msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AIOWPS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-03 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-25 02:56-0300\n"
"Last-Translator: Samuel Montoya <samuel.montoya@synaptic.cl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:156
msgid "WP Security"
msgstr "Seguridad Wordpress"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:157
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:22
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:158
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:159
msgid "User Accounts"
msgstr "Cuentas de usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:160
msgid "User Login"
msgstr "Ingreso de usuarios"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:161
msgid "User Registration"
msgstr "Registro de Usuarios"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:162
msgid "Database Security"
msgstr "Seguridad base datos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:166
msgid "Filesystem Security"
msgstr "Seguridad de archivos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:168
msgid "WHOIS Lookup"
msgstr "Búsqueda WHOIS"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:172
msgid "Blacklist Manager"
msgstr "Administrados listas negras"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:177
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:179
msgid "SPAM Prevention"
msgstr "Prevencion de SPAM"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:183
msgid "Scanner"
msgstr "Escáner"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-init.php:185
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-menu.php:43
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Ajustes actualizado correctamente."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-admin-menu.php:50
msgid "The selected record(s) deleted successfully!"
msgstr "El registro(s) seleccionado eliminado correctamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:22
msgid "Ban Users"
msgstr "Ban Users"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:80
msgid "Nonce check failed for save blacklist settings!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:132
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:147
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:400
msgid ""
"The plugin was unable to write to the .htaccess file. Please edit file "
"manually."
msgstr ""
"El plug-in no pudo escribir en el fichero htaccess.. Por favor, editar el "
"archivo manualmente."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:139
msgid "Ban IPs or User Agents"
msgstr "Prohibir IPs o agentes de usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:142
msgid ""
"The All In One WP Security Blacklist feature gives you the option of banning "
"certain host IP addresses or ranges and also user agents."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:143
msgid ""
"This feature will deny total site access for users which have IP addresses "
"or user agents matching those which you have configured in the settings "
"below."
msgstr ""
"Esta característica va a negar el acceso total de la instalación para los "
"usuarios que tienen direcciones IP o los agentes de usuario que coincidan "
"con los que se haya configurado en la configuración de abajo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:144
msgid ""
"The plugin achieves this by making appropriate modifications to your ."
"htaccess file."
msgstr ""
"El plugin logra esto haciendo las modificaciones pertinentes en su archivo "
"htaccess.."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:145
msgid ""
"By blocking people via the .htaccess file your are using the most secure "
"first line of defence which denies all access to blacklisted visitors as "
"soon as they hit your hosting server."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:151
msgid "IP Hosts and User Agent Blacklist Settings"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:162
msgid "Enable IP or User Agent Blacklisting"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:165
msgid ""
"Check this if you want to enable the banning (or blacklisting) of selected "
"IP addresses and/or user agents specified in the settings below"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea habilitar la prohibición (o una lista negra) "
"de direcciones IP seleccionadas y / o agentes de usuario especificados en la "
"siguiente configuración"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:169
msgid "Enter IP Addresses:"
msgstr "Introduzca las direcciones IP:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:173
msgid "Enter one or more IP addresses or IP ranges."
msgstr "Introduzca una o más direcciones IP o rangos de IP."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:174
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:194
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:271
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:288
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:147
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:177
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:308
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:338
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:369
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:397
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:426
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:514
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:669
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:703
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:726
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:747
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:174
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:259
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:456
msgid "More Info"
msgstr "Mas info"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:177
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:459
msgid "Each IP address must be on a new line."
msgstr "Cada dirección IP debe estar en una línea nueva."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:178
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:460
msgid ""
"To specify an IP range use a wildcard \"*\" character. Acceptable ways to "
"use wildcards is shown in the examples below:"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:179
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:461
msgid "Example 1: 195.47.89.*"
msgstr "Ejemplo 1: 195.47.89.*"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:180
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:462
msgid "Example 2: 195.47.*.*"
msgstr "Ejemplo 2: 195.47.*.*"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:181
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:463
msgid "Example 3: 195.*.*.*"
msgstr "Ejemplo 3: 195.*.*.*"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:188
msgid "Enter User Agents:"
msgstr "Introduzca el Agente de Usuario:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:193
msgid "Enter one or more user agent strings."
msgstr "Introduce una o más cadenas de agente de usuario."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:197
msgid "Each user agent string must be on a new line."
msgstr "Cada cadena de agente de usuario debe estar en una línea nueva."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:198
msgid "Example 1 - A single user agent string to block:"
msgstr "Ejemplo 1 - Una cadena única de agente de usuario para bloquear:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:200
msgid "Example 2 - A list of more than 1 user agent strings to block"
msgstr ""
"Ejemplo 2 - Una lista de más de 1 cadenas de agente de usuario para bloquear"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-blacklist-menu.php:208
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:347
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:309
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:231
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:497
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:189
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:232
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:336
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:470
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:628
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:146
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:221
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar opciones"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:23
msgid "System Info"
msgstr "Informacion de sistema"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:73
msgid "For information, updates and documentation, please visit the"
msgstr ""
"Para obtener información, actualizaciones y documentación, por favor visite "
"el "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:73
msgid "AIO WP Security & Firewall Plugin"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:73
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:74
msgid "Follow us"
msgstr "Síguenos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:74
msgid ""
"Twitter, Google+ or via Email to stay upto date about the new security "
"features of this plugin."
msgstr ""
"Twitter, Google+ o vía correo electrónico para mantenerse al día sobre las "
"nuevas características de seguridad de este plugin."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:88
msgid "Security Strength Meter"
msgstr "Medidor de Seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:117
msgid "Total Achievable Points: "
msgstr "Total de puntos alcanzables: "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:119
msgid "Current Score of Your Site: "
msgstr "Puntuación actual de su sitio: "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:129
msgid "Security Points Breakdown"
msgstr "Analisis Puntos de Seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:170
msgid "Critical Feature Status"
msgstr "Estado caracteriticas de seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:174
msgid ""
"Below is the current status of the critical features that you should "
"activate on your site to achieve a minimum level of recommended security"
msgstr ""
"A continuación se muestra el estado actual de las características esenciales "
"que debe activar en su sitio para alcanzar un nivel mínimo de seguridad "
"recomendada"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:178
msgid "Admin Username"
msgstr "Nombre de usuario Admin"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:193
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:27
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:39
msgid "Login Lockdown"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:208
msgid "File Permission"
msgstr "permiso del archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:223
msgid "Basic Firewall"
msgstr "Firewall Basico"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:241
msgid "Maintenance Mode Status"
msgstr "Estado modo mantenimiento"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:245
msgid ""
"Maintenance mode is currently enabled. Remember to turn it off when you are "
"done"
msgstr ""
"El modo de mantenimiento está habilitada actualmente. Recuerde que apagarlo "
"cuando haya terminado"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:248
msgid "Maintenance mode is currently off."
msgstr "El modo de mantenimiento actualmente apagado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:252
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo Mantenimiento"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:291
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:33
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:301
msgid "Number of users currently logged in site-wide is:"
msgstr "Número de usuarios conectados actualmente en todo el sitio web es:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:302
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:324
#, php-format
msgid "Go to the %s menu to see more details"
msgstr "Ir al menú de %s para ver más detalles"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:307
msgid "There are no other site-wide users currently logged in."
msgstr ""
"No hay otros usuarios de todo el sitio Actualmente se ha iniciado sesión"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:323
msgid "Number of users currently logged into your site is:"
msgstr "Número de usuarios conectados actualmente en su sitio es:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:329
msgid "There are no other users currently logged in."
msgstr "Actualmente no hay usuarios conectados"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:340
msgid "Spread the Word"
msgstr "Corre la Voz"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:343
msgid ""
"We are working to make your WordPress site more secure. Please support us, "
"here is how:"
msgstr ""
"Estamos trabajando para hacer de su sitio de WordPress más seguro. Por favor "
"que nos apoyen, aquí es cómo:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:367
msgid "Site Info"
msgstr "Informacion del sitio"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:369
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Version"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:370
msgid "WP Version"
msgstr "Version Wordpress"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:372
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:374
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:395
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:373
msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefijo de tablas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:375
msgid "Session Save Path"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:377
msgid "Server Name"
msgstr "Nombre servidor"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:378
msgid "Cookie Domain"
msgstr "Dominio de Cookie"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:379
msgid "Library Present"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:380
msgid "Debug File Write Permissions"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:384
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins activos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:394
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:130
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:149
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-dashboard-menu.php:396
msgid "Plugin URL"
msgstr "URL Plugin"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:23
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:57
msgid "DB Prefix"
msgstr "Prefijo DB"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:24
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:59
msgid "DB Backup"
msgstr "Respaldo DB"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:84
msgid "Nonce check failed for DB prefix change operation!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:92
msgid ""
"The plugin has detected that it cannot write to the wp-config.php file. This "
"feature can only be used if the plugin can successfully write to the wp-"
"config.php file."
msgstr ""
"El plug-in ha detectado que no se puede escribir en el archivo wp-config."
"php. Esta función sólo se puede utilizar si el plugin se puede escribir "
"correctamente en el archivo wp-config.php."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:105
msgid "Please enter a value for the DB prefix."
msgstr "Por favor, introduzca un valor para el prefijo DB."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:114
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The table prefix can only contain numbers, letters, "
"and underscores."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: El prefijo de tabla sólo puede contener números, "
"letras y guiones bajos."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:122
msgid "Change Database Prefix"
msgstr "Cambiar prefijo Base datos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:125
msgid ""
"Your WordPress DB is the most important asset of your website because it "
"contains a lot of your site's precious information."
msgstr ""
"Su base de datos de WordPress es el activo más importante de su sitio web, "
"ya que contiene una gran cantidad de valiosa información de su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:126
msgid ""
"The DB is also a target for hackers via methods such as SQL injections and "
"malicious and automated code which targets certain tables."
msgstr ""
"La DB es también un objetivo para los hackers a través de métodos tales como "
"las inyecciones de SQL y los códigos maliciosos y automatizada que apunta "
"ciertas tablas."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:127
msgid ""
"One way to add a layer of protection for your DB is to change the default "
"WordPress table prefix from \"wp_\" to something else which will be "
"difficult for hackers to guess."
msgstr ""
"Una forma de añadir una capa de protección a su base de datos es cambiar el "
"prefijo de las tablas de WordPress por defecto de \"wp_ \" a otra cosa que "
"será difícil para los hackers de adivinar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:128
msgid ""
"This feature allows you to easily change the prefix to a value of your "
"choice or to a random value set by this plugin."
msgstr ""
"Esta característica le permite cambiar fácilmente el prefijo a un valor de "
"su elección o en un valor aleatorio establecido por este plugin."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:134
msgid "DB Prefix Options"
msgstr "Opciones prefijo Db"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:145
#, php-format
msgid "It is recommended that you perform a %s before using this feature"
msgstr "Se recomienda que realice una %s antes de utilizar esta función"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:154
msgid "Current DB Table Prefix"
msgstr "Actual prefijo de tablas en DB"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:160
msgid ""
"Your site is currently using the default WordPress DB prefix value of \"wp_"
"\". \n"
"                            To increase your site's security you should "
"consider changing the DB prefix value to another value."
msgstr ""
"Su sitio está utilizando actualmente el valor de prefijo por defecto de "
"WordPress DB  \"wp_\". \n"
"                            Para aumentar la seguridad de su sitio debe "
"tener en cuenta el cambio del valor de prefijo DB a otro valor."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:167
msgid "Generate New DB Table Prefix"
msgstr "Generar nuevo Prefijo de tabla"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:170
msgid ""
"Check this if you want the plugin to generate a random 6 character string "
"for the table prefix"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que el plugin para seleccione seis "
"caracteres aleatorios para el prefijo de la tabla"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:171
msgid "OR"
msgstr "O"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:173
msgid ""
"Choose your own DB prefix by specifying a string which contains letters and/"
"or numbers and/or underscores. Example: xyz_"
msgstr ""
"Elija su propio prefijo DB especificando una cadena que contiene letras y / "
"o números y / o guiones bajos. Ejemplo: xyz_"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:177
msgid "Change DB Prefix"
msgstr "Cambiar prefijo DB"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:198
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:86
msgid "Nonce check failed for manual DB backup operation!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:215
msgid ""
"DB Backup was successfully completed! You will receive the backup file via "
"email if you have enabled \"Send Backup File Via Email\", otherwise you can "
"retrieve it via FTP from the following directory:"
msgstr ""
"Copia de seguridad de base de datos se completó con éxito! Usted recibirá el "
"archivo de copia de seguridad por correo electrónico si ha habilitado "
"\"Enviar archivo de copia de seguridad por correo electrónico \", de lo "
"contrario se puede recuperar a través de FTP desde el siguiente directorio:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:217
msgid "Your DB Backup File location: "
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:225
msgid "DB Backup failed. Please check the permissions of the backup directory."
