|
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
|
<TS version="2.0" language="pt">
|
|
|
|
|
<TS version="2.1" language="pt">
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LxImage::Application</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="112"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="87"/>
|
|
|
|
|
<source>Take a screenshot</source>
|
|
|
|
|
<translation>Obter captura de ecrã</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="113"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>[FILE1, FILE2,...]</source>
|
|
|
|
|
<translation>[Ficheiro1, ficheiro2,...]</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -17,12 +17,12 @@
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LxImage::MainWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="144"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sobre</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="145"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
|
<source>LXImage - a simple and fast image viewer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2013
|
|
|
|
@ -39,43 +39,43 @@ Autor:
|
|
|
|
|
Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="238"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="241"/>
|
|
|
|
|
<source>Open File</source>
|
|
|
|
|
<translation>Abrir ficheiro</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="239"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/>
|
|
|
|
|
<source>Image files (%1)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ficheiros de imagem (%1)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/>
|
|
|
|
|
<source>Save File</source>
|
|
|
|
|
<translation>Gravar ficheiro</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="516"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 (Loading...) - Image Viewer</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 (carregamento...) - Visualizador de imagens</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 (Failed to Load) - Image Viewer</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 (falha ao carregar) - Visualizador de imagens</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 (%2x%3) - Image Viewer</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 (%2x%3) - Visualizador de imagens</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
|
|
|
|
|
<source>Image Viewer</source>
|
|
|
|
|
<translation>Visualizador de imagens</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="719"/>
|
|
|
|
|
<source>Thumbnails</source>
|
|
|
|
|
<translation>Miniaturas</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Right</source>
|
|
|
|
|
<translation>Direita</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Direita</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_mainwindow.h" line="432"/>
|
|
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Left</source>
|
|
|
|
|
<translation>Esquerda</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Esquerda</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_mainwindow.h" line="431"/>
|
|
|
|
@ -345,46 +345,46 @@ Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com></translation>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PreferencesDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="125"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="126"/>
|
|
|
|
|
<source>Preferences</source>
|
|
|
|
|
<translation>Preferências</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="126"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>Icon theme:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tema de ícones:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="127"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="128"/>
|
|
|
|
|
<source>Normal background color:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Cor de fundo normal:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="128"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="129"/>
|
|
|
|
|
<source>Fullscreen background color:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Cor de fundo em ecrã completo:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="131"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="132"/>
|
|
|
|
|
<source>Slide show interval (seconds):</source>
|
|
|
|
|
<translation>Intervalo da apresentação (segundos):</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="132"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/src/ui_preferencesdialog.h" line="133"/>
|
|
|
|
|
<source>General</source>
|
|
|
|
|
<translation>Geral</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>TODO: Add configuration options here</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tarefas: Adicionar opções de configuração</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Tarefas: Adicionar opções de configuração</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Tab 1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Separador 1</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Separador 1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Tab 2</source>
|
|
|
|
|
<translation>Separador 2</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Separador 2</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|