Lubuntu/lubuntu.me
8
0
Fork 0
mirror of https://github.com/lubuntu-team/lubuntu.me.git synced 2025-02-23 16:21:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
lubuntu.me/plugins/wp-statistics/languages/wp_statistics-zh_TW.po

2750 lines
105 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

initial commit
2016-11-28 21:52:15 -08:00
# Translation of WP Statistics in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the WP Statistics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 20:13:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: WP Statistics\n"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:52
msgid "Last 365 Days"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:46
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:40
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:158
msgid "PHP IPv6 Enabled"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:163
msgid "Is PHP compiled with IPv6 support. You may see warning messages in your PHP log if it is not and you receive HTTP headers with IPv6 addresses in them."
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:123
msgid "A list of IP addresses and subnet masks (one per line) to exclude from statistics collection."
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:124
msgid "For IPv4 addresses, both 192.168.0.0/24 and 192.168.0.0/255.255.255.0 formats are accepted. To specify an IP address only, use a subnet value of 32 or 255.255.255.255."
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:125
msgid "For IPv6 addresses use the fc00::/7 format."
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:129
msgid "Add fc00::/7"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:46 wp-statistics/widget.php:263
msgid "Todays Visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:53 wp-statistics/widget.php:266
msgid "Todays Visitors"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:60
msgid "Yesterdays Visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:67 wp-statistics/widget.php:272
msgid "Yesterdays Visitors"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:74 wp-statistics/widget.php:275
msgid "Last 7 Days Visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:81 wp-statistics/widget.php:278
msgid "Last 30 Days Visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:88 wp-statistics/widget.php:281
msgid "Last 365 Days Visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:95 wp-statistics/widget.php:284
msgid "Total Visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:102 wp-statistics/widget.php:287
msgid "Total Visitors"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:269
msgid "Yesterdays visits"
msgstr ""
#: wp-statistics/ajax.php:215
msgid "No matching widget found!"
msgstr "沒有發現符合的小工具"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:191
msgid "Zlib gzopen()"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:196
msgid "If the gzopen() function is installed. gzopen() is required for the GeoIP database to be downloaded successfully."
msgstr "如果安裝了gzopen(）函數。 gzopen(）是成功下載GeoIP資料庫所必需的。"
#: wp-statistics/wps-updates.php:16
msgid "Error the download_url() or gzopen() functions do not exist!"
msgstr "錯誤的 download_url(）或 gzopen(）函數不存在！"
#: wp-statistics/wps-updates.php:45
msgid "Error setting permissions of the GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to write to directories in : %s"
msgstr "設置GeoIP資料庫目錄的權限時出錯，請確保您的Web服務器有該目錄 %s 的寫入權限。"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:97
msgid "— You are running an unsupported version of PHP."
msgstr "— 您運行的是不被支援的PHP版本。"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:97
msgid "WP Statistics Disabled"
msgstr "禁用 WP 統計"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:101
msgid "WP Statistics has detected PHP version %s which is unsupported, WP Statistics requires PHP Version %s or higher!"
msgstr "WP統計檢測到 PHP %s 版本不支援，WP統計需要PHP %s 版本或更高版本！"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:103
msgid "Please contact your hosting provider to upgrade to a supported version or disable WP Statistics to remove this message."
msgstr "請與您的託管服務提供商聯繫以升級到支持的版本或禁用WP統計數據刪除此消息。"
#: wp-statistics/ajax.php:293
msgid "ERROR: Widget not found!"
msgstr "錯誤: 未發現小具"
#: wp-statistics/dashboard.php:109 wp-statistics/editor.php:66
#: wp-statistics/includes/log/log.php:20
msgid "Loading..."
msgstr "載入中..."
#: wp-statistics/dashboard.php:127 wp-statistics/editor.php:84
#: wp-statistics/includes/log/log.php:2
msgid "Reloading..."
msgstr "重新載入..."
#: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:41
#: wp-statistics/wp-statistics.php:452
msgid "Top Visitors"
msgstr "頭號訪客"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:208
msgid "optimization page"
msgstr "優化頁面"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:35
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:63
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:30
msgid "Purge Old Data Daily"
msgstr "清除每日的舊數據"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:41
msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any data older than a set number of days."
msgstr "WP 排程工具將會每日執行超過設定的日數的舊資料。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:47
msgid "Purge data older than"
msgstr "清除舊於...的資料"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:58
msgid "Purge High Hit Count Visitors Daily"
msgstr "清除每日高點擊次數訪客"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:69
msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any users statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day (aka they are probably a bot)."
msgstr "每天運行WP Cron作業以清除任何用戶的統計數據，其中用戶在一天中的命中次數超過了定義的次數（也就是他們可能是機器人）。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:81
msgid "The number of hits required to delete the visitor. Minimum value is 10 hits. Invalid values will disable the daily maintenance."
msgstr "刪除訪問者所需的門檻數值。 最小值為10次點擊。 無效的值將禁用於日常維護。"
#: wp-statistics/shortcode.php:184
msgid "The post/page id to get page statistics on."
msgstr "用於獲取頁面統計信息的文章/頁面ID。"
#: wp-statistics/shortcode.php:181
msgid "Post/Page ID"
msgstr "文章/頁面ID"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:435
msgid "Ask.com"
msgstr ""
#: wp-statistics/shortcode.php:158
msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates."
msgstr "獲取統計信息的時間範圍為：strtotime()（http://php.net/manual/en/datetime.formats.php）將用於計算。 使用 \"total\" 獲取所有記錄的日期。"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:182
msgid "visitor tracking"
msgstr "訪客追蹤"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:183
msgid "geoip collection"
msgstr "GeoIP 集合"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:199
msgid "visit database index"
msgstr "訪問資料庫索引"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:208
msgid "Database updates are required, please go to %s and update the following: %s"
msgstr "需要進行資料庫更新，請到 %s 並更新以下內容：%s"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:199
msgid "countries database index"
msgstr "國家資料庫索引"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:192
msgid "search table"
msgstr "搜尋表"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:186
msgid "settings page"
msgstr "設置頁面"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:186 wp-statistics/wp-statistics.php:208
msgid ","
msgstr ""
#: wp-statistics/wp-statistics.php:186
msgid "The following features are disabled, please go to %s and enable them: %s"
msgstr "以下功能被禁用，請到 %s 並啟用它們：%s"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:181
msgid "hit tracking"
msgstr "點擊追蹤"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:180
msgid "online user tracking"
msgstr "在線用戶追蹤"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:793
msgid "The following plugin table(s) do not exist in the database, please re-run the %s install routine %s: "
msgstr "以下外掛表不存在於資料庫中，請重新運行 %s 安裝例序 %s："
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:196
msgid "Search table conversion complete, %d rows added."
msgstr "搜尋表轉換完成， %s 列已新增。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:113
msgid "Older installs of WP Statistics store details of searches in the visitors table which can become a performance issue on large datasets. A new table has been created to hold this information in a more scalable fashion."
msgstr "早期安裝的 WP Statistics 會在訪客表中存儲搜索的詳細資訊，這在大型資料庫上可能會有性能問題。 已創建一個新表以更可擴展的方式保存此資訊。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:94
msgid "Search Table"
msgstr "搜尋表"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:99
msgid "Convert"
msgstr "轉換"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:106
msgid "Convert Now!"
msgstr "立即轉換"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:107
msgid "Older installs of WP Statistics store details of searches in the visitors table which can become a performance issue on large datasets. A new table has been created to hold this information in a more scalable fashion, however the old data must first be converted to the new format before it can be used."
msgstr "早期安裝的 WP Statistics 會在訪客表中存儲搜索的詳細資訊，這在大型資料庫上可能會有性能問題。創建了一個新表，以便以更可擴展的方式保存此信息，但是舊資料必須首先轉換為新格式，然後才能使用。"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Referrer Spam"
msgstr "垃圾爬蟲"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:279
msgid "Download of the Piwik Referrer Spam Blacklist database will be scheduled for once a week."
msgstr "將會排程每週一次下載 Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單資料庫。"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:105
msgid "Externals"
msgstr "外部"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:220
msgid "Piwik Referrer Spam Blacklist settings"
msgstr "Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單資料庫"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:255
msgid "Schedule weekly update of Piwik Referrer Spam Blacklist DB"
msgstr "排程每週一次下載 Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單資料庫。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:248
msgid "Download Piwik Referrer Spam Blacklist Database"
msgstr "下載 Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單資料庫。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:243
msgid "Update Piwik Referrer Spam Blacklist Info"
msgstr "更新 Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單資料庫。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:237
msgid "The Piwik Referrer Spam Blacklist database will be downloaded and used to detect referrer spam."
msgstr "此 Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單資料庫將會下載並用於檢測垃圾爬蟲。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:225
msgid "Referrer spam blacklist is provided by Piwik, available from %s."