msgstr ""
"copia de seguridad ha fallado. Por favor, compruebe los permisos del "
"directorio de copia de seguridad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:242
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:126
msgid ""
"You entered a non numeric value for the \"backup time interval\" field. It "
"has been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para el \"intervalo de tiempo de copia "
"de seguridad \" de campo. Se ha establecido en el valor predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:249
msgid ""
"You entered a non numeric value for the \"number of backup files to keep\" "
"field. It has been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para el campo \"número de archivos de "
"copia de seguridad para mantener \". Se ha establecido en el valor "
"predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:256
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:156
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:121
msgid ""
"You have entered an incorrect email address format. It has been set to your "
"WordPress admin email as default."
msgstr ""
"Ha introducido un formato de dirección de correo electrónico incorrecta. Se "
"ha establecido en su correo electrónico de administración de WordPress por "
"defecto."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:262
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:162
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:219
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:127
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:581
msgid "Attention!"
msgstr "Atencion!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:289
msgid "Manual Backup"
msgstr "Respaldo Manual"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:295
msgid "To create a new DB backup just click on the button below."
msgstr ""
"Para crear una nueva copia de seguridad DB simplemente haga clic en el botón "
"de abajo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:298
msgid "Create DB Backup Now"
msgstr "Respaldar base datos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:302
msgid "Automated Scheduled Backups"
msgstr "Respaldos programados automáticos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:314
msgid "Enable Automated Scheduled Backups"
msgstr "Habilitar copias de seguridad programadas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:317
msgid ""
"Check this if you want the system to automatically generate backups "
"periodically based on the settings below"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que el sistema genere automáticamente copias "
"de seguridad periódicamente en base a la siguiente configuración"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:321
msgid "Backup Time Interval"
msgstr "Tiempo entre respaldos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:324
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:259
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:325
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:260
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:326
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:261
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:328
msgid "Set the value for how often you would like an automated backup to occur"
msgstr ""
"Establezca la frecuencia con que desea realizar una copia de seguridad "
"automática"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:332
msgid "Number of Backup Files To Keep"
msgstr "Número de archivos de copia de seguridad para mantener"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:334
msgid ""
"Thie field allows you to choose the number of backup files you would like to "
"keep in the backup directory"
msgstr ""
"El campo le permite elegir el número de archivos de copia de seguridad que "
"le gustaría tener en el directorio de copia de seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:338
msgid "Send Backup File Via Email"
msgstr "Enviar archivo respaldo via Email"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:341
msgid ""
"Check this if you want the system to email you the backup file after a DB "
"backup has been performed"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que el sistema le envía por correo "
"electrónico el archivo de copia de seguridad después de que se ha realizado "
"una copia de seguridad de base de datos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:343
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:305
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:228
msgid "Enter an email address"
msgstr "Ingrese una direccion de email"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:373
msgid "Starting DB prefix change operations....."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:375
#, php-format
msgid ""
"Your WordPress system has a total of %s tables and your new DB prefix will "
"be: %s"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:381
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility.php:206
msgid ""
"Failed to make a backup of the wp-config.php file. This operation will not "
"go ahead."
msgstr ""
"No se pudo hacer una copia de seguridad del archivo wp-config.php. Esta "
"operación no seguirá adelante."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:385
msgid "A backup copy of your wp-config.php file was created successfully!"
msgstr ""
"Una copia de seguridad del archivo wp-config.php sido creado con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:408
#, php-format
msgid "%s table name update failed"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:420
#, php-format
msgid "Please change the prefix manually for the above tables to: %s"
msgstr "Por favor cambio el prefijo manualmente para las siguientes tablas: %s"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:423
#, php-format
msgid "%s tables had their prefix updated successfully!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:438
msgid "wp-config.php file was updated successfully!"
msgstr "El archivo wp-config.php se ha actulizado satisfactoriamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:441
#, php-format
msgid ""
"The \"wp-config.php\" file was not able to be modified. Please modify this "
"file manually using your favourite editor and search \n"
"                    for variable \"$table_prefix\" and assign the following "
"value to that variable: %s"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:462
msgid "There was an error when updating the options table."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:466
msgid ""
"The options table records which had references to the old DB prefix were "
"updated successfully!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:491
#, php-format
msgid ""
"Error updating user_meta table where new meta_key = %s, old meta_key = %s "
"and user_id = %s."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:497
msgid ""
"The usermeta table records which had references to the old DB prefix were "
"updated successfully!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-database-menu.php:499
msgid "DB prefix change tasks have been completed."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:22
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:94
msgid "File Change Detection"
msgstr "Detección de cambio de archivos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:93
msgid "Nonce check failed for manual file change detection scan operation!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:100
msgid ""
"The plugin has detected that this is your first file change detection scan. "
"The file details from this scan will be used to detect file changes for "
"future scans!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:194
msgid ""
"NEW SCAN COMPLETED: The plugin has detected that you have made changes to "
"the \"File Types To Ignore\" or \"Files To Ignore\" fields.\n"
"                    In order to ensure that future scan results are "
"accurate, the old scan data has been refreshed."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:204
msgid ""
"All In One WP Security & Firewall has detected that there was a change in "
"your host's files."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:206
msgid "View Scan Details & Clear This Message"
msgstr "Ver los detalles de escaneo y eliminar este mensaje"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:215
msgid ""
"If given an opportunity hackers can insert their code or files into your "
"system which they can then use to carry out malicious acts on your site."
msgstr ""
"Si se les da una oportunidad a los piratas informáticos pueden insertar su "
"código o archivos en su sistema, que luego puede utilizar para llevar a cabo "
"los actos malintencionados en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:216
msgid ""
"Being informed of any changes in your files can be a good way to quickly "
"prevent a hacker from causing damage to your website."
msgstr ""
"Estar informado de cualquier cambio en sus archivos puede ser una buena "
"manera de prevenir rápidamente un hacker de causar daños en el sitio web."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:217
msgid ""
"In general, WordPress core and plugin files and file types such as \".php\" "
"or \".js\" should not change often and when they do, it is important that "
"you are made aware when a change occurs and which file was affected."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:218
msgid ""
"The \"File Change Detection Feature\" will notify you of any file change "
"which occurs on your system, including the addition and deletion of files by "
"performing a regular automated or manual scan of your system's files."
msgstr ""
"La \"característica de detección de cambio de archivo \" le notificará de "
"cualquier cambio de archivo que se produce en su sistema, incluyendo la "
"adición y eliminación de archivos mediante la realización de una búsqueda de "
"virus automatizado o manual de los archivos de tu sistema."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:219
msgid ""
"This feature also allows you to exclude certain files or folders from the "
"scan in cases where you know that they change often as part of their normal "
"operation. (For example log files and certain caching plugin files may "
"change often and hence you may choose to exclude such files from the file "
"change detection scan)"
msgstr ""
"Esta característica también le permite excluir ciertos archivos o carpetas "
"de la exploración en los casos donde se sabe que a menudo cambian como parte "
"de su funcionamiento normal. (Por ejemplo los archivos de registro y ciertos "
"archivos de plugin de caché pueden cambiar a menudo y por lo tanto usted "
"puede optar por excluir este tipo de archivos del análisis de detección de "
"cambio de archivo)"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:224
msgid "Manual File Change Detection Scan"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:230
msgid ""
"To perform a manual file change detection scan click on the button below."
msgstr ""
"Para realizar un escaneo manual de detección de cambio de archivo , haga "
"clic en el botón de abajo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:233
msgid "Perform Scan Now"
msgstr "Realizar un scaneos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:237
msgid "File Change Detection Settings"
msgstr "Configuración de detección de modificación del archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:249
msgid "Enable Automated File Change Detection Scan"
msgstr "Activar escaneo automatizado de detección de cambio de archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:252
msgid ""
"Check this if you want the system to automatically/periodically scan your "
"files to check for file changes based on the settings below"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que el sistema escanee periódicamente sus "
"archivos para verificar si hay cambios en los archivos en función de los "
"ajustes siguientes"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:256
msgid "Scan Time Interval"
msgstr "Intervalo entre escaneos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:263
msgid "Set the value for how often you would like a scan to occur"
msgstr ""
"Establezca el valor de la frecuencia con la que le gustaría que se realice "
"un escaneo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:267
msgid "File Types To Ignore"
msgstr "Tipos de archivo a ignorar"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:270
msgid ""
"Enter each file type or extension on a new line which you wish to exclude "
"from the file change detection scan."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:274
msgid ""
"You can exclude file types from the scan which would not normally pose any "
"security threat if they were changed. These can include things such as image "
"files."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:275
msgid ""
"Example: If you want the scanner to ignore files of type jpg, png, and bmp, "
"then you would enter the following:"
msgstr ""
"Ejemplo: Si desea que el escáner ignorare los archivos de tipo jpg, png, y  "
"bmp, a continuación, se escribiría lo siguiente:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:276
msgid "jpg"
msgstr "jpg"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:277
msgid "png"
msgstr "png"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:278
msgid "bmp"
msgstr "bmp"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:284
msgid "Files/Directories To Ignore"
msgstr "Archivos/Direcctorios a ignorar"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:287
msgid ""
"Enter each file or directory on a new line which you wish to exclude from "
"the file change detection scan."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:291
msgid ""
"You can exclude specific files/directories from the scan which would not "
"normally pose any security threat if they were changed. These can include "
"things such as log files."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:292
msgid ""
"Example: If you want the scanner to ignore certain files in different "
"directories or whole directories, then you would enter the following:"
msgstr ""
"Ejemplo: Si desea que el scanner ignore ciertos archivos en diferentes "
"directorios o directorios completos, a continuación, debe escribir lo "
"siguiente:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:293
msgid "cache/config/master.php"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:294
msgid "somedirectory"
msgstr "algundirectorio"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:300
msgid "Send Email When Change Detected"
msgstr "Enviar un correo cuando detecte un cambio"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:303
msgid ""
"Check this if you want the system to email you if a file change was detected"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que el sistema le envía por correo "
"electrónico si se detecta un cambio en un archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:335
msgid "Latest File Change Scan Results"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:344
msgid "The following files were added to your host."
msgstr "Los siguientes archivos se han añadido a su host."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:347
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:368
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:392
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:26
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:27
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:348
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:369
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:393
msgid "File Size"
msgstr "Tamanño de archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:349
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:370
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:394
msgid "File Modified"
msgstr "Archivo modificado"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:365
msgid "The following files were removed from your host."
msgstr "Los siguientes archivos fueron retirados de su host."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filescan-menu.php:389
msgid "The following files were changed on your host."
msgstr "Los siguientes archivos se han cambiado en el host."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:26
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:63
msgid "File Permissions"
msgstr "Permisos de archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:27
msgid "PHP File Editing"
msgstr "Edicion archivo PHP"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:28
msgid "WP File Access"
msgstr "WP acceso archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:29
msgid "Host System Logs"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:96
#, php-format
msgid "The permissions for %s were succesfully changed to %s"
msgstr "Los permisos para %s se cambiaron exitosamente a %s"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:100
#, php-format
msgid "Unable to change permissions for %s!"
msgstr "No se puede cambiar los permisos de %s!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:106
msgid "File Permissions Scan"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:109
msgid ""
"Your WordPress file and folder permission settings govern the accessability "
"and read/write privileges of the files and folders which make up your WP "
"installation."
msgstr ""
"La configuración de permisos de archivos y carpetas WordPress rigen la "
"accesibilidad y de lectura / escritura de los privilegios de los archivos y "
"carpetas que componen la instalación de WP."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:110
msgid ""
"Your WP installation already comes with reasonably secure file permission "
"settings for the filesystem."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:111
msgid ""
"However, sometimes people or other plugins modify the various permission "
"settings of certain core WP folders or files such that they end up making "
"their site less secure because they chose the wrong permission values."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:112
msgid ""
"This feature will scan the critical WP core folders and files and will "
"highlight any permission settings which are insecure."
msgstr ""
"Esta característica va a escanear las carpetas críticos fundamentales WP y "
"archivos y resaltará cualquier configuración de permisos que son inseguros."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:118
msgid "WP Directory and File Permissions Scan Results"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:131
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:150
msgid "File/Folder"
msgstr "Archivo/Carpeta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:132
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:151
msgid "Current Permissions"
msgstr "Permisos actuales"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:133
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:152
msgid "Recommended Permissions"
msgstr "Permisos recomendados"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:134
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:153
msgid "Recommended Action"
msgstr "Acciones recomendadas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:191
msgid "Your PHP file editing settings were saved successfully."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:195
msgid ""
"Operation failed! Unable to modify or make a backup of wp-config.php file!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:201
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:65
msgid "File Editing"
msgstr "Edicion de archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:204
msgid ""
"The Wordpress Dashboard by default allows administrators to edit PHP files, "
"such as plugin and theme files."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:205
msgid ""
"This is often the first tool an attacker will use if able to login, since it "
"allows code execution."
