
"However, if this option is enabled, the plugin takes advantage of the "
"permalink feature and the favicon files appear to be in the root directory"
msgstr ""
"No entanto, se esta opção estiver habilitada, o plugin aproveita os recursos "
"do permalink e os arquivos favicon parecem estar no diretório raiz"

#: admin/views/appearance.php:91
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"

#: admin/views/appearance.php:100
msgid "Generate favicon"
msgstr "Gerar o favicon"

#: admin/views/appearance.php:189
msgid "An error occured"
msgstr "Ocorreu um erro"

#: admin/views/appearance.php:200
msgid "An internal error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro interno"

#: admin/views/settings.php:13
msgid ""
"Do you want to setup your favicon? Go to <a href=\"%s\">Appearance &gt; "
"Favicon</a>"
msgstr ""
"Deseja configurar seu favicon? Vá até <a href=\"%s\">Aparência &gt; Favicon</"
"a>"

#: admin/views/settings.php:22
msgid "Display update notifications"
msgstr "Exibir notificações de atualizações"

#: admin/views/settings.php:27
msgid ""
"Get notifications when RealFaviconGenerator is updated. For example, when "
"Apple releases a new version of iOS or a new platform is supported."
msgstr ""
"Receber notificações quando o RealFaviconGenerator for atualizado. Por "
"exemplo, quando a Apple lançar uma nova versão do iOS ou quando uma nova "
"plataforma for suportada."

#: admin/views/settings.php:36
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar mudanças"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Favicon by RealFaviconGenerator"
msgstr "Favicon por RealFaviconGenerator"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://realfavicongenerator.net/extensions/wordpress"
msgstr "http://realfavicongenerator.net/extensions/wordpress"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create and install your favicon for all platforms: PC/Mac of course, but "
"also iPhone/iPad, Android devices, Windows 8 tablets, etc."
msgstr ""
"Crie e instale o seu favicon para todas as plataformas: PC/Mac, é claro, mas "
"também para o iPhone/iPad, dispositivos Android, tablets com Windows 8, etc."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Philippe Bernard"
msgstr "Philippe Bernard"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://realfavicongenerator.net/"
msgstr "http://realfavicongenerator.net/"