msgstr "垃圾爬蟲黑名單由 Piwik 提供，可用 %s。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:231
msgid "Piwik Referrer Spam Blacklist usage"
msgstr "Piwik Referrer 垃圾爬蟲黑名單用法"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:151
msgid "Treat corrupt browser info as a bot"
msgstr "將不正確的瀏覽器資訊視為 bot"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "404 Pages"
msgstr "404 頁面"
#: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:26
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:154
msgid "Treat any visitor with corrupt browser info (missing IP address or empty user agent string) as a robot."
msgstr "將任何具有損壞的瀏覽器信息（缺少IP地址或空的用戶代理字串）的訪問者視為機器人。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:218
msgid "Excluded 404 pages"
msgstr "排除 404 頁面"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:221
msgid "Exclude any URL that returns a \"404 - Not Found\" message."
msgstr "排除任何返回\"404 - 未找到\"消息的網址。"
#: wp-statistics/wps-updates.php:37
msgid "Error creating GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to create directories in : %s"
msgstr "創建GeoIP數據庫目錄時出錯，請確保您的Web服務器有權限在：%s 中創建目錄"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:281
msgid "Add page title to empty search words"
msgstr "將頁面標題以清空搜索字詞"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:287
msgid "If a search engine is identified as the referrer but it does not include the search query this option will substitute the page title in quotes preceded by \"~:\" as the search query to help identify what the user may have been searching for."
msgstr "如果搜索引擎被標識為引薦來源網址但不包含搜索查詢，則此選項將以\"~:\"前面的引號替換網頁標題作為搜索查詢，以幫助識別用戶可能搜索的內容。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:218
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:75
msgid "Purge visitors with more than"
msgstr "清除訪客當超過"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:223
msgid "hits"
msgstr "點擊數"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:224
msgid "Deleted user statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day. This can be useful to clear up old data when your site has been hit by a bot. This will remove the visitor and their hits to the site, however it will not remove individual page hits as that data is not recorded on a per use basis. Minimum value is 10 hits."
msgstr "已刪除的用戶統計數據，其中用戶在一天中的點擊次數超過了定義的次數。 這可以用來清除舊的數據，當您的網站被機器人點擊。 這將刪除訪問者及其對網站的點擊，但不會刪除單個網頁點擊，因為該數據未按每次使用記錄。 最小值為10次點擊。"
#: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:28
msgid "No visitors found to purge."
msgstr "未找到需清除的訪問者。"
#: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:25
msgid "%s records purged successfully."
msgstr "%s 筆記錄已成功清除。"
#: wp-statistics/ajax.php:178
#: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:32
msgid "Number of hits must be greater than or equal to 10!"
msgstr "匹配數必須大於或等於10！"
#: wp-statistics/shortcode.php:141
msgid "Page Visits"
msgstr "網頁訪問"
#: wp-statistics/shortcode.php:144
msgid "Page Count"
msgstr "頁面計數"
#: wp-statistics/shortcode.php:145
msgid "Comment Count"
msgstr "評論計數"
#: wp-statistics/shortcode.php:146
msgid "Spam Count"
msgstr "垃圾爬蟲計數"
#: wp-statistics/shortcode.php:147
msgid "User Count"
msgstr "用戶計數"
#: wp-statistics/shortcode.php:148
msgid "Post Average"
msgstr "文章平均"
#: wp-statistics/shortcode.php:149
msgid "Comment Average"
msgstr "評論平均"
#: wp-statistics/shortcode.php:150
msgid "User Average"
msgstr "用戶平均"
#: wp-statistics/shortcode.php:162
msgid "Search Provider"
msgstr "搜尋提供商"
#: wp-statistics/shortcode.php:165
msgid "The search provider to get statistics on."
msgstr "獲取搜尋供應商統計信息。"
#: wp-statistics/shortcode.php:169
msgid "Number Format"
msgstr "數值格式"
#: wp-statistics/shortcode.php:172
msgid "The format to display numbers in: i18n, english, none."
msgstr "顯示數字的格式: i18n, english, none."
#: wp-statistics/shortcode.php:176
msgid "English"
msgstr "En"
#: wp-statistics/shortcode.php:177
msgid "International"
msgstr "國際"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:191
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:164
msgid "Hits Statistics Summary"
msgstr "點擊統計總計"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:201
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:175
msgid "Chart Total"
msgstr "圖表合計"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:206
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:181
msgid "All Time Total"
msgstr "全時統計"
#: wp-statistics/includes/log/log.php:6
msgid "Have you thought about donating to WP Statistics?"
msgstr "你考慮過捐款給WP統計嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:20
#: wp-statistics/wp-statistics.php:431
msgid "Donate"
msgstr "捐款"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:24
msgid "Fell like showing us how much you enjoy WP Statistics? Drop by our %s page and show us some love!"
msgstr "告訴我們你有多喜愛WP統計？ 請來我們的 %s 網站頁面，並告訴我們一些您的感覺！"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:24
msgid "donation"
msgstr "捐款"
#: wp-statistics/includes/log/log.php:6
msgid "Donate Now!"
msgstr "立即捐款!"
#: wp-statistics/includes/log/log.php:6
msgid "Close"
msgstr "關閉"
#: wp-statistics/shortcode.php:135
msgid "Select the statistic you wish to display."
msgstr "選擇要顯示的統計。"
#: wp-statistics/shortcode.php:132
msgid "Statistic"
msgstr "統計"
#: wp-statistics/shortcode.php:143
msgid "Post Count"
msgstr "文章計數"
#: wp-statistics/shortcode.php:155
msgid "Time Frame"
msgstr "時限"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:957
msgid "to"
msgstr "到"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:957
#: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:29
msgid "Go"
msgstr "執行"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102
msgid "Rank #5"
msgstr "第5名"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102
msgid "Rank #4"
msgstr "第4名"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102
msgid "Rank #3"
msgstr "第3名"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102
msgid "Rank #1"
msgstr "第1名"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102
msgid "Rank #2"
msgstr "第2名"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:60
msgid "Visits Table"
msgstr "訪問表"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:75
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visits table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table. To create the index on the older installs duplicate entries must be deleted first. Clicking \"Update Now\" will scan the vistits table, delete duplicate entries and add the index."
msgstr "早期安裝的WP統計資訊允許重複項目。 較新的安裝使用表上的唯一索引來防範此問題。 要在舊安裝上創建索引，必須首先刪除重複項目。 單擊\"立即更新\"將掃描 vistits 表，刪除重複的項目並添加索引。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:76
msgid "This operation could take a long time on installs with many rows in the visits table."
msgstr "此操作在安裝時可能需要很長時間，且在訪問表中會新增很多筆資料。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:82
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visits table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table."
msgstr "早期安裝的WP統計資訊允許重複項目。 較新的安裝使用表上的唯一索引來防範此問題。 "
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:68
msgid "Filtered by"
msgstr "篩選"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:951
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:954
msgid "Range"
msgstr "範圍"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:957
#: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:29
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/YYYY"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:342
msgid "Do not use the translations and instead use the English defaults for WP Statistics (requires two page loads)"
msgstr "不要使用翻譯，而是在 WP Statistics 使用英語預設值（需要載入2次頁面）"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:336
msgid "Force English"
msgstr "強制使用英語"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:331
msgid "Languages"
msgstr "語言"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:230
msgid "Note: this option will NOT handle url parameters (anything after the ?), only to the script name. Entries less than two characters will be ignored."
msgstr "注意：這個選項不會處理 url ?後面的任何參數，只有腳本名稱。 小於兩個字串的項目將被忽略。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:228
msgid "A list of local urls (ie. /wordpress/about, one per line) to exclude from statistics collection."
msgstr "要從統計資訊收集中排除的本地網址列表(例： /wordpress/about, 每行一筆)"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:225
msgid "Excluded URLs list"
msgstr "排除 URLs 列表"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Excluded URL"
msgstr "排除 URL"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:52
msgid "Last 365 Days (Year)"
msgstr "最近365天（年）"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:46
msgid "Last 30 Days (Month)"
msgstr "最近30天（月）"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:40
msgid "Last 7 Days (Week)"
msgstr "最近7天（週）"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:441
msgid "Yahoo!"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:442
msgid "Yandex"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:438
msgid "clearch.org"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:439
msgid "DuckDuckGo"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:437
msgid "Bing"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:436
msgid "Baidu"
msgstr ""
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Feeds"
msgstr "饋送"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "User Role"
msgstr "用戶角色"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Login Page"
msgstr "登入頁面"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Admin Page"
msgstr "管理頁面"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Self Referral"
msgstr "自我推薦"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "IP Match"
msgstr "IP匹配"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Robot"
msgstr "機器人"
#: wp-statistics/includes/log/online.php:100
msgid "Currently there are no users online in the site."