msgstr ""
"Esto es a menudo la primera herramienta que un atacante usará si es capaz de "
"iniciar sesión, ya que permite la ejecución de código"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:206
msgid ""
"This feature will disable the ability for people to edit PHP files via the "
"dashboard."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:212
msgid "Disable PHP File Editing"
msgstr "Desactivar Edición de archivo PHP"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:224
msgid "Disable Ability To Edit PHP Files"
msgstr "Desactivar posibilidad de editar archivos PHP"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:227
msgid ""
"Check this if you want to remove the ability for people to edit PHP files "
"via the WP dashboard"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:271
msgid ""
"You have successfully saved the Prevent Access to Default WP Files "
"configuration."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:275
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:115
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:269
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:480
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:619
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:106
msgid ""
"Could not write to the .htaccess file. Please check the file permissions."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:280
msgid "WordPress Files"
msgstr "Archivos WordPress"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:283
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you to prevent access to files such as %s, %s and %s "
"which are delivered with all WP installations."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:284
msgid ""
"By preventing access to these files you are hiding some key pieces of "
"information (such as WordPress version info) from potential hackers."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:289
msgid "Prevent Access to Default WP Files"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:300
msgid "Prevent Access to WP Default Install Files"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:303
msgid ""
"Check this if you want to prevent access to readme.html, license.txt and wp-"
"config-sample.php."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea impedir el acceso a readme.html, license.txt "
"y wp-config-sample.php."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:307
msgid "Save Setting"
msgstr "guardar ajuste"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:331
msgid "System Logs"
msgstr "Logs de sistema"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:334
msgid ""
"Sometimes your hosting platform will produce error or warning logs in a file "
"called \"error_log\"."
msgstr ""
"A veces, su plataforma de alojamiento producirá error o registros de avisos "
"en un archivo llamado \"error_log \"."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:335
msgid ""
"Depending on the nature and cause of the error or warning, your hosting "
"server can create multiple instances of this file in numerous directory "
"locations of your WordPress installation."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:336
msgid ""
"By occassionally viewing the contents of these logs files you can keep "
"informed of any underlying problems on your system which you might need to "
"address."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:342
msgid "View System Logs"
msgstr "Ver log de sistema"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:347
msgid "Enter System Log File Name"
msgstr "Introdusca el nombre para el archivo de registro"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:349
msgid "Enter your system log file name. (Defaults to error_log)"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:352
msgid "View Latest System Logs"
msgstr "Vea Los Últimos Registros del sistema"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:354
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:371
msgid "No system logs were found!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:424
msgid "Set Recommended Permissions"
msgstr "Establecer permisos recomendados"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:430
msgid "No Action Required"
msgstr "No se requiere acción"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-filesystem-menu.php:470
#, php-format
msgid "Showing latest entries of error_log file: %s"
msgstr "Mostrando las entradas más recientes de archivo error_log: %s"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:25
msgid "Basic Firewall Rules"
msgstr "Reglas basicas de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:26
msgid "Additional Firewall Rules"
msgstr "Reglas adicionales de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:27
msgid "5G Blacklist Firewall Rules"
msgstr "Las reglas de 5G firewall de lista negra"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:28
msgid "Brute Force Prevention"
msgstr "Prevencion Fuerza Bruta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:111
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:102
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:96
msgid "Settings were successfully saved"
msgstr "Ajustes se guardaron correctamente"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:120
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:485
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Opciones de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:127
#, php-format
msgid ""
"This should not have any impact on your site's general functionality but if "
"you wish you can take a %s of your .htaccess file before proceeding."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:128
msgid ""
"The features in this tab allow you to activate some basic firewall security "
"protection rules for your site."
msgstr ""
"Las funciones de esta ficha permiten activar algunas reglas básicas de "
"protección de la seguridad de firewall para su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:129
msgid ""
"The firewall functionality is achieved via the insertion of special code "
"into your currently active .htaccess file."
msgstr ""
"La funcionalidad de servidor de seguridad se logra a través de la inserción "
"de un código especial en su archivo. Htaccess actualmente activo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:135
msgid "Basic Firewall Settings"
msgstr "Opciones basicas de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:143
msgid "Enable Basic Firewall Protection"
msgstr "Habilitar proteccion basica de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:146
msgid "Check this if you want to apply basic firewall protection to your site."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea aplicar la protección básica de cortafuegos "
"a su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:150
msgid ""
"This setting will implement the following basic firewall protection "
"mechanisms on your site:"
msgstr ""
"Este ajuste implementará los siguientes mecanismos básicos de protección de "
"firewall en su sitio:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:151
msgid "1) Protect your htaccess file by denying access to it."
msgstr "1) Proteger su archivo htaccess al negar el acceso a la misma."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:152
msgid "2) Disable the server signature."
msgstr "2) Desactivar la firma del servidor."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:153
msgid "3) Limit file upload size (10MB)."
msgstr "3) el tamaño de carga de archivos Límite (10MB)."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:154
msgid "4) Protect your wp-config.php file by denying access to it."
msgstr "4) Proteger su archivo wp-config.php al negar el acceso a la misma."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:155
msgid ""
"The above firewall features will be applied via your .htaccess file and "
"should not affect your site's overall functionality."
msgstr ""
"Las características de firewall anteriores se aplicarán a través de su "
"archivo .htaccess y no deberían afectar a la funcionalidad general de su "
"sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:156
msgid ""
"You are still advised to take a backup of your active .htaccess file just in "
"case."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:165
msgid "WordPress Pingback Vulnerability Protection"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:173
msgid "Enable Pingback Protection"
msgstr "Activar protección Pingback"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:176
msgid ""
"Check this if you are not using the WP XML-RPC functionality and you want to "
"enable protection against WordPress pingback vulnerabilities."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:180
msgid ""
"This setting will add a directive in your .htaccess to disable access to the "
"WordPress xmlrpc.php file which is responsible for the XML-RPC functionality "
"such as pingbacks in WordPress."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:181
msgid ""
"Hackers can exploit various pingback vulnerabilities in the WordPress XML-"
"RPC API in a number of ways such as:"
msgstr ""
"Los hackers pueden explotar varias vulnerabilidades pingback en el WordPress "
"XML-RPC API de varias maneras, tales como:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:182
msgid "1) Denial of Service (DoS) attacks"
msgstr "1) la denegación de servicio (DoS)"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:183
msgid "2) Hacking internal routers."
msgstr "2) Hackear routers internos."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:184
msgid "3) Scanning ports in internal networks to get info from various hosts."
msgstr ""
"3) análisis de puertos en las redes internas para obtener información de "
"varios hosts."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:185
msgid ""
"Apart from the security protection benefit, this feature may also help "
"reduce load on your server, particularly if your site currently has a lot of "
"unwanted traffic hitting the XML-RPC API on your installation."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:186
msgid ""
"NOTE: You should only enable this feature if you are not currently using the "
"XML-RPC functionality on your WordPress installation."
msgstr ""
"NOTA: Sólo se debe activar esta función si no está utilizando la "
"funcionalidad de XML-RPC en su instalación de WordPress."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:193
msgid "Save Basic Firewall Settings"
msgstr "Guardar la configuracion basica de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:265
msgid ""
"You have successfully saved the Additional Firewall Protection configuration"
msgstr ""
"Ha guardado correctamente la configuración adicional de protección del "
"cortafuegos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:279
msgid "Additional Firewall Protection"
msgstr "Proteccion adicional de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:283
#, php-format
msgid ""
"Due to the nature of the code being inserted to the .htaccess file, this "
"feature may break some functionality for certain plugins and you are "
"therefore advised to take a %s of .htaccess before applying this "
"configuration."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:285
msgid ""
"This feature allows you to activate more advanced firewall settings to your "
"site."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:286
msgid ""
"The advanced firewall rules are applied via the insertion of special code to "
"your currently active .htaccess file."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:295
msgid "Listing of Directory Contents"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:304
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:80
msgid "Disable Index Views"
msgstr "Desactivar Índice Vistas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:307
msgid "Check this if you want to disable directory and file listing."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea desactivar el listado  de archivos y "
"directorios."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:312
msgid ""
"By default, an Apache server will allow the listing of the contents of a "
"directory if it doesn't contain an index.php file."
msgstr ""
"De manera predeterminada, un servidor Apache permitirá el listado de los "
"contenidos de un directorio si no contiene un archivo index.php."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:314
msgid "This feature will prevent the listing of contents for all directories."
msgstr ""
"Esta característica evita el listado de contenidos de todos los directorios."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:316
msgid ""
"NOTE: In order for this feature to work \"AllowOverride\" must be enabled in "
"your httpd.conf file. Ask your hosting provider to check this if you don't "
"have access to httpd.conf"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:325
msgid "Trace and Track"
msgstr "Rastreo y Seguimiento"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:334
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:81
msgid "Disable Trace and Track"
msgstr "Desactivar Rastreo y Seguimiento"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:337
msgid "Check this if you want to disable trace and track."
msgstr "Seleccione esta opción si desea desactivar rastreo y seguimiento."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:342
msgid ""
"HTTP Trace attack (XST) can be used to return header requests and grab "
"cookies and other information."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:344
msgid ""
"This hacking technique is usually used together with cross site scripting "
"attacks (XSS)."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:346
msgid ""
"Disabling trace and track on your site will help prevent HTTP Trace attacks."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:355
msgid "Proxy Comment Posting"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:365
msgid "Forbid Proxy Comment Posting"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:368
msgid "Check this if you want to forbid proxy comment posting."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:373
msgid ""
"This setting will deny any requests that use a proxy server when posting "
"comments."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:374
msgid ""
"By forbidding proxy comments you are in effect eliminating some SPAM and "
"other proxy requests."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:383
msgid "Bad Query Strings"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:393
msgid "Deny Bad Query Strings"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:396
msgid "This will help protect you against malicious queries via XSS."
msgstr ""
"Esto le ayudará a protegerse contra las consultas maliciosos a través de XSS."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:401
msgid ""
"This feature will write rules in your .htaccess file to prevent malicious "
"string attacks on your site using XSS."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:402
msgid ""
"NOTE: Some of these strings might be used for plugins or themes and hence "
"this might break some functionality."
msgstr ""
"NOTA: Algunas de estas cadenas podrían utilizarse para plugins o temas y por "
"lo tanto esto podría romper alguna funcionalidad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:403
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:433
msgid ""
"You are therefore strongly advised to take a backup of your active .htaccess "
"file before applying this feature."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:412
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:84
msgid "Advanced Character String Filter"
msgstr "Filtro de cadena de caracteres Avanzado"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:422
msgid "Enable Advanced Character String Filter"
msgstr "Habilitar filtro avanzado cadena de caracteres"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:425
msgid "This will block bad character matches from XSS."
msgstr "Esto bloqueará coincidencias malas de caracteres XSS."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:430
msgid ""
"This is an advanced character string filter to prevent malicious string "
"attacks on your site coming from Cross Site Scripting (XSS)."
msgstr ""
"Se trata de un filtro de cadena de caracteres avanzados para prevenir "
"ataques maliciosos de cadenas en su sitio procedentes de Cross Site "
"Scripting (XSS)."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:431
msgid ""
"This setting matches for common malicious string patterns and exploits and "
"will produce a 403 error for the hacker attempting the query."
msgstr ""
"Este valor coincide con los patrones de cadenas maliciosas comunes y hazañas "
"y producirá un error 403 para el hacker intenta la consulta."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:432
msgid "NOTE: Some strings for this setting might break some functionality."
msgstr ""
"NOTA: Algunas cadenas de este ajuste podría romper alguna funcionalidad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:441
msgid "Save Additional Firewall Settings"
msgstr "Guardar la configuracion adicionales de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:476
msgid "You have successfully saved the 5G Firewall Protection configuration"
msgstr "Ha guardado correctamente la configuración de protección  5G Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:489
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you to activate the 5G  firewall security protection "
"rules designed and produced by %s."
msgstr ""
"Esta función le permite activar las reglas de protección de la seguridad de "
"cortafuegos 5G diseñados y producidos por %s."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:490
msgid ""
"The 5G Blacklist is a simple, flexible blacklist that helps reduce the "
"number of malicious URL requests that hit your website."
msgstr ""
"El 5G Blacklist es una lista negra simple, flexible, que ayuda a reducir el "
"número de peticiones de URL maliciosas que afecte su sitio web."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:491
msgid ""
"The added advantage of applying the 5G firewall to your site is that it has "
"been tested and confirmed by the people at PerishablePress.com to be an "
"optimal and least disruptive set of .htaccess security rules for general WP "
"sites running on an Apache server or similar."
msgstr ""
"La ventaja de aplicar el firewall 5G a su sitio, es que ha sido probado y "
"confirmado por el pueblo en PerishablePress.com ser un conjunto óptimo y "
"menos perjudicial de las normas de seguridad htaccess para sitios WP "
"generales que se ejecutan en un servidor Apache o similar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:492
#, php-format
msgid ""
"Therefore the 5G firewall rules should not have any impact on your site's "
"general functionality but if you wish you can take a %s of your .htaccess "
"file before proceeding."
msgstr ""
"Por lo tanto, las reglas del firewall 5G no deberían tener ningún impacto en "
"la funcionalidad general de su sitio, pero si lo desea, puede tomar un %s de "
"su archivo .htaccess. antes de proceder."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:498
msgid "5G Blacklist/Firewall Settings"
msgstr "5G opciones Lista negra/Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:510
msgid "Enable 5G Firewall Protection"
msgstr "Habilitar Protección 5G de Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:513
msgid ""
"Check this if you want to apply the 5G Blacklist firewall protection from "
"perishablepress.com to your site."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea aplicar la lista negra de la protección "
"firewall 5G de perishablepress.com a su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:517
msgid ""
"This setting will implement the 5G security firewall protection mechanisms "
"on your site which include the following things:"
msgstr ""
"Este ajuste implementa los mecanismos de protección de firewall de seguridad "
"5G en su sitio, que incluyen lo siguiente:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:518
msgid "1) Block forbidden characters commonly used in exploitative attacks."
msgstr ""
"1) Bloquear caracteres prohibidos de uso común en los ataques de explotación."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:519
msgid "2) Block malicious encoded URL characters such as the \".css(\" string."
msgstr ""
"2) Bloquear caracteres maliciosos URL codificadas como el \".css(\" string."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:520
msgid ""
"3) Guard against the common patterns and specific exploits in the root "
"portion of targeted URLs."
msgstr ""
"3) protegerse contra los patrones comunes y exploits específicos en la parte "
"de la raíz de las URL específicas."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:521
msgid ""
"4) Stop attackers from manipulating query strings by disallowing illicit "
"characters."
msgstr ""
"4) Detener que los atacantes manipulen cadenas de consulta al no permitir "
"caracteres ilegales."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:522
msgid "....and much more."
msgstr ".... y mucho más."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:528
msgid "Save 5G Firewall Settings"
msgstr "Guardar opciones 5G Firewall"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:556
msgid ""
"Settings have not been saved - your secret word must consist only of "
"alphanumeric characters, ie, letters and/or numbers only!"
msgstr ""
"Los ajustes no se han salvado - tu palabra secreta debe consistir en "
"caracteres alfanuméricos, es decir, letras y números!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:574
msgid ""
"You have successfully enabled the cookie based brute force prevention feature"
msgstr ""
"Usted ha habilitado correctamente la función de prevención de la fuerza "
"bruta basan en cookies"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:575
msgid ""
"From now on you will need to log into your WP Admin using the following URL:"
msgstr ""
"A partir de ahora usted tendrá que acceder a su administración WP usando la "
"siguiente URL:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:577
msgid ""
"It is important that you save this URL value somewhere in case you forget "
"it, OR,"
msgstr ""
"Es importante que guarde este valor URL en alguna parte en caso de que la "
"olvide, O, "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:578
#, php-format
msgid "simply remember to add a \"?%s=1\" to your current site URL address."
msgstr ""
"simplemente recuerde agregar un \"?%s=1\" a su dirección URL del sitio "
"actual."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:584
msgid ""
"You have successfully saved cookie based brute force prevention feature "
"settings."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:629
msgid "Brute Force Prevention Firewall Settings"
msgstr "Configuración de Firewall de Prevención de fuerza bruta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:634
msgid ""
"A Brute Force Attack is when a hacker tries many combinations of usernames "
"and passwords until they succeed in guessing the right combination."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:635
msgid ""
"Due to the fact that at any one time there may be many concurrent login "
"attempts occurring on your site via malicious automated robots, this also "
"has a negative impact on your server's memory and performance."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:636
msgid ""
"The features in this tab will stop the majority of Brute Force Login Attacks "
"at the .htaccess level thus providing even better protection for your WP "
"login page and also reducing the load on your server because the system does "
"not have to run PHP code to process the login attempts."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:643
#, php-format
msgid ""
"Even though this feature should not have any impact on your site's general "
"functionality <strong>you are strongly encouraged to take a %s of your ."
"htaccess file before proceeding</strong>."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:644
msgid ""
"If this feature is not used correctly, you can get locked out of your site. "
"A backup file will come in handy if that happens."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:645
#, php-format
msgid ""
"To learn more about how to use this feature please watch the following %s."
msgstr ""
"Para obtener más información sobre cómo utilizar esta función por favor ver "
"el siguiente %s."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:654
msgid "Cookie Based Brute Force Login Prevention"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:665
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:79
msgid "Enable Brute Force Attack Prevention"
msgstr "Habilitar la prevención de ataques de fuerza bruta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:668
msgid ""
"Check this if you want to protect your login page from Brute Force Attack."
msgstr ""
"Marque esta si quieres proteger tu página de inicio de sesión de ataque de "
"fuerza bruta."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:673
msgid ""
"This feature will deny access to your WordPress login page for all people "
"except those who have a special cookie in their browser."
msgstr ""
"Esta característica va a negar el acceso a su página de inicio de sesión de "
"WordPress para todas las personas, excepto los que tengan una cookie "
"especial en su navegador."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:675
msgid "To use this feature do the following:"
msgstr "Para utilizar esta función, haga lo siguiente:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:677
msgid "1) Enable the checkbox."
msgstr "1) Active la casilla de verificación."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:679
msgid ""
"2) Enter a secret word consisting of alphanumeric characters which will be "
"difficult to guess. This secret word will be useful whenever you need to "
"know the special URL which you will use to access the login page (see point "
"below)."
msgstr ""
"2) Introduzca una palabra secreta que consiste en caracteres alfanuméricos "
"que serán difíciles de adivinar. Esta palabra secreta será útil cuando lo "
"que necesita saber la URL especial que va a utilizar para acceder a la "
"página de inicio de sesión (véase el punto siguiente)."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:681
msgid ""
"3) You will then be provided with a special login URL. You will need to use "
"this URL to login to your WordPress site instead of the usual login URL. "
"NOTE: The system will deposit a special cookie in your browser which will "
"allow you access to the WordPress administration login page."
msgstr ""
"3) A continuación, se le proporcionará una URL especial de inicio de sesión. "
"Usted tendrá que utilizar esta URL para acceder a su sitio de WordPress en "
"lugar de la URL de acceso habitual. NOTA: El sistema depositará una cookie "
"especial en su navegador que le permitirá acceder a la página de inicio de "
"sesión de administración de WordPress."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:683
msgid ""
"Any person trying to access your login page who does not have the special "
"cookie in their browser will be automatically blocked."
msgstr ""
"Cualquier persona que intenta acceder a la página de inicio de sesión que no "
"tiene la cookie especial en su navegador se bloqueará automáticamente."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:690
msgid "Secret Word"
msgstr "Palabra Secreta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:692
msgid ""
"Choose a secret word consisting of alphanumeric characters which you can use "
"to access your special URL. Your are highly encouraged to choose a word "
"which will be difficult to guess."
msgstr ""
"Elija una palabra secreta que consiste en caracteres alfanuméricos que se "
"pueden utilizar para acceder a su URL especial. se les anima a elegir una "
"palabra que será difícil de adivinar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:696
msgid "Re-direct URL"
msgstr "URL redirigir"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:700
msgid ""
"Specify a URL to redirect a hacker to when they try to access your WordPress "
"login page."
msgstr ""
"Especificar una dirección URL para redirigir un hacker cuando tratan de "
"acceder a la página de inicio de sesión de WordPress."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:707
msgid ""
"The URL specified here can be any site's URL and does not have to be your "
"own. For example you can be as creative as you like and send hackers to the "
"CIA or NSA home page."
msgstr ""
"La dirección URL especificada aquí puede ser la dirección URL de cualquier "
"sitio y no tiene que ser la suya. Por ejemplo, usted puede ser tan creativo "
"como quieras y enviar los hackers a la página principal de la CIA o la NSA."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:709
msgid ""
"This field will default to: http://127.0.0.1 if you do not enter a value."
msgstr ""
"Este campo será por defecto: http://127.0.0.1 si no se introduce un valor."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:711
msgid "Useful Tip:"
msgstr "Consejo útil:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:713
msgid ""
"It's a good idea to not redirect attempted brute force login attempts to "
"your site because it increases the load on your server."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:715
msgid ""
"Redirecting a hacker or malicious bot back to \"http://127.0.0.1\" is ideal "
"because it deflects them back to their own local host and puts the load on "
"their server instead of yours."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:722
msgid "My Site Has Posts Or Pages Which Are Password Protected"
msgstr "Mi sitio tiene mensajes o páginas que están protegidos por contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:725
msgid ""
"Check this if you are using the native WordPress password protection feature "
"for some or all of your blog posts or pages."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si está utilizando la función de protección con "
"contraseña nativa de WordPress para algunas o todas las entradas de su blog "
"o páginas."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:730
msgid ""
"In the cases where you are protecting some of your posts or pages using the "
"in-built WordPress password protection feature, a few extra lines of "
"directives and exceptions need to be added to your .htacces file so that "
"people trying to access pages are not automatically blocked."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:732
msgid ""
"By enabling this checkbox the plugin will add the necessary rules and "
"exceptions to your .htacces file so that people trying to access these pages "
"are not automatically blocked."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:734
msgid "Helpful Tip:"
msgstr "Consejo útil:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:736
msgid ""
"If you do not use the WordPress password protection feature for your posts "
"or pages then it is highly recommended that you leave this checkbox disabled."
msgstr ""
"Si no utiliza la función de protección de contraseña de WordPress para sus "
"posts o páginas entonces es altamente recomendable que deje esta opción sin "
"marcar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:743
msgid "My Site Has a Theme or Plugins Which Use AJAX"
msgstr "Mi sitio tiene un tema o plugins que utilizan AJAX"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:746
msgid "Check this if your site uses AJAX functionality."
msgstr "marque esto si su sitio utiliza la funcionalidad de AJAX."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:751
msgid ""
"In the cases where your WordPress installation has a theme or plugins which "
"use AJAX, a few extra lines of directives and exceptions need to be added to "
"your .htacces file to prevent AJAX requests from being automatically blocked "
"by the brute force prevention feature."
msgstr ""
"En los casos en que la instalación de WordPress tiene un tema o plugins que "
"utilizan AJAX, algunas líneas adicionales de las directivas y las "
"excepciones se deben agregar a su archivo  .htacces para evitar que las "
"peticiones AJAX se bloqueen automáticamente por la función de prevención de "
"la fuerza bruta."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:753
msgid ""
"By enabling this checkbox the plugin will add the necessary rules and "
"exceptions to your .htacces file so that AJAX operations will work as "
"expected."
msgstr ""
"Al activar esta casilla el plugin añadirá las reglas y excepciones "
"necesarias para su archivo .htacces  para que las operaciones de AJAX "
"funcionen como se esperaba."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:768
msgid "The cookie test was successful. You can now enable this feature."
msgstr "La prueba de cookies fue un éxito. Ahora puede activar esta función."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:771
msgid "Save Feature Settings"
msgstr "Guardar configuración de característica"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:778
msgid ""
"The cookie test failed on this server. So this feature cannot be used on "
"this site."
msgstr ""
"La prueba de cokkie ha fallado en este servidor. Así que esta función no se "
"puede utilizar en este sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:784
msgid ""
"Before using this feature you are required to perform a cookie test first. "
"This is to make sure that your browser cookie is working correctly and that "
"you won't lock yourself out."
msgstr ""
"Antes de utilizar esta función es necesario que realice una prueba de la "
"galleta en primer lugar. Esto es para asegurarse de que su cookie del "
"navegador está funcionando correctamente y que no se bloquee usted mismo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-firewall-menu.php:786
msgid "Perform Cookie Test"
msgstr "Realice la prueba de Cookie"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-acct-activity.php:79
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:86
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-locked-ip.php:80
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-locked-ip.php:91
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-login-fails.php:78
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-registered-users.php:82
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-registered-users.php:93
msgid "Please select some records using the checkboxes"
msgstr ""
"Por favor seleccione algunos registros utilizando las casillas de "
"verificación"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-acct-activity.php:107
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-login-fails.php:107
msgid "The selected entries were deleted successfully!"