msgstr "目前在網站上沒有用戶在線。"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Robot Threshold"
msgstr "機器人門檻值"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Honey Pot"
msgstr "誘導"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/page.php:8
msgid "Page Trending Stats"
msgstr "頁面趨勢統計"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:93
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:133
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:149
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:188
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:200
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:229
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:122
msgid "Enable or disable this feature"
msgstr "啟用或停用這功能"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:99
msgid "Check for online users every"
msgstr "檢查在線用戶間隔"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:104
msgid "Second"
msgstr "第二次"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:105
msgid "Time for the check accurate online user in the site. Now: %s Second"
msgstr "檢查有效在線用戶的間隔。 現在：每 %s 秒"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:111
msgid "Record all user"
msgstr "記錄全部使用者"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:117
msgid "Ignores the exclusion settings and records all users that are online (including self referrals and robots). Should only be used for troubleshooting."
msgstr "忽略排除設置，並記錄所有在線用戶（包括自我引薦和漫遊器）。 應僅用於故障排除。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:155
msgid "Store entire user agent string"
msgstr "存儲完整的使用者代理字串"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:161
msgid "Only enabled for debugging"
msgstr "僅啟用調試"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:167
msgid "Coefficient per visitor"
msgstr "訪客係數"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:172
msgid "For each visit to account for several hits. Currently %s."
msgstr "每一個訪問計算多少位訪客，現時 %s "
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:177
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:182
#: wp-statistics/wp-statistics.php:420 wp-statistics/wp-statistics.php:534
msgid "Pages"
msgstr "頁"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:194
msgid "Track all pages"
msgstr "跟蹤所有頁"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:209
msgid "Strip parameters from URI"
msgstr "從URI剝離參數"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:215
msgid "This will remove anything after the ? in a URL."
msgstr "這將刪除在URL ? 後的任何東西。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:223
msgid "Disable hits column in post/pages list"
msgstr "禁止點擊文章/頁面清單中的直欄"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:234
msgid "Miscellaneous"
msgstr "雜項"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:239
msgid "Show stats in menu bar"
msgstr "在菜單中顯示"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:244
msgid "No"
msgstr "否"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:245
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:247
msgid "Show stats in admin menu bar"
msgstr "在管理選單中顯示"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:253
msgid "Hide admin notices about non active features"
msgstr "隱藏管理員通知有關未啟動功能"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:259
msgid "By default WP Statistics displays an alert if any of the core features are disabled on every admin page, this option will disable these notices."
msgstr "預設情況下 WP 統計顯示一條警報，如果任何核心功能被禁用每個管理員頁面上，此選項將禁用這些通告。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:265
msgid "Delete the manual"
msgstr "刪除手冊 》"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:271
msgid "By default WP Statistics stores the admin manual in the plugin directory (~5 meg), if this option is enabled it will be deleted now and during upgrades in the future."
msgstr "預設情況下 WP 統計資料存儲管理員手動在外掛程式目錄 （~ 5 meg），如果啟用了此選項，則將刪除它現在和將來的升級期間。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:276
msgid "Search Engines"
msgstr "搜尋引擎"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:293
msgid "Disabling all search engines is not allowed, doing so will result in all search engines being active."
msgstr "禁用所有搜尋引擎不允許的這樣做會導致所有活躍的搜尋引擎。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:308
msgid "disable"
msgstr "禁用"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:309
msgid "Disable %s from data collection and reporting."
msgstr "禁用將 %s 從資料收集和報告。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:315
msgid "Charts"
msgstr "圖表"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:320
msgid "Include totals"
msgstr "包括總計"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:326
msgid "Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals"
msgstr "將總時間表添加到圖表具有多個值，比如搜尋引擎推薦"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:32
msgid "GeoIP settings"
msgstr "GeoIP 設置"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:37
msgid "IP location services provided by GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "提供創建的 MaxMind，可從 %s 的 GeoLite2 資料的 IP 位置服務。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:47
msgid "GeoIP collection"
msgstr "GeoIP 集合"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:53
msgid "For get more information and location (country) from visitor, enable this feature."
msgstr "為獲得更多的資訊和位置 （國家） 從訪客，啟用此功能。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:59
msgid "Update GeoIP Info"
msgstr "更新 GeoIP 資訊"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:64
msgid "Download GeoIP Database"
msgstr "下載 GeoIP 資料庫"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:71
msgid "Schedule monthly update of GeoIP DB"
msgstr "GeoIP DB 每月更新安排"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:97
msgid "Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month."
msgstr "下載 GeoIP 資料庫將定于這個月的第一個星期二後 2 天。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:98
msgid "This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place)."
msgstr "此選項還會下載資料庫，如果本地檔案大小小於 1k （這通常意味著帶有該外掛程式的存根是仍然存在）。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:104
msgid "Populate missing GeoIP after update of GeoIP DB"
msgstr "填充缺失的 GeoIP GeoIP 資料庫更新後"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:110
msgid "Update any missing GeoIP data after downloading a new database."
msgstr "下載一個新的資料庫後，更新任何缺失的 GeoIP 資料。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:116
msgid "Country code for private IP addresses"
msgstr "私有IP位址的國碼"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:121
msgid "The international standard two letter country code (ie. US = United States, CA = Canada, etc.) for private (non-routable) IP addresses (ie. 10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1, etc.). Use \"000\" (three zeros) to use \"Unknown\" as the country code."
msgstr "國際標準是2個字元國碼(例： US = United States, CA = Canada, 等等) 如果是私有IP位址(無法追蹤路由，例：10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1 等)，便使用\"000\" (3個0) 代表\"未知\"的國碼。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:132
msgid "GeoIP collection is disabled due to the following reasons:"
msgstr "GeoIP 集合被禁用以下原因："
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:135
msgid "GeoIP collection requires PHP %s or above, it is currently disabled due to the installed PHP version being "
msgstr "GeoIP 集合需要 PHP %s 或以上，它目前禁用，原因是已安裝的 PHP 版本正在"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:140
msgid "GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!"
msgstr "GeoIP 集合需要 cURL PHP 擴展，而它並沒有載入到您的 PHP 版本 ！"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:146
msgid "GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!"
msgstr "GeoIP 收集需要 BC 數學 PHP 擴展和它載入您的 PHP 版本 ！"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:152
msgid "PHP safe mode detected! GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!"
msgstr "PHP 安全模式下檢測到 ！啟用了 PHP 的安全模式，不支援 GeoIP 集合 ！"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:20
msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?"
msgstr "這將永久刪除資料庫每日資料，您確定您想要啟用此選項嗎?"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:52
msgid "Days"
msgstr "天"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:53
msgid "The number of days to keep statistics for. Minimum value is 30 days. Invalid values will disable the daily maintenance."
msgstr "天保持統計數。最小值為 30 天。無效值將禁用的日常維護。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:44
msgid "Common Report Options"
msgstr "常見報表選項"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:49
msgid "E-mail addresses"
msgstr "電子郵件地址"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:54
msgid "A comma separated list of e-mail addresses to send reports to."
msgstr "以逗號分隔的要向其發送報告的電子郵件地址列表。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:59
msgid "Update Reports"
msgstr "更新報告"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:64
msgid "Browscap"
msgstr "Browscap"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:70
msgid "Send a report whenever the browscap.ini is updated."
msgstr "每當browscap.ini更新時發送報告。"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:76
msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:82
msgid "Send a report whenever the GeoIP database is updated."
msgstr "每當更新GeoIP資料庫時發送報告。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:88
msgid "Pruning"
msgstr "清除中"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:94
msgid "Send a report whenever the pruning of database is run."
msgstr "每當運行清除資料庫時發送報告。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:100
msgid "Upgrade"
msgstr "升級"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:106
msgid "Send a report whenever the plugin is upgraded."
msgstr "每當外掛升級時發送報告。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:111
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:116
#: wp-statistics/schedule.php:221
msgid "Statistical reporting"
msgstr "統計報告"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:129
msgid "Schedule"
msgstr "排程"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:153
msgid "Select how often to receive statistical report."
msgstr "選擇接收統計報告的頻率。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:159
msgid "Send reports via"
msgstr "發送報告透過"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:165
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:167
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:170
msgid "Select delivery method for statistical report."
msgstr "選擇統計報表的傳送方式。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:173
msgid "Note: To send SMS text messages please install the %s plugin."
msgstr "注意： 若要發送 SMS 簡訊請安裝 %s 外掛程式。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:173
msgid "WordPress SMS"
msgstr "WordPress SMS 簡訊"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:180
msgid "Report body"
msgstr "報告本文"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:185
msgid "Enter the contents of the report."