msgstr "Las entradas seleccionadas se eliminaron con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-acct-activity.php:120
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-login-fails.php:119
msgid "The selected entry was deleted successfully!"
msgstr "La entrada seleccionada se ha eliminado correctamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:139
msgid ""
"The selected IP addresses were saved in the blacklist configuration settings."
msgstr ""
"Las direcciones IP seleccionadas se guardarán en los ajustes de "
"configuración de lista negra."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:153
msgid ""
"The .htaccess file was successfully modified to include the selected IP "
"addresses."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:159
msgid ""
"NOTE: The .htaccess file was not modified because you have disabled the "
"\"Enable IP or User Agent Blacklisting\" check box."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:160
#, php-format
msgid ""
"To block these IP addresses you will need to enable the above flag in the %s "
"menu"
msgstr ""
"Para bloquear estas direcciones IP que tendrá que habilitar el indicador de "
"arriba en el menú de la %s"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-locked-ip.php:115
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:748
msgid "The selected IP ranges were unlocked successfully!"
msgstr "Los rangos de IP seleccionados fueron desbloqueados con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-locked-ip.php:124
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:757
msgid "The selected IP range was unlocked successfully!"
msgstr "El rango de IP seleccionada fue desbloqueado correctamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-registered-users.php:118
msgid "The selected accounts were approved successfully!"
msgstr "Las cuentas seleccionadas se aprobaron con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-registered-users.php:125
msgid "The selected account was approved successfully!"
msgstr "La cuenta seleccionada fue aprobado con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-registered-users.php:146
msgid "The selected accounts were deleted successfully!"
msgstr "Las cuentas seleccionadas se eliminaron con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-list-registered-users.php:154
msgid "The selected account was deleted successfully!"
msgstr "La cuenta seleccionada se ha eliminado correctamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:22
msgid "Visitor Lockout"
msgstr "Bloqueo de visitante"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:88
msgid "Site lockout feature settings saved!"
msgstr "Configuración de la función de bloqueo del sitio guardados!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:93
msgid "General Visitor Lockout"
msgstr "Bloqueo general de visita"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:99
msgid ""
"This feature allows you to put your site into \"maintenance mode\" by "
"locking down the front-end to all visitors except logged in users with super "
"admin privileges."
msgstr ""
"Esta característica le permite poner su sitio en \"modo de mantenimiento \" "
"al bloquear el front-end para todos los visitantes, excepto los usuarios "
"registrados con privilegios de administrador."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:100
msgid ""
"Locking your site down to general visitors can be useful if you are "
"investigating some issues on your site or perhaps you might be doing some "
"maintenance and wish to keep out all traffic for security reasons."
msgstr ""
"Bloqueo de su sitio a los visitantes en general puede ser útil si usted está "
"investigando algunos problemas en su sitio o tal vez usted podría estar "
"haciendo algo de mantenimiento y desea mantener fuera todo el tráfico por "
"motivos de seguridad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:105
msgid "Enable Front-end Lockout"
msgstr "Activar Bloqueo Front-end"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:108
msgid ""
"Check this if you want all visitors except those who are logged in as "
"administrator to be locked out of the front-end of your site."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que todos los visitantes, excepto los que se "
"ha iniciado sesión como administrador para bloquear fuera del front-end de "
"su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:112
msgid "Enter a Message:"
msgstr "Escriba un mensaje:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:124
msgid ""
"Enter a message you wish to display to visitors when your site is in "
"maintenance mode."
msgstr ""
"Escriba un mensaje que desea mostrar a los visitantes cuando su sitio está "
"en modo de mantenimiento."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-maintenance-menu.php:131
msgid "Save Site Lockout Settings"
msgstr "Guardar la configuración de bloqueo de sitio"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:25
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:28
msgid "WP Meta Info"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:95
msgid "All the security features have been disabled successfully!"
msgstr "Todos los elementos de seguridad han desactivado con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:99
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:126
msgid ""
"Could not write to the .htaccess file. Please restore your .htaccess file "
"manually using the restore functionality in the \".htaccess File\"."
msgstr ""
"No se pudo escribir en el archivo .htaccess.. Por favor, restaure el "
"archivo .htaccess manualmente utilizando la funcionalidad de restauración en "
"\".htaccess archivo \"."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:104
msgid ""
"Could not write to the wp-config.php. Please restore your wp-config.php file "
"manually using the restore functionality in the \"wp-config.php File\"."
msgstr ""
"No se pudo escribir en el wp-config.php. Por favor, restaurar el archivo wp-"
"config.php manualmente utilizando la funcionalidad de restauración en \"wp-"
"config.php \"."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:122
msgid "All firewall rules have been disabled successfully!"
msgstr "Todas las reglas del firewall se han desactivado con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:136
msgid "WP Security Plugin"
msgstr "WP Plugin de seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:138
msgid ""
"Thank you for using our WordPress security plugin. There are a lot of "
"security features in this plugin."
msgstr ""
"Gracias por utilizar nuestro plugin de seguridad de WordPress. Hay una gran "
"cantidad de características de seguridad en este plugin."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:139
msgid ""
"Go through each menu items and enable the security options to add more "
"security to your site. Start by activating the basic features first."
msgstr ""
"Ir a través de cada uno de los elementos del menú y habilite las opciones de "
"seguridad para añadir más seguridad a su sitio. Comience por la activación "
"de las funciones básicas primero."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:140
msgid ""
"It is a good practice to take a backup of your .htaccess file, database and "
"wp-config.php file before activating the security features. This plugin has "
"options that you can use to backup those resources easily."
msgstr ""
"Es una buena práctica tener una copia de seguridad de su archivo. htaccess, "
"base de datos y el archivo wp-config.php antes de activar los dispositivos "
"de seguridad. Este plugin tiene opciones que puede utilizar para copia de "
"seguridad de esos recursos con facilidad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:143
msgid "Backup your database"
msgstr "Respaldar base de datos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:144
msgid "Backup .htaccess file"
msgstr "Respaldar archivo  .htaccess"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:145
msgid "Backup wp-config.php file"
msgstr "Respaldar archivo  wp-config.php"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:151
msgid "Disable Security Features"
msgstr "Desactivar las características de seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:157
msgid ""
"If you think that some plugin functionality on your site is broken due to a "
"security feature you enabled in this plugin, then use the following option "
"to turn off all the security features of this plugin."
msgstr ""
"Si usted piensa que algunas funciones en su sitio se rompieron debido a una "
"característica de seguridad que se ha activado con este plugin, a "
"continuación, utilice la siguiente opción para desactivar todas las "
"funciones de seguridad de este plugin."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:161
msgid "Disable All Security Features"
msgstr "Desactivar todas las características de seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:167
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:177
msgid "Disable All Firewall Rules"
msgstr "Deshabilitar todas las reglas del cortafuegos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:173
msgid ""
"This feature will disable all firewall rules which are currently active in "
"this plugin and it will also delete these rules from your .htacess file. Use "
"it if you think one of the firewall rules is causing an issue on your site."
msgstr ""
"Esta función deshabilita todas las reglas del cortafuegos que se encuentran "
"activas en este plugin y también eliminar estas reglas de su archivo "
"htacess. Úselo si usted piensa una de las reglas de firewall está causando "
"un problema en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:206
msgid ""
"Your .htaccess file was successfully backed up! Using an FTP program go to "
"the \"backups\" directory of this plugin to save a copy of the file to your "
"computer."
msgstr ""
"Su .htaccess fue respaldado con éxito! Usando un programa de FTP vaya a las "
"\"copias de seguridad \" de este plugin para guardar una copia del archivo "
"en su equipo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:216
msgid ""
"htaccess file rename failed during backup. Please check your root directory "
"for the backup file using FTP."
msgstr ""
"El renombrado de su archivo .htaccess falló durante la copia de seguridad. "
"Por favor, consulte el directorio raíz para el archivo de copia de seguridad "
"mediante FTP."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:222
msgid "htaccess backup failed."
msgstr "htaccess fallo respaldo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:237
msgid "Please choose a .htaccess to restore from."
msgstr "Por favor, elija un htaccess a restaurar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:253
msgid ""
"htaccess file restore failed. Please attempt to restore the .htaccess "
"manually using FTP."
msgstr ""
"htaccess restauración fracasó. Por favor, intente restaurar el archivo. "
"Htaccess manualmente mediante FTP."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:257
msgid "Your .htaccess file has successfully been restored!"
msgstr "Su archivo .htaccess ha sido restaurado completamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:263
msgid ""
"htaccess Restore operation failed! Please check the contents of the file you "
"are trying to restore from."
msgstr ""
"htaccess operación Restaurar falló! Por favor, compruebe el contenido del "
"archivo que está intentando restaurar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:269
msgid ".htaccess File Operations"
msgstr ".htaccess operaciones de archivo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:272
msgid ""
"Your \".htaccess\" file is a key component of your website's security and it "
"can be modified to implement various levels of protection mechanisms."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:273
msgid ""
"This feature allows you to backup and save your currently active .htaccess "
"file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:274
msgid ""
"You can also restore your site's .htaccess settings using a backed up ."
"htaccess file."
msgstr ""
"También puede restaurar la configuración htaccess de su sitio utilizando una "
"copia de seguridad del archivo htaccess."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:288
msgid "Save the current .htaccess file"
msgstr "Guarde el archivo actual. htaccess"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:292
msgid ""
"Click the button below to backup and save the currently active .htaccess "
"file."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:293
msgid "Backup .htaccess File"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:297
msgid "Restore from a backed up .htaccess file"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:303
msgid ".htaccess file to restore from"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:309
msgid ""
"After selecting your file, click the button below to restore your site using "
"the backed up htaccess file (htaccess_backup.txt)."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:315
msgid "Restore .htaccess File"
msgstr "Restaurar archivo .htaccess "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:319
msgid "View Contents of the currently active .htaccess file"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:348
msgid "Please choose a wp-config.php file to restore from."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:364
msgid ""
"wp-config.php file restore failed. Please attempt to restore this file "
"manually using FTP."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:368
msgid "Your wp-config.php file has successfully been restored!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:374
msgid ""
"wp-config.php Restore operation failed! Please check the contents of the "
"file you are trying to restore from."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:380
msgid "wp-config.php File Operations"
msgstr "Operaciones archivo wp-config.php"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:383
msgid ""
"Your \"wp-config.php\" file is one of the most important in your WordPress "
"installation. It is a primary configuration file and contains crucial things "
"such as details of your database and other critical components."
msgstr ""
"Su archivo \"wp-config.php \" es uno de los más importantes de tu "
"instalación de WordPress. Se trata de un archivo de configuración principal "
"y contiene cosas cruciales como los detalles de su base de datos y otros "
"componentes críticos."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:384
msgid ""
"This feature allows you to backup and save your currently active wp-config."
"php file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr ""
"Esta característica le permite realizar copias de seguridad y guardar el "
"archivo wp-config.php actualmente activo en caso de que tenga que volver a "
"utilizar el archivo de copia de seguridad en el futuro."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:385
msgid ""
"You can also restore your site's wp-config.php settings using a backed up wp-"
"config.php file."
msgstr ""
"También puede restaurar la configuración wp-config.php de tu sitio con su "
"copia de seguridad del archivo wp-config.php ."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:399
msgid "Save the current wp-config.php file"
msgstr "Guarde el archivo actual wp-config.php"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:403
msgid ""
"Click the button below to backup and download the contents of the currently "
"active wp-config.php file."
msgstr ""
"Haga clic en el botón de abajo para hacer una copia de seguridad y descargar "
"el archivo wp-config.php actualmente activo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:404
msgid "Backup wp-config.php File"
msgstr "Respaldar archivo wp-config.php"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:409
msgid "Restore from a backed up wp-config file"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:415
msgid "wp-config file to restore from"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:421
msgid ""
"After selecting your file click the button below to restore your site using "
"the backed up wp-config file (wp-config.php.backup.txt)."
msgstr ""
"Después de seleccionar el archivo, haga clic en el botón de abajo para "
"restaurar su sitio utilizando el archivo wp-config respaldado (wp-config.php."
"backup.txt)."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:427
msgid "Restore wp-config File"
msgstr "Restaurar Archivo wp-config"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:431
msgid "View Contents of the currently active wp-config.php file"
msgstr "Ver contenido actual del archivo wp-config.php"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:466
msgid "WP Generator Meta Tag"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:469
msgid ""
"Wordpress generator automatically adds some meta information inside the "
"\"head\" tags of every page on your site's front end. Below is an example of "
"this:"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:471
msgid ""
"The above meta information shows which version of WordPress your site is "
"currently running and thus can help hackers or crawlers scan your site to "
"see if you have an older version of WordPress or one with a known exploit."
msgstr ""
"La información META  de arriba muestra la versión de WordPress que su sitio "
"está actualmente en ejecución y por lo tanto puede ayudar a los piratas "
"informáticos o rastreadores escanean su sitio para ver si tiene una versión "
"anterior de WordPress o uno con una debilidad conocida."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:472
msgid ""
"This feature will allow you to remove the WP generator meta info from your "
"site's pages."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:478
msgid "WP Generator Meta Info"
msgstr "Generador WP Meta info"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:490
msgid "Remove WP Generator Meta Info"
msgstr "Eliminar generador WP Meta Info"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-settings-menu.php:493
msgid ""
"Check this if you want to remove the meta info produced by WP Generator from "
"all pages"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:23
msgid "Comment SPAM"
msgstr "Comentario SPAM"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:24
msgid "Comment SPAM IP Monitoring"
msgstr "Monitoreo IP comentario SPAM"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:111
msgid "Comment SPAM Settings"
msgstr "Ajustes comentario SPAM"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:116
msgid "Add Captcha To Comments Form"
msgstr "Añadir Captcha al formulario de Comentarios."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:120
msgid ""
"This feature will add a simple math captcha field in the WordPress comments "
"form."
msgstr ""
"Esta característica añadirá un campo Captcha matemática simple en el "
"formulario de comentarios."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:137
msgid "Enable Captcha On Comment Forms"
msgstr "Habilitar Captcha en formulario de comentario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:140
msgid "Check this if you want to insert a captcha field on the comment forms"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea insertar un campo CAPTCHA en los formularios "
"de comentarios"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:148
msgid "Block Spambot Comments"
msgstr "Bloquear Comentarios de SpamBot"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:152
msgid ""
"A large portion of WordPress blog comment SPAM is mainly produced by "
"automated bots and not necessarily by humans. "
msgstr ""
"Una gran parte de los comentarios no deseados en WordPress se produce "
"principalmente por los robots automatizados y no necesariamente por los "
"seres humanos."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:153
msgid ""
"This feature will greatly minimize the useless and unecessary traffic and "
"load on your server resulting from SPAM comments by blocking all comment "
"requests which do not originate from your domain."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:170
msgid "Block Spambots From Posting Comments"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:173
msgid ""
"Check this if you want to apply a firewall rule which will block comments "
"originating from spambots."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea aplicar una regla de firewall que bloquea "
"los comentarios procedentes de spam."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:177
msgid ""
"This feature will implement a firewall rule to block all comment attempts "
"which do not originate from your domain."
msgstr ""
"Esta característica implementa una regla de firewall para bloquear todo "
"intento de comentario que no sean originarios de su dominio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:178
msgid ""
"A legitimate comment is one which is submitted by a human who physically "
"fills out the comment form and clicks the submit button. For such events, "
"the HTTP_REFERRER is always set to your own domain."
msgstr ""
"Un comentario legítimo es aquel que se presenta por un ser humano que llena "
"físicamente el formulario de comentarios y pulsa el botón enviar. Para este "
"tipo de eventos, el HTTP_REFERRER siempre se establece en su propio dominio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:179
msgid ""
"A comment submitted by a spambot is done by directly calling the comments."
"php file, which usually means that the HTTP_REFERRER value is not your "
"domain and often times empty."
msgstr ""
"Un comentario enviado por un robot de spam se hace llamando directamente el "
"archivo comments.php, que por lo general significa que el valor "
"HTTP_REFERRER no es su dominio y muchas veces es vacía."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:180
msgid ""
"This feature will check and block comment requests which are not referred by "
"your domain thus greatly reducing your overall blog SPAM and PHP requests "
"done by the server to process these comments."
msgstr ""
"Esta función comprobará y peticiones de bloques de comentario que no son "
"referidos por su dominio, lo que reduce considerablemente sus peticiones de "
"spam en su blog y PHP realizadas por el servidor para procesar estos "
"comentarios."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:207
msgid "Nonce check failed for list SPAM comment IPs!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:213
msgid ""
"You entered a non numeric value for the minimum SPAM comments per IP field. "
"It has been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para las observaciones mínimas de SPAM "
"por campo de la propiedad intelectual. Se ha establecido en el valor "
"predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:225
#, php-format
msgid ""
"Displaying results for IP addresses which have posted a minimum of %s SPAM "
"comments"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:241
msgid ""
"This tab displays a list of the IP addresses of the people or bots who have "
"left SPAM comments on your site."
msgstr ""
"Esta ficha muestra una lista de las direcciones IP de las personas o los "
"robots que han dejado comentarios SPAM en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:242
msgid ""
"This information can be handy for identifying the most persistent IP "
"addresses or ranges used by spammers."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:243
msgid ""
"By inspecting the IP address data coming from spammers you will be in a "
"better position to determine which addresses or address ranges you should "
"block by adding them to your blacklist."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:244
msgid ""
"To add one or more of the IP addresses displayed in the table below to your "
"blacklist, simply click the \"Block\" link for the individual row or select "
"more than one address \n"
"                            using the checkboxes and then choose the \"block"
"\" option from the Bulk Actions dropdown list and click the \"Apply\" button."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:250
msgid "List SPAMMER IP Addresses"
msgstr "Lista  direcciones IP de Spammer"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:256
msgid "Minimum number of SPAM comments per IP"
msgstr "Número mínimo de comentarios SPAM por IP"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:258
msgid ""
"This field allows you to list only those IP addresses which have been used "
"to post X or more SPAM comments."
msgstr ""
"Este campo le permite listar sólo las direcciones IP que se han utilizado "
"para publicar X o más comentarios SPAM."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:262
msgid ""
"Example 1: Setting this value to \"0\" or \"1\" will list ALL IP addresses "
"which were used to submit SPAM comments."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:263
msgid ""
"Example 2: Setting this value to \"5\" will list only those IP addresses "
"which were used to submit 5 SPAM comments or more on your site."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:270
msgid "Find IP Addresses"
msgstr "Buscar direcciones IP"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:274
msgid "SPAMMER IP Address Results"
msgstr "Resultados de direcciones IP SPAMMER"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:280
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility.php:150
msgid ""
"The plugin has detected that you are using a Multi-Site WordPress "
"installation."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:281
msgid "Only the \"superadmin\" can block IP addresses from the main site."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-spam-menu.php:282
msgid ""
"Take note of the IP addresses you want blocked and ask the superadmin to add "
"these to the blacklist using the \"Blacklist Manager\" on the main site."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:29
msgid "WP Username"
msgstr "WP Nombre de usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:30
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar nombre"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:31
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:85
msgid "Admin User Security"
msgstr "Seguridad del usuario administrador"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:88
msgid ""
"By default, WordPress sets the administrator username to \"admin\" at "
"installation time."
msgstr ""
"Por defecto, WordPress establece el nombre de usuario administrador de "
"\"admin \" durante la instalación."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:89
msgid ""
"A lot of hackers try to take advantage of this information by attempting "
"\"Brute Force Login Attacks\" where they repeatedly try to guess the "
"password by using \"admin\" for username."
msgstr ""
"Una gran cantidad de piratas informáticos tratan de tomar ventaja de esta "
"información por intentar  \"Ataques de fuerza bruta\", donde en varias "
"ocasiones tratan de adivinar la contraseña con el usuario  \"admin \"."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:90
msgid ""
"From a security perspective, changing the default \"admin\" user name is one "
"of the first and smartest things you should do on your site."
msgstr ""
"Desde una perspectiva de seguridad, cambiar el nombre de usuario \"admin \"  "
"por defecto es una de las primeras y más inteligentes cosas que debe hacer "
"en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:91
msgid ""
"This feature will allow you to change your default \"admin\" user name to a "
"more secure name of your choosing."
msgstr ""
"Esta función le permitirá cambiar su nombre de usuario por defecto  \"admin "
"\"  por un nombre más seguro de su elección."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:98
msgid "List of Administrator Accounts"
msgstr "Lista de cuentas de administrador"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:107
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:33
msgid "Change Admin Username"
msgstr "Cambiar Nombre de usuario Admin"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:115
msgid ""
"Your site currently has an account which uses the default \"admin\" "
"username. \n"
"                It is highly recommended that you change this name to "
"something else. \n"
"                Use the following field to change the admin username."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:123
msgid "New Admin Username"
msgstr "Nuevo nombre de usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:125
msgid "Choose a new username for admin."
msgstr "Elija un nuevo nombre de usuario de administrador."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:129
msgid "Change Username"
msgstr "Cambiar nombre usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:131
msgid ""
"NOTE: If you are currently logged in as \"admin\" you will be automatically "
"logged out after changing your username and will be required to log back in."
msgstr ""
"NOTA: Si está conectado como \"admin \" se cerrará la sesión automáticamente "
"después de cambiar su nombre de usuario y tendrá que volver a iniciar sesión"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:138
msgid "No action required! "
msgstr "Ninguna acción requerida!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:140
msgid ""
"Your site does not have any account which uses the default \"admin\" "
"username. "
msgstr ""
"Su sitio no tiene ninguna cuenta que utiliza el valor por defecto \"admin \" "
"nombre de usuario."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:141
msgid "This is good security practice."
msgstr "Esta es una buena práctica de seguridad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:153
msgid "Display Name Security"
msgstr "Nombre a visualizar de Seguridad"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:156
msgid ""
"When you submit a post or answer a comment, WordPress will usually display "
"your \"nickname\"."
msgstr ""
"Cuando usted envía un mensaje o responder a un comentario, WordPress se le "
"mostrará su \"nickname\"."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:157
msgid ""
"By default the nickname is set to the login (or user) name of your account."
msgstr ""
"Por defecto, el apodo se establece en el inicio de sesión (o usuario) nombre "
"de su cuenta."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:158
msgid ""
"From a security perspective, leaving your nickname the same as your user "
"name is bad practice because it gives a hacker at least half of your "
"account's login credentials."
msgstr ""
"Desde una perspectiva de seguridad, dejando a su apodo el mismo que el "
"nombre de usuario es una mala práctica, ya que da a un hacker por lo menos "
"la mitad de las credenciales de acceso de su cuenta."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:159
msgid ""
"Therefore to further tighten your site's security you are advised to change "
"your <strong>nickname</strong> and <strong>Display name</strong> to be "
"different from your <strong>Username</strong>."
msgstr ""
"Por lo tanto para apretar aún más la seguridad de su sitio se le recomienda "
"cambiar su <strong>apodo</strong> y su <strong>nombre visible </ strong> "
"para ser diferente de su <strong>usuario</strong>"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:165
msgid "Modify Accounts With Identical Login Name & Display Name"
msgstr "Modificar cuentas con nombre de usuario y nombre visible"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:174
msgid ""
"Your site currently has the following accounts which have an identical login "
"name and display name."
msgstr ""
"Su sitio tiene actualmente las siguientes cuentas que tienen un nombre de "
"usuario idénticos y nombre para mostrar."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:175
msgid "Click on the link to edit the settings of that particular user account"
msgstr ""
"Haga clic en el enlace para editar la configuración de la cuenta de usuario "
"en particular"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:190
msgid "No action required."
msgstr "No se requiere ninguna acción."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:191
msgid ""
"Your site does not have a user account where the display name is identical "
"to the username."
msgstr ""
"Su sitio no tiene una cuenta de usuario en el que el nombre para mostrar es "
"idéntico al nombre de usuario."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:202
msgid "Password Tool"
msgstr "Herramienta de contraseñas"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:205
msgid ""
"Poor password selection is one of the most common weak points of many sites "
"and is usually the first thing a hacker will try to exploit when attempting "
"to break into your site."
msgstr ""
"Mala selección contraseña es uno de los puntos débiles más comunes de muchos "
"sitios y suele ser la primera cosa que un hacker intentará explotar al "
"intentar entrar en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:206
msgid ""
"Many people fall into the trap of using a simple word or series of numbers "
"as their password. Such a predictable and simple password would take a "
"competent hacker merely minutes to guess your password by using a simple "
"script which cycles through the easy and most common combinations."
msgstr ""
"Muchas personas caen en la trampa de utilizar una simple palabra o serie de "
"números como su contraseña. Esta contraseña predecible y simple tomaría un "
"hacker competente a escasos minutos de adivinar la contraseña utilizando un "
"simple script que ciclos a través de las combinaciones fáciles y más comunes."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:207
msgid ""
"The longer and more complex your password is the harder it is for hackers to "
"\"crack\" because more complex passwords require much greater computing "
"power and time."