msgstr "輸入報告的內容。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:187
msgid "Any shortcode supported by your installation of WordPress, include all shortcodes for WP Statistics (see the admin manual for a list of codes available) are supported in the body of the message. Here are some examples:"
msgstr "安裝WordPress支持的任何短代碼，包括WP統計的所有短代碼（請參閱管理手冊的可用代碼列表）在文章本文中被支援。 這裡有些例子："
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:188
#: wp-statistics/wp-statistics.php:639
msgid "User Online"
msgstr "在線用戶"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:189
msgid "Today Visitor"
msgstr "累計訪客"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:190
msgid "Today Visit"
msgstr "累計點擊"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:191
msgid "Yesterday Visitor"
msgstr "昨日訪客"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:192
msgid "Yesterday Visit"
msgstr "昨日點擊"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:193
msgid "Total Visitor"
msgstr "累計訪客"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:194
msgid "Total Visit"
msgstr "累計點擊"
#: wp-statistics/shortcode.php:175
msgid "None"
msgstr "一個也沒有"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:108
msgid "About"
msgstr "關於"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:20
msgid "Dashboard"
msgstr "儀表"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:24
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:44
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:64
msgid "The following items are global to all users."
msgstr "以下項目對所有用戶都是全局的。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:29
msgid "Disable dashboard widgets"
msgstr "禁用儀表板小工具"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:35
msgid "Disable the dashboard widgets."
msgstr "禁用此儀表板小工具"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:40
msgid "Page/Post Editor"
msgstr "頁面/文章編輯器"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:49
msgid "Disable post/page editor widget"
msgstr "禁用頁面/文章編輯器"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:55
msgid "Disable the page/post editor widget."
msgstr "禁用此頁面/文章編輯器"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:440
msgid "Google"
msgstr "谷歌 （Google）"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:69
msgid "Disable map"
msgstr "禁用地圖"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:75
msgid "Disable the map display"
msgstr "禁用地圖顯示"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:15
msgid "WP Statisitcs Removal"
msgstr "WP 統計卸載"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:20
msgid "Uninstalling WP Statistics will not remove the data and settings, you can use this option to remove the WP Statistics data from your install before uninstalling the plugin."
msgstr "卸載 WP Statistics 不會刪除數據和設置，您可以使用此選項從安裝中刪除 WP Statistics 數據，然後再安裝外掛。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:23
msgid "Once you submit this form the settings will be deleted during the page load, however WP Statistics will still show up in your Admin menu until another page load is executed."
msgstr "提交此表單後，網頁加載過程中的設置將被刪除，但WP統計信息仍會顯示在您的管理菜單中，直到執行其他網頁加載為止。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:29
msgid "Remove data and settings"
msgstr "刪除資料與設置"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:34
msgid "Remove"
msgstr "刪除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:35
msgid "Remove data and settings, this action cannot be undone."
msgstr "刪除數據和設置，此操作無法撤消。"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:100
msgid "General"
msgstr "一般"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:101
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:102
msgid "Dashboard/Overview"
msgstr "儀表板/概述"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:106
msgid "Maintenance"
msgstr "維護"
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:107
msgid "Removal"
msgstr "刪除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:85
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:237
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:286
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:349
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:88
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:201
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:84
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:42
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: wp-statistics/schedule.php:10
msgid "Once Weekly"
msgstr "每週一次"
#: wp-statistics/schedule.php:17
msgid "Once Every 2 Weeks"
msgstr "每隔 2 周"
#: wp-statistics/schedule.php:24
msgid "Once Every 4 Weeks"
msgstr "每隔 4 周"
#: wp-statistics/widget.php:14 wp-statistics/wp-statistics.php:410
#: wp-statistics/wp-statistics.php:487
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
#: wp-statistics/widget.php:15
msgid "Show site stats in sidebar."
msgstr "在側邊欄中顯示網站的統計資料。"
#: wp-statistics/widget.php:109 wp-statistics/widget.php:290
msgid "Total Page Views"
msgstr "頁面訪問總數"
#: wp-statistics/widget.php:117
msgid "Search Engine referrals"
msgstr ""
#: wp-statistics/widget.php:124 wp-statistics/widget.php:313
msgid "Total Posts"
msgstr "文章總計"
#: wp-statistics/widget.php:131 wp-statistics/widget.php:316
msgid "Total Pages"
msgstr "頁面總計"
#: wp-statistics/widget.php:138 wp-statistics/widget.php:319
msgid "Total Comments"
msgstr "迴響總計"
#: wp-statistics/widget.php:145 wp-statistics/widget.php:322
msgid "Total Spams"
msgstr "垃圾訊息總計"
#: wp-statistics/widget.php:152 wp-statistics/widget.php:325
msgid "Total Users"
msgstr "用戶總計"
#: wp-statistics/widget.php:159 wp-statistics/widget.php:328
msgid "Average Posts"
msgstr "平均文章"
#: wp-statistics/widget.php:166 wp-statistics/widget.php:331
msgid "Average Comments"
msgstr "平均迴響"
#: wp-statistics/widget.php:173 wp-statistics/widget.php:334
msgid "Average Users"
msgstr "平均用戶"
#: wp-statistics/shortcode.php:151 wp-statistics/widget.php:180
#: wp-statistics/widget.php:337
msgid "Last Post Date"
msgstr "上次發表日期"
#: wp-statistics/widget.php:253
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: wp-statistics/widget.php:257
msgid "Items"
msgstr "項目"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:664
msgid "Yesterday visit"
msgstr "昨日參訪"
#: wp-statistics/widget.php:296
msgid "Select type of search engine"
msgstr "選擇搜尋引擎類型"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:124
msgid "WP Statistics has been removed, please disable and delete it."
msgstr "WP 統計已被刪除，請禁用並刪除它。"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:56
msgid "WP Statistics"
msgstr "WP 統計"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:57
msgid "Complete statistics for your WordPress site."
msgstr "完整的統計資料，為你的 WordPress 網站的。"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:315 wp-statistics/wp-statistics.php:430
#: wp-statistics/wp-statistics.php:541
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:327
msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org"
msgstr "點擊這裡訪問在 WordPress.org 的外掛程式"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:327
msgid "Visit WordPress.org page"
msgstr "訪問 WordPress.org 頁面"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:330
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "按一下此處評價和評論這 WordPress.org 的外掛程式"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:330
msgid "Rate this plugin"
msgstr "評價這個外掛"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:374
msgid "WP Statistics - Hits"
msgstr "WP 統計-點擊"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:413 wp-statistics/wp-statistics.php:490
#: wp-statistics/wp-statistics.php:528
msgid "Overview"
msgstr "概述"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:419 wp-statistics/wp-statistics.php:533
msgid "Online"
msgstr "在線"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:421 wp-statistics/wp-statistics.php:535
msgid "Referrers"
msgstr "參照網址"
#: wp-statistics/shortcode.php:142 wp-statistics/wp-statistics.php:422
#: wp-statistics/wp-statistics.php:536
msgid "Searches"
msgstr "搜索"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:423 wp-statistics/wp-statistics.php:537
msgid "Search Words"
msgstr "搜索字詞"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:424 wp-statistics/wp-statistics.php:538
msgid "Top Visitors Today"
msgstr "今日排名在前的訪客"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:429 wp-statistics/wp-statistics.php:540
msgid "Optimization"
msgstr "優化"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:435 wp-statistics/wp-statistics.php:504
msgid "Manual"
msgstr "手動"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:519
msgid "Site"
msgstr "網站"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:520
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:646
msgid "Today visitor"
msgstr "累計訪客"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:652
msgid "Today visit"
msgstr "累計點擊"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:658
msgid "Yesterday visitor"
msgstr "昨日訪客"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:670
msgid "View Stats"
msgstr "檢閱統計數據"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:694
msgid "Download ODF file"
msgstr "ODF 檔下載"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:695
msgid "Download HTML file"
msgstr "下載 HTML 檔案"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:699
msgid "Manual file not found."
msgstr "手動檔找不到。"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:766 wp-statistics/wp-statistics.php:893
#: wp-statistics/wp-statistics.php:929
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "你沒有足夠權限訪問此頁"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:303
msgid "WP Statistics %s installed on"
msgstr "WP 統計 %s 已安裝"
#: wp-statistics/wps-updates.php:54
msgid "Error downloading GeoIP database from: %s - %s"
msgstr "下載 GeoIP 資料庫時出錯： %s-%s"
#: wp-statistics/wps-updates.php:65
msgid "Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s"
msgstr "錯誤: 不能打開閱讀下載的 GeoIP 資料庫： %s"
#: wp-statistics/wps-updates.php:72
msgid "Error could not open destination GeoIP database for writing %s"
msgstr "錯誤: 不能打開target GeoIP 資料庫寫入 %s"
#: wp-statistics/wps-updates.php:88
msgid "GeoIP Database updated successfully!"
msgstr "GeoIP 資料庫已成功更新 ！"
#: wp-statistics/wps-updates.php:113
msgid "GeoIP update on"
msgstr "GeoIP 已更新"
#: wp-statistics/wps-updates.php:180
msgid "Error downloading browscap database from: %s - %s"
msgstr "下載 browscap 資料庫時出錯： %s-%s"
#: wp-statistics/wps-updates.php:289
msgid "browscap database updated successfully!"
msgstr "browscap 資料庫已成功更新 ！"
#: wp-statistics/wps-updates.php:299
msgid "browscap database updated failed! Cache file too large, reverting to previous browscap.ini."
msgstr ""
#: wp-statistics/wps-updates.php:307
msgid "browscap database updated failed! New browscap.ini is mis-identifing user agents as crawlers, reverting to previous browscap.ini."
msgstr ""
#: wp-statistics/wps-updates.php:329
msgid "browscap already at current version!"
msgstr "已經在當前版本的 browscap ！"
#: wp-statistics/wps-updates.php:342
msgid "Browscap.ini update on"
msgstr ""
#: wp-statistics/dashboard.php:56
msgid "Quick Stats"
msgstr "快速統計"
#: wp-statistics/dashboard.php:57
#: wp-statistics/includes/log/widgets/browsers.php:41
msgid "Top 10 Browsers"
msgstr "排名前 10 的瀏覽器"
#: wp-statistics/dashboard.php:58 wp-statistics/wp-statistics.php:473
msgid "Top 10 Countries"
msgstr "排名前 10 的國家"
#: wp-statistics/dashboard.php:59
msgid "Today's Visitor Map"
msgstr "今日訪客分佈圖"
#: wp-statistics/dashboard.php:60 wp-statistics/editor.php:46
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:8
#: wp-statistics/wp-statistics.php:448
msgid "Hit Statistics"
msgstr "點擊統計"
#: wp-statistics/dashboard.php:61 wp-statistics/wp-statistics.php:463
msgid "Top 10 Pages"
msgstr "排名前 10 頁"
#: wp-statistics/dashboard.php:62
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:36
#: wp-statistics/wp-statistics.php:455
msgid "Recent Visitors"
msgstr "最近訪客"
#: wp-statistics/dashboard.php:63
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:59
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:81
#: wp-statistics/wp-statistics.php:470
msgid "Top Referring Sites"
msgstr "引用網站排名"
#: wp-statistics/dashboard.php:64
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:75
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:75
#: wp-statistics/widget.php:293 wp-statistics/wp-statistics.php:453
msgid "Search Engine Referrals"
msgstr "搜尋引擎參照"
#: wp-statistics/dashboard.php:65 wp-statistics/wp-statistics.php:468
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
#: wp-statistics/dashboard.php:66 wp-statistics/includes/log/last-search.php:31
#: wp-statistics/wp-statistics.php:454
msgid "Latest Search Words"
msgstr "最近使用搜索字詞"
#: wp-statistics/dashboard.php:67
msgid "Top 10 Visitors Today"
msgstr "今日排名前 10 名訪客"
#: wp-statistics/editor.php:58
msgid "This post is not yet published."
msgstr "此文章尚未發佈"
#: wp-statistics/includes/functions/geoip-populate.php:24
msgid "Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page."
msgstr "無法載入 GeoIP 資料庫，請確保您已經下載了它在設置頁。"
#: wp-statistics/includes/functions/geoip-populate.php:48
msgid "Updated %s GeoIP records in the visitors database."
msgstr "更新 %s GeoIP 訪問資料庫中的記錄。"
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:21
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:39
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:50
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:61
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:94
msgid "%s data older than %s days purged successfully."
msgstr "%s 的資料超過 %s 天成功清除。"
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:23
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:41
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:52
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:63
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:96
msgid "No records found to purge from %s!"
msgstr "沒有找到要從 %s 清除的記錄 ！"
#: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:45
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:109
msgid "Database pruned on"
msgstr "資料庫已清除"
#: wp-statistics/includes/functions/purge.php:114
msgid "Please select a value over 30 days."
msgstr "請選擇一個值超過 30 天。"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:21
msgid "Browser Statistics"
msgstr "瀏覽器統計"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:29
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:113
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:248
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:72
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:190
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:26
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:163
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:64
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:67
#: wp-statistics/includes/log/online.php:17
#: wp-statistics/includes/log/page-statistics.php:34
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:27
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:26
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:29
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:155
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:77
#: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:40
msgid "Click to toggle"
msgstr "按一下可切換"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:30
#: wp-statistics/wp-statistics.php:415 wp-statistics/wp-statistics.php:469
#: wp-statistics/wp-statistics.php:529
msgid "Browsers"
msgstr "瀏覽器"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:57
msgid "Browsers by type"
msgstr "瀏覽器類型"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:114
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:18
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:313
msgid "Platform"
msgstr "平臺"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:141
msgid "Browsers by platform"
msgstr "通過平臺的瀏覽器"
#: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:249
msgid "%s Version"
msgstr "%s 版本"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:8
msgid "Attention: Exclusion are not currently set to be recorded, the results below may not reflect current statistics!"
msgstr "注意：尚未設定排除項目，接下來的報告可能無法反映當前統計資訊 ！"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:64
msgid "Exclusions Statistics"
msgstr "排除統計"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "10 Days"
msgstr "10 天"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "20 Days"
msgstr "20 天"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "30 Days"
msgstr "30 天"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "2 Months"
msgstr "2 個月"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "3 Months"
msgstr "3 個月"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "6 Months"
msgstr "6 個月"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "9 Months"
msgstr "9 個月"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:895
msgid "1 Year"
msgstr "1 年"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:73
msgid "Exclusions Statistical Chart"
msgstr "排除統計圖表"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:95
msgid "Excluded hits in the last"
msgstr "排除最後點擊"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:95
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:66
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:69
#: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:44
#: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:42
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:208
msgid "days"
msgstr "天"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:116
msgid "Number of excluded hits"
msgstr "被排除在外的點擊次數"
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:27
msgid "Hits Statistics Chart"
msgstr "點擊率統計圖表"
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:66
#: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:44
msgid "Hits in the last"
msgstr "最後點擊"
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:87
#: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:65
msgid "Number of visits and visitors"
msgstr "訪客或點擊數量"
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:101
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:170
#: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:79
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:24
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:24
msgid "Visit"
msgstr "點擊"
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:101
#: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:171
#: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:79
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:23
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:23
msgid "Visitor"
msgstr "訪客"
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:65
msgid "Latest Search Word Statistics"
msgstr "最新搜索字詞的統計資訊"
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:110
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:101
#: wp-statistics/includes/log/online.php:50
#: wp-statistics/includes/log/widgets/jqv.map.php:55
#: wp-statistics/includes/log/widgets/recent.php:14
#: wp-statistics/includes/log/widgets/words.php:27
msgid "#hash#"
msgstr "#hash #"
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:115
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:106
#: wp-statistics/includes/log/online.php:55
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:112
#: wp-statistics/includes/log/widgets/recent.php:19
#: wp-statistics/includes/log/widgets/words.php:42
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:60
msgid "Map"
msgstr "分佈圖"
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:159
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:139
#: wp-statistics/includes/log/online.php:109
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:205
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:153
msgid "Page"
msgstr "頁面"
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:159
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:139
#: wp-statistics/includes/log/online.php:109
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:205
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:153
msgid "From"
msgstr "由"
#: wp-statistics/includes/log/last-search.php:47
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:38
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:67
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:70
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:192
#: wp-statistics/widget.php:309
msgid "All"
msgstr "全部"
#: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:68
msgid "Recent Visitor Statistics"
msgstr "近期訪客統計"
#: wp-statistics/includes/log/online.php:11
#: wp-statistics/includes/log/online.php:18
msgid "Online Users"
msgstr "在線使用者"
#: wp-statistics/includes/log/online.php:75
msgid "Online for "
msgstr "在線"
#: wp-statistics/includes/log/page-statistics.php:26
msgid "Page Trend for Post ID"
msgstr "頁面趨勢(文章 ID)"
#: wp-statistics/includes/log/page-statistics.php:35
msgid "Page Trend"
msgstr "頁面趨勢"
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:19
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:28
msgid "Search Engine Referral Statistics"
msgstr "搜尋引擎推薦統計"
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:69
#: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:42
msgid "Search engine referrals in the last"
msgstr "最近的搜尋引擎推薦"
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:90
#: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:63
msgid "Number of referrals"
msgstr "推薦數量"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24
#: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:104
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:58
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:105
#: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:77
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:58
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:105
msgid "Total"
msgstr "總計"
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:18
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:27
msgid "Top Countries"
msgstr "前面排名國家"
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:31
#: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:9
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:11
msgid "Rank"
msgstr "級別"
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:32
#: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:10
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:13
msgid "Flag"
msgstr "國旗"
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:33
#: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:11
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:14
msgid "Country"
msgstr "國家"
#: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:34
#: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:12
msgid "Visitor Count"
msgstr "訪客計數"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:20
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:156