msgstr ""
"Cuanto más larga y más compleja es su contraseña, más difícil es para los "
"hacker \"crakearlas\" ya que las contraseñas más complejas requieren mucha "
"más potencia y tiempo de cálculo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:208
msgid ""
"This section contains a useful password strength tool which you can use to "
"check whether your password is sufficiently strong enough."
msgstr ""
"Esta sección contiene una herramienta de seguridad para contraseña  que se "
"puede utilizar para comprobar si la contraseña es lo suficientemente fuerte."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:213
msgid "Password Strength Tool"
msgstr "Herramienta de Seguridad de contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:218
msgid "Start typing a password."
msgstr "Comience a escribir una contraseña."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:221
msgid "It would take a desktop PC approximately"
msgstr "Haría falta una PC de escritorio, aproximadamente"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:222
msgid "1 sec"
msgstr "1 seg"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:222
msgid "to crack your password!"
msgstr "para descifrar la contraseña!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:227
msgid "Password Strength"
msgstr "Fuerza dela contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:243
msgid "Nonce check failed on admin username change operation!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:250
msgid "Username "
msgstr "nombre usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:250
msgid " already exists. Please enter another value. "
msgstr " ya existe. Por favor, introduzca otro valor."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:266
msgid "The database update operation of the user account failed!"
msgstr ""
"La operación de actualización de base de datos de la cuenta de usuario ha "
"fallado!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:293
msgid "You entered an invalid username. Please enter another value. "
msgstr ""
"Ha introducido un nombre de usuario inválido. Por favor, introduzca otro "
"valor."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:297
msgid "Please enter a value for your username. "
msgstr "Por favor, introduzca un valor para el nombre de usuario."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:304
msgid "Username Successfully Changed!"
msgstr "Nombre de usuario cambió con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:324
msgid "Account Login Name"
msgstr "Nombre de cuenta de usuario "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:28
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:41
msgid "Login Captcha"
msgstr "Login Captcha"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:29
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:407
msgid "Login Whitelist"
msgstr "Lista blanca de ingreso"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:30
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:519
msgid "Failed Login Records"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:31
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:47
msgid "Force Logout"
msgstr "Forzar salir"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:32
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:653
msgid "Account Activity Logs"
msgstr "Registros de Actividad de la cuenta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:100
msgid ""
"You entered a non numeric value for the max login attempts field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para el campo de intentos de conexión "
"máx. Se ha establecido en el valor predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:107
msgid ""
"You entered a non numeric value for the login retry time period field. It "
"has been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para el inicio de sesión de reintento "
"campo período de tiempo. Se ha establecido en el valor predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:114
msgid ""
"You entered a non numeric value for the lockout time length field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para el campo de longitud de tiempo de "
"bloqueo. Se ha establecido en el valor predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:159
msgid "Login Lockdown Configuration"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:163
msgid "One of the ways hackers try to compromise sites is via a "
msgstr ""
"Una de las maneras que los piratas informáticos intentan comprometer sitios "
"es a través de un"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:163
msgid "Brute Force Login Attack"
msgstr "Ataque de ingreso por fuerza bruta"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:164
msgid ""
"This is where attackers use repeated login attempts until they guess the "
"password."
msgstr ""
"Aquí es donde los atacantes utilizan intentos de acceso repetidos hasta que "
"adivinen la contraseña."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:165
msgid ""
"Apart from choosing strong passwords, monitoring and blocking IP addresses "
"which are involved in repeated login failures in a short period of time is a "
"very effective way to stop these types of attacks."
msgstr ""
"Aparte de elegir contraseñas seguras, seguimiento y bloqueo de direcciones "
"IP que están involucrados en errores de entrada repetidas en un período "
"corto de tiempo es una forma muy efectiva para detener este tipo de ataques."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:166
#, php-format
msgid ""
"You may also want to checkout our %s feature for another secure way to "
"protect against these types of attacks."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:171
msgid "Login Lockdown Options"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:183
msgid "Enable Login Lockdown Feature"
msgstr "Activar característica de bloqueo de inicio de sesión"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:186
msgid ""
"Check this if you want to enable the login lockdown feature and apply the "
"settings below"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea activar la función de bloqueo de inicio de "
"sesión y aplicar los siguientes ajustes"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:190
msgid "Max Login Attempts"
msgstr "Intentos maximos de ingreso"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:192
msgid ""
"Set the value for the maximum login retries before IP address is locked out"
msgstr ""
"Defina el valor para los reintentos máximos de inicio de sesión antes de que "
"la dirección IP se bloquee"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:196
msgid "Login Retry Time Period (min)"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:198
msgid ""
"If the maximum number of failed login attempts for a particular IP address "
"occur within this time period the plugin will lock out that address"
msgstr ""
"Si el número máximo de intentos de conexión fallidos para una determinada "
"dirección IP se producen dentro de este período de tiempo el plugin se "
"bloqueará esa dirección"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:202
msgid "Time Length of Lockout (min)"
msgstr "Duración del tiempo de bloqueo (min)"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:204
msgid ""
"Set the length of time for which a particular IP address will be prevented "
"from logging in"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:208
msgid "Display Generic Error Message"
msgstr "Mostrar mensaje de error genérico"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:211
msgid ""
"Check this if you want to show a generic error message when a login attempt "
"fails"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea mostrar un mensaje de error genérico cuando "
"falla un intento de inicio de sesión"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:215
msgid "Instantly Lockout Invalid Usernames"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:218
msgid ""
"Check this if you want to instantly lockout login attempts with usernames "
"which do not exist on your system"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea bloquear de inmediato los intentos de "
"conexión con los nombres de usuario que no existen en su sistema"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:223
msgid "Notify By Email"
msgstr "Notificar por correo"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:226
msgid ""
"Check this if you want to receive an email when someone has been locked out "
"due to maximum failed login attempts"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea recibir un correo electrónico cuando alguien "
"ha sido bloqueada debido a un máximo de intentos de conexión fallidos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:236
msgid "Currently Locked Out IP Address Ranges"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:290
msgid ""
"This feature allows you to add a captcha form on the WordPress login page."
msgstr ""
"Esta característica le permite añadir un formulario Captcha en la página de "
"inicio de sesión de WordPress."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:291
msgid ""
"Users who attempt to login will also need to enter the answer to a simple "
"mathematical question - if they enter the wrong answer, the plugin will not "
"allow them login even if they entered the correct username and password."
msgstr ""
"Los usuarios que intenten iniciar sesión también tendrán que entrar en la "
"respuesta a una pregunta matemática simple - si entran en la respuesta "
"incorrecta, el plugin no permitirá que ingresa, incluso si entraron en el "
"nombre de usuario y contraseña correctos."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:292
msgid ""
"Therefore, adding a captcha form on the login page is another effective yet "
"simple \"Brute Force\" prevention technique."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:298
msgid "Login Form Captcha Settings"
msgstr "Opciones de Capcha del formulario de ingreso"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:309
msgid "Enable Captcha On Login Page"
msgstr "Habilitar capcha en pagina de ingreso"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:312
msgid "Check this if you want to insert a captcha form on the login page"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea insertar un formulario Captcha en la página "
"de inicio de sesión"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:318
msgid "Lost Password Form Captcha Settings"
msgstr "Opciones de Capcha para recuperar contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:328
msgid "Enable Captcha On Lost Password Page"
msgstr "Habilitar Captcha en Página de recuperar contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:331
msgid ""
"Check this if you want to insert a captcha form on the lost password page"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea insertar un formulario Captcha en la página "
"para recuperar contraseña"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:353
msgid "Nonce check failed for save whitelist settings!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:410
msgid ""
"The All In One WP Security Whitelist feature gives you the option of only "
"allowing certain IP addresses or ranges to have access to your WordPress "
"login page."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:411
msgid ""
"This feature will deny login access for all IP addresses which are not in "
"your whitelist as configured in the settings below."
msgstr ""
"Esta característica va a negar el acceso de inicio de sesión para todas las "
"direcciones IP que no están en su lista blanca como se ha configurado en los "
"ajustes de abajo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:412
msgid ""
"The plugin achieves this by writing the appropriate directives to your ."
"htaccess file."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:413
msgid ""
"By allowing/blocking IP addresses via the .htaccess file your are using the "
"most secure first line of defence because login access will only be granted "
"to whitelisted IP addresses and other addresses will be blocked as soon as "
"they try to access your login page."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:420
#, php-format
msgid ""
"Attention: If in addition to enabling the white list feature, you also have "
"the %s feature enabled, <strong>you will still need to use your secret word "
"in the URL when trying to access your WordPress login page</strong>."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:421
msgid ""
"These features are NOT functionally related. Having both of them enabled on "
"your site means you are creating 2 layers of security."
msgstr ""
"Estas funciones no están relacionadas funcionalmente. Tener ambos habilitado "
"en su sitio significa que va a crear 2 capas de seguridad."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:426
msgid "Login IP Whitelist Settings"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:437
msgid "Enable IP Whitelisting"
msgstr "Habilitar lista blaca IP"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:440
msgid ""
"Check this if you want to enable the whitelisting of selected IP addresses "
"specified in the settings below"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:444
msgid "Your Current IP Address"
msgstr "Tu IP actual"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:447
msgid ""
"You can copy and paste this address in the text box below if you want to "
"include it in your login whitelist."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:451
msgid "Enter Whitelisted IP Addresses:"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:455
msgid ""
"Enter one or more IP addresses or IP ranges you wish to include in your "
"whitelist. Only the addresses specified here will have access to the "
"WordPress login page."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:485
msgid "Nonce check failed for delete all failed login records operation!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:494
msgid "User Login Feature - Delete all failed login records operation failed!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:498
msgid "All records from the Failed Logins table were deleted successfully!"
msgstr ""
"Todos los registros de la tabla logins fallidos se han suprimido con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:513
msgid "This tab displays the failed login attempts for your site."
msgstr "Esta ficha muestra los intentos fallidos de conexión para su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:514
msgid ""
"The information below can be handy if you need to do security investigations "
"because it will show you the IP range, username and ID (if applicable) and "
"the time/date of the failed login attempt."
msgstr ""
"La siguiente información puede ser útil si usted tiene que hacer las "
"investigaciones de seguridad, ya que le mostrará el rango de IP, nombre de "
"usuario y el ID (si procede) y la hora / fecha del intento fallido de login."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:535
#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:544
msgid "Delete All Failed Login Records"
msgstr "Eliminar todos los registros de ingresos fallidos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:541
msgid ""
"Click this button if you wish to delete all failed login records in one go."
msgstr ""
"Haga clic en este botón si desea borrar todos los registros de conexión "
"fallidos de una sola vez."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:569
msgid ""
"You entered a non numeric value for the logout time period field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""
"Ha introducido un valor no numérico para el campo Período de tiempo de "
"salida. Se ha establecido en el valor predeterminado."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:597
msgid ""
"Setting an expiry period for your WP administration session is a simple way "
"to protect against unauthorized access to your site from your computer."
msgstr ""
"Establecer un período de caducidad para su sesión de administración WP es "
"una forma sencilla de proteger contra el acceso no autorizado a su sitio web "
"desde su ordenador."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:598
msgid ""
"This feature allows you to specify a time period in minutes after which the "
"admin session will expire and the user will be forced to log back in."
msgstr ""
"Esta característica le permite especificar un período de tiempo en cuestión "
"de minutos después de lo cual la sesión de administrador expirará y el "
"usuario se verá obligado a volver a iniciar sesión."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:603
msgid "Force User Logout Options"
msgstr "Opciones de forzar salida de usuarios"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:615
msgid "Enable Force WP User Logout"
msgstr "Habilitar salida forzada de usuarios"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:618
msgid ""
"Check this if you want to force a wp user to be logged out after a "
"configured amount of time"
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea forzar a salir un usuario de WP, pasada una "
"cantidad de tiempo configurada."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:622
msgid "Logout the WP User After XX Minutes"
msgstr "Desconectar el Usuario WP después de XX minutos"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:624
msgid ""
"(Minutes) The user will be forced to log back in after this time period has "
"elapased."
msgstr ""
"(Minutos) El usuario se verá obligado a entrar de nuevo una vez transcurrido "
"este período de tiempo."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:647
msgid ""
"This tab displays the login activity for WordPress admin accounts registered "
"with your site."
msgstr ""
"Esta pestaña muestra la actividad de inicio de sesión para las cuentas de "
"administración de WordPress registrados en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:648
msgid ""
"The information below can be handy if you need to do security investigations "
"because it will show you the last 50 recent login events by username, IP "
"address and time/date."