msgid "Top Pages"
msgstr "前面排名頁面"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:30
msgid "Top 5 Pages Trends"
msgstr "排名前 5 頁趨勢"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:67
msgid "Top 5 Page Trending Stats"
msgstr "排名前 5 頁趨勢統計"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:88
#: wp-statistics/includes/log/widgets/page.php:63
msgid "Number of Hits"
msgstr "點擊次數"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:184
#: wp-statistics/includes/log/widgets/pages.php:13
msgid "No page title found"
msgstr "沒有發現頁面標題"
#: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:187
#: wp-statistics/includes/log/widgets/pages.php:16
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:37
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:122
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:127
#: wp-statistics/shortcode.php:139
msgid "Visits"
msgstr "點擊"
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:4
msgid "To be added soon"
msgstr "即將加入"
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:79
msgid "Referring sites from"
msgstr "由網站推薦"
#: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:137
#: wp-statistics/includes/log/widgets/referring.php:35
msgid "References"
msgstr "引用"
#: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:12
msgid "Top 100 Visitors Today"
msgstr "今日排名前 100 位訪客"
#: wp-statistics/includes/log/log.php:17
msgid "About WP Statistics Version %s"
msgstr "關於 WP Statistics 版本 %s"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:11
msgid "Website"
msgstr "網站"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:12
msgid "Rate and Review"
msgstr "評價與評論"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:16
msgid "More Information"
msgstr "更多的資訊"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:25
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:12
msgid "This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "本產品包含由 MaxMind，可從 %s 創建的 GeoLite2 資料。"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/browsers.php:34
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: wp-statistics/wp-statistics.php:458
msgid "Today Visitors Map"
msgstr "今天訪客地圖"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/referring.php:36
msgid "Address"
msgstr "網址"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:12
msgid "User(s) Online"
msgstr "使用者線上"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:28
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:80
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:28
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:80
msgid "Today"
msgstr "今天"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:34
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:81
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:34
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:81
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:99
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:99
msgid "Daily Total"
msgstr "每日合計"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:118
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:118
msgid "Current Time and Date"
msgstr "目前時間和日期"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:118
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:118
msgid "(Adjustment)"
msgstr "（調整）"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:122
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:122
msgid "Date: %s"
msgstr "日期： %s"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:126
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:126
msgid "Time: %s"
msgstr "時間： %s"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:12
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:80
#: wp-statistics/wp-statistics.php:339 wp-statistics/wp-statistics.php:418
#: wp-statistics/wp-statistics.php:532
msgid "Hits"
msgstr "點擊"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:15
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:17
msgid "Agent"
msgstr "代理"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:19
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:302
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: wp-statistics/ajax.php:41 wp-statistics/ajax.php:71
#: wp-statistics/ajax.php:129 wp-statistics/ajax.php:154
#: wp-statistics/ajax.php:184 wp-statistics/ajax.php:296
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:6
msgid "Access denied!"
msgstr "訪問被拒絕 ！"
#: wp-statistics/ajax.php:31
msgid "%s agent data deleted successfully."
msgstr "%s 已成功刪除的代理資料。"
#: wp-statistics/ajax.php:34
msgid "No agent data found to remove!"
msgstr "找不到可刪除的代理數據！"
#: wp-statistics/ajax.php:38 wp-statistics/ajax.php:68
#: wp-statistics/ajax.php:120 wp-statistics/ajax.php:126
msgid "Please select the desired items."
msgstr "請選擇所需的專案。"
#: wp-statistics/ajax.php:62
msgid "%s platform data deleted successfully."
msgstr "%s 平臺資料已成功刪除。"
#: wp-statistics/ajax.php:65
msgid "No platform data found to remove!"
msgstr "找不到可刪除的平台數據！"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:999
msgid "%s table data deleted successfully."
msgstr "%s 已成功刪除的表資料。"
#: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1003
msgid "Error, %s not emptied!"
msgstr "錯誤，%s 不為空 ！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:5
msgid "Database Setup"
msgstr "資料庫安裝程式"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:10
msgid "Re-run Install"
msgstr "重新運行安裝程式"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:14
msgid "Install Now!"
msgstr "現在安裝 ！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:15
msgid "If for some reason your installation of WP Statistics is missing the database tables or other core items, this will re-execute the install process."
msgstr "如果由於某種原因您安裝WP統計缺少資料庫表或其他核心專案，這將會重新執行安裝過程。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:20
msgid "Database Index"
msgstr "資料庫索引"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:25
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:21
#: wp-statistics/wp-statistics.php:416 wp-statistics/wp-statistics.php:530
msgid "Countries"
msgstr "國家"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:42
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:74
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:25
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:40
msgid "Update Now!"
msgstr "立即更新！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:43
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visitors table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table. To create the index on the older installs duplicate entries must be deleted first. Clicking \"Update Now\" will scan the vistitors table, delete duplicate entries and add the index."
msgstr "WP 統計的老式安裝允許訪客表中一個角落案例中的重複條目。更新安裝保護免受這與上表的唯一索引。要創建索引的老式安裝重複條目，必須刪除第一次。按一下 \"Update Now\"將掃描該訪客表、 刪除重複的條目和添加索引。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:44
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:108
msgid "This operation could take a long time on installs with many rows in the visitors table."
msgstr "此操作可能需要很長時間，安裝與遊客表中的多行上。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:50
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visitors table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table."
msgstr "WP 統計的老式安裝允許訪客表中一個角落案例中的重複項目。更新安裝保護免受這與上表的唯一索引。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:51
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:83
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:114
msgid "Congratulations, your installation is already up to date, nothing to do."
msgstr "恭喜，您的安裝是已經到目前為止，什麼都不做。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:8
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:235
msgid "Export"
msgstr "出口"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:13
msgid "Export from"
msgstr "從匯出"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:18
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:37
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:185
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:242
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:266
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:134
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:164
msgid "Please select"
msgstr "請選擇"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:26
msgid "Select the table for the output file."
msgstr "選擇用於輸出檔案的表。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:32
msgid "Export To"
msgstr "匯出到"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:42
msgid "Select the output file type."
msgstr "選擇輸出檔案類型。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:48
msgid "Include Header Row"
msgstr "包括標題列"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:53
msgid "Include a header row as the first line of the exported file."
msgstr "作為匯出的檔的第一行包含標題列。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:54
msgid "Start Now!"
msgstr "從現在開始 ！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:15
msgid "Historical Values"
msgstr "歷史數值"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:20
msgid "Note: As you have just purged the database you must reload this page for these numbers to be correct."
msgstr "注意：由於您剛剛清除數據庫，您必須重新加載此頁面，以使這些數字正確。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:26
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:138
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:143
#: wp-statistics/shortcode.php:140 wp-statistics/wp-statistics.php:425
#: wp-statistics/wp-statistics.php:539
msgid "Visitors"
msgstr "訪客"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:31
msgid "Number of historical number of visitors to the site (current value is %s)."
msgstr "網站的歷史訪問者數（ 當前值為 %s ）。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:42
msgid "Number of historical number of visits to the site (current value is %s)."
msgstr "網站的歷史訪問次數（當前值為 %s ）。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:48
msgid "Update now!"
msgstr "現在更新!"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:10
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:43
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:75
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:107
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:141
msgid "Are you sure?"
msgstr "是否確定？"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:175
msgid "Data"
msgstr "資料"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:180
msgid "Empty Table"
msgstr "空表"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:194
msgid "All data table will be lost."
msgstr "所有的資料表格將會丟失。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:195
msgid "Clear now!"
msgstr "現在清除了 ！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:203
msgid "Purge records older than"
msgstr "清除記錄，早於"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:209
msgid "Deleted user statistics data older than the selected number of days. Minimum value is 30 days."
msgstr "刪除比所指定天數更早的使用者統計資料。最小值為 30 天。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:210
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:225
msgid "Purge now!"
msgstr "現在清除 ！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:232
msgid "Delete User Agent Types"
msgstr "刪除使用者代理型別"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:237
msgid "Delete Agents"
msgstr "刪除代理"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:252
msgid "All visitor data will be lost for this agent type."
msgstr "所有該代理型別訪客資料將會丟失。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:253
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:277
msgid "Delete now!"
msgstr "現在將其刪除 ！"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:261
msgid "Delete Platforms"
msgstr "刪除平臺"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:276
msgid "All visitor data will be lost for this platform type."
msgstr "所有訪客資料將會丟失對此類型的平臺。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:17
msgid "Resources"
msgstr "資源"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:22
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:27
msgid "Memory usage in PHP"
msgstr "在 PHP 中的記憶體使用方式"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:26
msgid "Byte"
msgstr "位元組"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:33
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP 記憶體限制"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:38
msgid "The memory limit a script is allowed to consume, set in php.ini."