msgstr ""
"La siguiente información puede ser útil si usted tiene que hacer las "
"investigaciones de seguridad, ya que le mostrará los últimos 50 eventos de "
"inicio de sesión recientes por nombre de usuario, la dirección IP y la "
"hora / fecha."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:685
msgid "Nonce check failed for users logged in list!"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:698
msgid "Refresh Logged In User Data"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:702
msgid "Refresh Data"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:708
msgid "This tab displays all users who are currently logged into your site."
msgstr ""
"Esta pestaña muestra todos los usuarios que han iniciado sesión en su sitio."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:709
msgid ""
"If you suspect there is a user or users who are logged in which should not "
"be, you can block them by inspecting the IP addresses from the data below "
"and adding them to your blacklist."
msgstr ""
"Si usted sospecha que hay un usuario o usuarios que han iniciado sesión en "
"la que no debe ser, puede bloquearlas mediante la inspección de las "
"direcciones IP de los datos a continuación y añadirlos a su lista negra."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:714
msgid "Currently Logged In Users"
msgstr "Usuarios conectados Actualmente"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:779
msgid "The selected records were deleted successfully!"
msgstr "Los registros seleccionados se han eliminado con éxito!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-login-menu.php:788
msgid "The selected record was deleted successfully!"
msgstr "El registro seleccionado se ha eliminado correctamente!"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:23
msgid "Manual Approval"
msgstr "Aprovacion Manual"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:24
#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:53
msgid "Registration Captcha"
msgstr "Captcha registro"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:112
msgid "User Registration Settings"
msgstr "Configuración de registro de usuario"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:116
msgid "Manually Approve New Registrations"
msgstr "Aprobar manualmente los Nuevos Registros"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:120
msgid ""
"If your site allows people to create their own accounts via the WordPress "
"registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by "
"manually approving each registration."
msgstr ""
"Si el sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del "
"formulario de registro de WordPress, entonces usted puede minimizar el Spam "
"o registros falsos al aprobar manualmente cada registro."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:121
msgid ""
"This feature will automatically set a newly registered account to \"pending"
"\" until the administrator activates it. Therefore undesirable registrants "
"will be unable to log in without your express approval."
msgstr ""
"Esta característica se establecerá automáticamente una nueva cuenta "
"registrada a \" pendiente\" hasta que el administrador lo activa. Por lo "
"tanto, los solicitantes de registro no deseados no podrán iniciar la sesión "
"sin su aprobación expresa."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:122
msgid ""
"You can view all accounts which have been newly registered via the handy "
"table below and you can also perform bulk activation/deactivation/deletion "
"tasks on each account."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:138
msgid "Enable manual approval of new registrations"
msgstr "Habilitar aprobación manual de nuevos registros"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:141
msgid ""
"Check this if you want to automatically disable all newly registered "
"accounts so that you can approve them manually."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea desactivar automáticamente todas las cuentas "
"recién registrados para que pueda aprobar manualmente."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:150
msgid "Approve Registered Users"
msgstr "Aprobar Usuarios Registrados"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:195
msgid ""
"This feature allows you to add a captcha form on the WordPress registration "
"page."
msgstr ""
"Esta característica le permite añadir un formulario CAPTCHA en la página de "
"registro de WordPress."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:196
msgid ""
"Users who attempt to register will also need to enter the answer to a simple "
"mathematical question - if they enter the wrong answer, the plugin will not "
"allow them to register."
msgstr ""
"Los usuarios que intenten registrarse también tendrán que entrar en la "
"respuesta a una pregunta matemática simple - si entran en la respuesta "
"incorrecta, el plugin no permitirá que se registren."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:197
msgid ""
"Therefore, adding a captcha form on the registration page is another "
"effective yet simple SPAM registration prevention technique."
msgstr ""
"Por lo tanto, la adición de un formulario CAPTCHA en la página de registro "
"es otra técnica de prevención de inscripción SPAM y simple eficaz."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:202
msgid "Registration Page Captcha Settings"
msgstr "Configuración de página de registro Captcha"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:214
msgid "Enable Captcha On Registration Page"
msgstr "Habilitar Captcha en página de registro"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-user-registration-menu.php:217
msgid ""
"Check this if you want to insert a captcha form on the WordPress user "
"registration page (if you allow user registration)."
msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea insertar un formulario CAPTCHA en la página "
"de registro de usuario de WordPress (si se permite el registro de usuarios)."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:22
msgid "WhoIS Lookup"
msgstr "búsqueda WhoIS"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:74
msgid "WHOIS Lookup Information"
msgstr "Información de búsqueda WHOIS"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:77
msgid ""
"This feature allows you to look up more detailed information about an IP "
"address or domain name by querying the WHOIS API."
msgstr ""
"Esta función le permite buscar información más detallada acerca de una "
"dirección IP o nombre de dominio mediante la consulta de la API de base de "
"datos WHOIS."

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:83
msgid "Perform a WHOIS Lookup for an IP or Domain Name"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:89
msgid "Enter IP Address or Domain Name"
msgstr "Introduzca la dirección IP o nombre de dominio"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:91
msgid ""
"Enter an IP address or domain name. Example: 111.11.12.13 OR some-domain-"
"name.com"
msgstr ""
"Introduzca una dirección IP o nombre de dominio. Ejemplo: 111.11.12.13 O "
"algun-domain-name.com"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:95
msgid "Perform IP or Domain Lookup"
msgstr "Realice una búsqueda IP o de dominio "

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:115
msgid "WHOIS lookup successfully completed. Please see the results below:"
msgstr ""
"Búsqueda WHOIS ha completado correctamente. Por favor, vea los resultados a "
"continuación:"

#: all-in-one-wp-security/admin/wp-security-whois-menu.php:127
msgid ""
"You have entered an incorrectly formatted IP address or domain name. Please "
"try again."
msgstr ""
"Ha introducido una dirección IP con formato incorrecto o nombre de dominio. "
"Por favor, inténtelo de nuevo."

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:178
msgid "No items found."
msgstr "No se han encontrado artículos."

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:281
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:291
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:365
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostrar todas las fechas"

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:378
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:394
msgid "List View"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:395
msgid "Excerpt View"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:421
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr "%s pendiente"

#: all-in-one-wp-security/admin/general/wp-security-list-table.php:653
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-backup.php:177
msgid "All In One WP Security - Site Database Backup"
msgstr "All In One WP Security - Respaldo base datos del sitio"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-backup.php:179
msgid "Attached is your latest DB backup file for site URL"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-backup.php:179
msgid " generated on"
msgstr "generada en"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:12
msgid "Please enter an answer in digits:"
msgstr "Por favor, introduzca una respuesta en digitos:"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:91
msgid "one"
msgstr "uno"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:92
msgid "two"
msgstr "dos"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:93
msgid "three"
msgstr "tres"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:94
msgid "four"
msgstr "cuatro"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:95
msgid "five"
msgstr "cinco"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:96
msgid "six"
msgstr "seis"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:97
msgid "seven"
msgstr "siete"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:98
msgid "eight"
msgstr "Ocho"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:99
msgid "nine"
msgstr "Nueve"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:100
msgid "ten"
msgstr "Diez"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:101
msgid "eleven"
msgstr "Once"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:102
msgid "twelve"
msgstr "Doce"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:103
msgid "thirteen"
msgstr "Trece"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:104
msgid "fourteen"
msgstr "catorce"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:105
msgid "fifteen"
msgstr "quince"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:106
msgid "sixteen"
msgstr "dieciseis"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:107
msgid "seventeen"
msgstr "diecisiete"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:108
msgid "eighteen"
msgstr "dieciocho"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:109
msgid "nineteen"
msgstr "diecinueve"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-captcha.php:110
msgid "twenty"
msgstr "veinte"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-file-scan.php:58
msgid "All In One WP Security - File change detected!"
msgstr "All In One WP Security - Cambio de archivo detectado!"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-file-scan.php:60
msgid "A file change was detected on your system for site URL"
msgstr ""
"Se ha detectado un cambio en un archivo en el sistema de dirección URL del "
"sitio"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-file-scan.php:60
msgid ". Scan was generated on"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-file-scan.php:61
msgid "Login to your site to view the scan details."
msgstr "Ingrese a su sitio para ver los detalles del análisis."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-general-init-tasks.php:158
msgid "Please enter an answer in the CAPTCHA field."
msgstr "Por favor, introduzca una respuesta en el campo de CAPTCHA"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-general-init-tasks.php:168
msgid ""
"Error: You entered an incorrect CAPTCHA answer. Please go back and try again."
msgstr ""
"Error: Introdujo un CAPTCHA de respuesta incorrecta. Por favor, regrese y "
"vuelva a intentarlo."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-general-init-tasks.php:196
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:63
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:66
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-registration.php:59
msgid "<strong>ERROR</strong>: Your answer was incorrect - please try again."
msgstr ""
"<strong> ERROR </ strong>: Su respuesta fue incorrecta - por favor intente "
"de nuevo."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:39
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Login failed because your IP address has been "
"blocked.\n"
"                                Please contact the administrator."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: La conexión falló porque su dirección IP ha sido "
"bloqueada \n"
".                                Por favor, póngase en contacto con el "
"administrador."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:76
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El nombre de usuario está vacío."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:80
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El campo de la contraseña está vacía."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:100
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:126
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid login credentials."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Credenciales de inicio de sesión no válidos."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:103
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario inválido."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:129
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Incorrect password. <a href=\"%s\" title=\"Password "
"Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: contraseña incorrecta. <a href=\"%s\" title="
"\"Password Lost and Found\">Olvidó su contraseña</a>?"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:140
msgid ""
"<strong>ACCOUNT PENDING</strong>: Your account is currently not active. An "
"administrator needs to activate your account before you can login."
msgstr ""
"<strong>CUENTA PENDIENTE</strong>: Su cuenta no está activa. Un "
"administrador debe activar su cuenta antes de poder iniciar la sesión."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:263
msgid "Site Lockout Notification"
msgstr "Notificación de bloqueo del sitio"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:264
msgid ""
"A lockdown event has occurred due to too many failed login attempts or "
"invalid username:"
msgstr ""
"Un evento de bloqueo se ha producido debido a demasiados intentos fallidos "
"de acceso o nombre de usuario no válido:"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:265
msgid "Username: "
msgstr "Nombre de usuario:"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:266
msgid "IP Address: "
msgstr "Direccion IP: "

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:267
msgid "IP Range: "
msgstr "Rango IP:"

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:268
msgid ""
"Log into your site's WordPress administration panel to see the duration of "
"the lockout or to unlock the user."
msgstr ""
"Inicie sesión en el panel de administración de WordPress de su sitio para "
"ver la duración del bloqueo o desbloquear el usuario."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:425
#, php-format
msgid ""
"Your session has expired because it has been over %d minutes since your last "
"login."
msgstr ""
"Su sesión ha expirado ya que han pasado más de %d minutos desde el último "
"acceso."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:426
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:430
msgid "Please log back in to continue."
msgstr "Por favor, vuelva a iniciar sesión para continuar."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-user-login.php:429
msgid "You were logged out because you just changed the \"admin\" username."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility-ip-address.php:79
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility-ip-address.php:98
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility-ip-address.php:113
#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility-ip-address.php:128
msgid " is not a valid ip address format."
msgstr "no es un formato de dirección IP válida."

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility-ip-address.php:136
msgid "You cannot ban your own IP address: "
msgstr "No se puede prohibir su propia dirección IP: "

#: all-in-one-wp-security/classes/wp-security-utility.php:151
msgid ""
"This feature can only be configured by the \"superadmin\" on the main site."
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:29
msgid "Remove WP Generatore Meta Tag"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:35
msgid "Change Display Name"
msgstr "Cambiar de nombre a mostrar"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:43
msgid "Lost Password Captcha"
msgstr "Recuperar contraseña Captcha"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:45
msgid "Login IP Whitelisting"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:51
msgid "Registration Approval"
msgstr "Aprobación de Registro"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:67
msgid "WordPress Files Access"
msgstr "Acceso archivos de WordPress"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:71
msgid "IP and User Agent Blacklisting"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:75
msgid "Enable Basic Firewall"
msgstr "Habilitar Firewall Basico"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:76
msgid "Enable Pingback Vulnerability Protection"
msgstr ""

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:82
msgid "Forbid Proxy Comments"
msgstr "Prohibir los comentarios via proxy"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:83
msgid "Deny Bad Queries"
msgstr "Denegar malas consultas"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:85
msgid "5G Blacklist"
msgstr "5G Lista Negra"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:88
msgid "Block Spambots"
msgstr "Bloquear spam bots"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:90
msgid "Comment Captcha"
msgstr "Captcha comentarios"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:28
msgid "Basic"
msgstr "Basico"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:31
msgid "Intermediate"
msgstr "Intermedio"

#: all-in-one-wp-security/classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:34
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