msgstr "記憶體限制腳本允許在 php.ini 檔案中自訂設置。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:44
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:55
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:66
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:77
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:88
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:99
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:110
msgid "Number of rows in the %s table"
msgstr "%S 表中的行數"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:48
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:59
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:70
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:81
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:92
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:103
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:114
msgid "Row"
msgstr "行"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:49
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:60
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:71
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:82
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:93
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:104
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:115
msgid "Number of rows"
msgstr "行數"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:120
msgid "Version Info"
msgstr "版本資訊"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:125
msgid "WP Statistics Version"
msgstr "WP 統計版本"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:130
msgid "The WP Statistics version you are running."
msgstr "WP 統計版本正在運行。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:136
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 版本"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:141
msgid "The PHP version you are running."
msgstr "您正在運行的 PHP 版本。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:147
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP 的安全模式"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:152
msgid "Is PHP Safe Mode active. The GeoIP code is not supported in Safe Mode."
msgstr "PHP 的安全模式是活動的。在安全模式下不支援 GeoIP 的代碼。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:169
msgid "jQuery Version"
msgstr "jQuery 版本"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:174
msgid "The jQuery version you are running."
msgstr "您正在運行 jQuery 版本。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:180
msgid "cURL Version"
msgstr "cURL 版本"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:184
msgid "cURL not installed"
msgstr "cURL 未安裝"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:185
msgid "The PHP cURL Extension version you are running. cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled."
msgstr "你已正在執行 PHP cURL 擴展， GeoIP 代碼需要 cURL ，如果它沒有安裝 GeoIP 將被禁用。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:195
msgid "Installed"
msgstr "安裝"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:195
msgid "Not installed"
msgstr "未安裝"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:201
msgid "File Info"
msgstr "檔資訊"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:206
msgid "GeoIP Database"
msgstr "GeoIP 資料庫"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:215
msgid "Database file does not exist."
msgstr "資料庫檔案不存在。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:217
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:236
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:255
msgid ", created on "
msgstr "，創建於"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:219
msgid "The file size and date of the GeoIP database."
msgstr "檔的大小和日期的 GeoIP 資料庫。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:225
msgid "browscap.ini File"
msgstr "browscap.ini 檔案"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:234
msgid "browscap.ini file does not exist."
msgstr "browscap.ini 檔案不存在。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:238
msgid "The file size and date of the browscap.ini file."
msgstr "檔的大小和 browscap.ini 檔案的日期。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:244
msgid "browscap Cache File"
msgstr "browscap 高速快取檔案"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:253
msgid "browscap cache file does not exist."
msgstr "browscap 高速快取檔案不存在。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:257
msgid "The file size and date of the browscap cache file."
msgstr "檔的大小和 browscap 快取檔案的日期。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:262
msgid "Client Info"
msgstr "用戶端資訊"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:267
msgid "Client IP"
msgstr "用戶端 IP"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:272
msgid "The client IP address."
msgstr "用戶端 IP 位址。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:278
msgid "User Agent"
msgstr "使用者代理"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:283
msgid "The client user agent string."
msgstr "用戶端使用者代理字串。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:289
msgid "Browser"
msgstr "瀏覽器"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:296
msgid "The detected client browser."
msgstr "檢測到的用戶瀏覽器"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:307
msgid "The detected client browser version."
msgstr "檢測到的瀏覽器"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:318
msgid "The detected client platform."
msgstr "檢測到的用戶端平台。"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:4
msgid "This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undo, are you sure?"
msgstr "這將替換資料庫中的所有 IP 位址的雜湊值，無法撤銷，是嗎？"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:16
msgid "GeoIP Options"
msgstr "GeoIP 選項"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:26
msgid "Updates any unknown location data in the database, this may take a while"
msgstr "更新任何未知的位置資料在資料庫中，這可能需要一段時間"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:31
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:66
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP 位址"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:36
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:71
msgid "Hash IP Addresses"
msgstr "雜湊 IP 位址"
#: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:41
msgid "Replace IP addresses in the database with hash values, you will not be able to recover the IP addresses in the future to populate location information afterwards and this may take a while"
msgstr "在資料庫中的 IP 位址替換為雜湊值，您將不能恢復的 IP 位址，在將來要填充位置資訊之後，這可能需要一段時間"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:43
msgid "IP Addresses replaced with hash values."
msgstr "IP 位址替換為雜湊值。"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:51
msgid "Install routine complete."
msgstr "完成安裝程序。"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:234
msgid "Resources/Information"
msgstr "資源/資訊"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:236
msgid "Purging"
msgstr "清除"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:237
msgid "Database"
msgstr "資料庫"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:238
msgid "Updates"
msgstr "更新"
#: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:239
msgid "Historical"
msgstr "歷史"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:8
msgid "WP Statistics V%s"
msgstr "WP 統計 V %s"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:28
msgid "Visit Us Online"
msgstr "訪問我們的線上"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:32
msgid "Come visit our great new %s and keep up to date on the latest news about WP Statistics."
msgstr "來參觀我們偉大的新的 %s 並且保持最新關於 WP Statistics 的最新消息。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:32
msgid "website"
msgstr "網站"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:36
msgid "Rate and Review at WordPress.org"
msgstr "在 WordPress.org 網站為此外掛評價和評論"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:40
msgid "Thanks for installing WP Statistics, we encourage you to submit a "
msgstr "感謝您安裝 WP 統計，我們鼓勵您提交"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:40
msgid "rating and review"
msgstr "評分與評論"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:40
msgid "over at WordPress.org. Your feedback is greatly appreciated!"
msgstr "在好的結束。非常感謝您的回饋 ！"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:44
msgid "Translations"
msgstr "翻譯"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:48
msgid "WP Statistics supports internationalization and we encourage our users to submit translations, please visit our %s to see the current status and %s if you would like to help."
msgstr "WP Statistics 支援國際化，我們鼓勵使用者提交的翻譯，如果你想要説明，請訪問我們的 %s 可查看當前的狀態和 %s。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:48
msgid "translation collaboration site"
msgstr "翻譯協作網站"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:48
msgid "drop us a line"
msgstr "給我們寫信。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:52
msgid "Support"
msgstr "幫助"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:57
msgid "We're sorry you're having problem with WP Statistics and we're happy to help out. Here are a few things to do before contacting us:"
msgstr "我們很抱歉你在 WP 統計的問題，我們很高興能幫忙。這裡有一些事情要做之前與我們聯繫："
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:60
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:61
msgid "Have you read the %s?"
msgstr "你讀過 %s 嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:60
msgid "FAQs"
msgstr "常見問題解答"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:61
msgid "manual"
msgstr "手動"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:62
msgid "Have you search the %s for a similar issue?"
msgstr "你有搜索此 %s 類似問題嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:62
msgid "support forum"
msgstr "支援論壇"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:63
msgid "Have you search the Internet for any error messages you are receiving?"
msgstr "您收到任何錯誤訊息在互聯網上搜索你有嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:64
msgid "Make sure you have access to your PHP error logs."
msgstr "確保您可以訪問您的PHP錯誤日誌。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:67
msgid "And a few things to double-check:"
msgstr "和幾件事要仔細檢查："
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:70
msgid "How's your memory_limit in php.ini?"
msgstr "如何是你在 php.ini 檔案中的 memory_limit？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:71
msgid "Have you tried disabling any other plugins you may have installed?"
msgstr "禁用任何其他您可能已安裝的外掛程式，你試過嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:72
msgid "Have you tried using the default WordPress theme?"
msgstr "使用預設的 WordPress 主題，你試過嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:73
msgid "Have you double checked the plugin settings?"
msgstr "你雙檢查外掛程式設置過嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:74
msgid "Do you have all the required PHP extensions installed?"
msgstr "你有安裝的所有所需的 PHP 擴展嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:75
msgid "Are you getting a blank or incomplete page displayed in your browser? Did you view the source for the page and check for any fatal errors?"
msgstr "你有在瀏覽器中顯示一個空白或不完整的頁面嗎？你查看網頁的原始程式碼並檢查是否有任何致命的錯誤嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:76
msgid "Have you checked your PHP and web server error logs?"
msgstr "你檢查過你的 PHP 和 web 伺服器錯誤日誌嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:79
msgid "Still not having any luck?"
msgstr "仍然沒有任何的運氣嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:79
msgid "Then please open a new thread on the %s and we'll respond as soon as possible."
msgstr "然後請打開 %s 上的一個新的執行緒，我們會儘快回復。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:79
msgid "WordPress.org support forum"
msgstr "WordPress.org 支援論壇"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:83
msgid "Alternatively %s support is available as well."
msgstr "或者 %s 支援也是可用的。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:83
msgid "Farsi"
msgstr "波斯文"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:21
msgid "WP Statistics Honey Pot Page"
msgstr "WP 統計誘導頁面"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:22
msgid "This is the honey pot for WP Statistics to use, do not delete."
msgstr "這是 WP 統計用於誘導的頁面，請勿刪除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:23
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:103
msgid "Access Levels"
msgstr "存取層級"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:52
msgid "Required user level to view WP Statistics"
msgstr "查看 WP 統計資訊所需的用戶級別"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:67
msgid "Required user level to manage WP Statistics"
msgstr "管理 WP 統計資訊所需的用戶級別"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:75
msgid "See the %s for details on capability levels."
msgstr "在能力水準見到 %s 的詳細資訊。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:75
msgid "WordPress Roles and Capabilities page"
msgstr "WordPress 的角色和功能的頁"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:76
msgid "Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone."
msgstr "提示： manage_network = 超級管理員網路，manage_options = 管理員，edit_others_posts = 編輯，publish_posts = 作者，edit_posts = 投稿者，Read = 每個人。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:77
msgid "Each of the above casscades the rights upwards in the default WordPress configuration. So for example selecting publish_posts grants the right to Authors, Editors, Admins and Super Admins."
msgstr "每個上述 casscades 向上在 WordPress 預設配置的權利。因此，例如選擇 publish_posts 授予向作者、 編輯、 管理員和超級管理員的權利。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:78
msgid "If you need a more robust solution to delegate access you might want to look at %s in the WordPress plugin directory."
msgstr "如果你需要一個更加健壯的解決方案，委派你可能想看看在 WordPress 外掛程式目錄中 %s 的存取權限。"
#: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:197
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:46
#: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:104
#: wp-statistics/wp-statistics.php:417 wp-statistics/wp-statistics.php:531
msgid "Exclusions"
msgstr "排除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:50
msgid "Record exclusions"
msgstr "記錄排除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:52
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:106
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:136
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:153
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:53
msgid "This will record all the excluded hits in a separate table with the reasons why it was excluded but no other information. This will generate a lot of data but is useful if you want to see the total number of hits your site gets, not just actual user visits."
msgstr "這將記錄所有被排除在外的點擊率在一個單獨的表，為什麼它被排除在外的原因，但沒有其他資訊。這將生成大量的資料，但很有用，如果您想要查看的命中總數您的網站獲取，不只是實際的使用者訪問。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:58
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "排除使用者角色"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:74
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:199
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:206
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:213
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:220
msgid "Exclude"
msgstr "排除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:75
msgid "Exclude %s role from data collection."
msgstr "從資料集合中排除 %s 的作用。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:81
msgid "IP/Robot Exclusions"
msgstr "IP/機器人排除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:85
msgid "Robot list"
msgstr "機器人清單"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:98
msgid "A list of words (one per line) to match against to detect robots. Entries must be at least 4 characters long or they will be ignored."
msgstr "一個單詞 （每行一個) 清單以匹配來檢測機器人。參賽作品必須是至少 4 個字元長，否則他們將被忽略。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:99
msgid "Reset to Default"
msgstr "重置為預設值"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:104
msgid "Force robot list update after upgrades"
msgstr "升級後的強制機器人清單更新"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:107
msgid "Force the robot list to be reset to the default after an update to WP Statistics takes place. Note if this option is enabled any custom robots you have added to the list will be lost."
msgstr "要更新到 WP 統計後將重置為預設值的機器人清單生效後才能發生。注意是否啟用任何自訂此選項已添加到清單中的機器人將會丟失。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:112
msgid "Robot visit threshold"
msgstr "機器人訪客次數門檻"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:115
msgid "Treat visitors with more than this number of visits per day as robots. 0 = disabled."
msgstr "將每天訪問次數超過此數量的訪問者視為機器人。 0 =禁用。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:120
msgid "Excluded IP address list"
msgstr "排除的 IP 位址清單"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:126
msgid "Add 10.0.0.0"
msgstr "添加 10.0.0.0"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:127
msgid "Add 172.16.0.0"
msgstr "添加 172.16.0.0"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:128
msgid "Add 192.168.0.0"
msgstr "添加 192.168.0.0"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:134
msgid "Use honey pot"
msgstr "使用誘導頁面"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:137
msgid "Use a honey pot page to identify robots."
msgstr "使用誘導頁面的文章ID以視別機器人"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:142
msgid "Honey pot post id"
msgstr "誘導頁面的文章ID"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:145
msgid "The post id to use for the honeypot page."
msgstr "用於誘導的文章ID"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:146
msgid "Create a new honey pot page"
msgstr "新增誘導頁面"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:159
msgid "GeoIP Exclusions"
msgstr "GeoIP 排除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:163
msgid "Excluded countries list"
msgstr "排除國家列表"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:166
msgid "A list of country codes (one per line, two letters each) to exclude from statistics collection. Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries."
msgstr "國家代碼列表（每行一個，每個兩個字母），以從統計信息收集中排除。 使用\"000\"（三個0）排除未知國家。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:171
msgid "Included countries list"
msgstr "包括國家列表"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:174
msgid "A list of country codes (one per line, two letters each) to include in statistics collection, if this list is not empty, only visitors from the included countries will be recorded. Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries."
msgstr "國家代碼列表（每行一個，每個兩個字母）要包括在統計信息收集中，如果此列表不為空，則只會記錄來自包括的國家/地區的訪問者。 使用\"000\"（三個0）排除未知國家。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:179
msgid "Host Exclusions"
msgstr "主機排除"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:183
msgid "Excluded hosts list"
msgstr "排除主機列表"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:186
msgid "A list of fully qualified host names (ie. server.example.com, one per line) to exclude from statistics collection."
msgstr "要從統計信息收集中排除的完全限定主機名（例如，server.example.com，每行一個）的列表。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:188
msgid "Note: this option will NOT perform a reverse DNS lookup on each page load but instead cache the IP address for the provided hostnames for one hour. If you are excluding dynamically assigned hosts you may find some degree of overlap when the host changes it's IP address and when the cache is updated resulting in some hits recorded."
msgstr "注意：此選項不會對每個頁面加載執行反向DNS查找，而是緩存提供的主機名的IP地址一小時。 如果你排除動態分配的主機，你可能會發現一些重疊，當主機更改它的IP地址，當緩存更新導致一些命中記錄。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:193
msgid "Site URL Exclusions"
msgstr "排除網站 URL "
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:197
msgid "Excluded login page"
msgstr "排除登入頁"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:200
msgid "Exclude the login page for registering as a hit."
msgstr "排除點擊登入頁面的統計登載。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:204
msgid "Excluded admin pages"
msgstr "排除管理頁面"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:207
msgid "Exclude the admin pages for registering as a hit."
msgstr "排除點擊管理頁面的統計登載。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:211
msgid "Excluded RSS feeds"
msgstr "排除 RSS 饋送"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:214
msgid "Exclude the RSS feeds for registering as a hit."
msgstr "排除此 RSS 饋送"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:162
msgid "browscap settings"
msgstr "browscap 設置"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:167
msgid "browscap usage"
msgstr "browscap 使用"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:52
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:76
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:109
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:172
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:196
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:236
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:260
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:76
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:92
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:116
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:132
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:148
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:160
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:187
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:199
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:214
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:228
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:258
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:270
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:286
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:325
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:341
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:40
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:68
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:69
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:81
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:93
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:105
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:121
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:34
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:54
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:74
msgid "Active"
msgstr "啟動"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:173
msgid "The browscap database will be downloaded and used to detect robots."
msgstr "Browscap 資料庫將下載，並可以用來檢測機器人。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:179
msgid "Update browscap Info"
msgstr "更新 browscap 資訊"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:184
msgid "Download browscap Database"
msgstr "下載 browscap 資料庫"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:65
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:185
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:249
msgid "Save changes on this page to download the update."
msgstr "將更改保存在此頁面下載更新程式。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:191
msgid "Schedule weekly update of browscap DB"
msgstr "安排每週更新 browscap 資料庫"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:79
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:199
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:263
msgid "Next update will be"
msgstr "下一次更新將會"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:215
msgid "Download of the browscap database will be scheduled for once a week."
msgstr "將會安排一次一周下載 browscap 資料庫。"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:50
msgid "This will delete the manual when you save the settings, are you sure?"
msgstr "當你儲存此配置時將會手動刪除，你確定嗎？"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:77
msgid "This feature will not store IP addresses in the database but instead used a unique hash. The \"Store entire user agent string\" setting will be disabled if this is selected. You will not be able to recover the IP addresses in the future to recover location information if this is enabled."
msgstr "此功能不會在數據庫中存儲IP地址，而是使用唯一的雜湊。 如果選擇了\"存儲整個用戶代理字串\"設置將被禁用。 您將無法恢復IP地址以恢復位置資訊（如果已啟用）。"
#: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:12
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:82
#: wp-statistics/shortcode.php:138 wp-statistics/widget.php:39
#: wp-statistics/widget.php:260
msgid "Users Online"
msgstr "使用者線上"
#: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:87
msgid "User online"
msgstr "使用者線上"
Reference in New Issue Copy Permalink