LxImage::Application Take a screenshot Bildschirmfoto erstellen [FILE1, FILE2,...] [DATEI1, DATEI2, ...] LxImage::ImageShackUpload unknown error response unbekannte Fehlerantwort LxImage::ImgBBUpload unknown error response unbekannte Fehlerantwort LxImage::ImgurUpload unknown error response unbekannte Fehlerantwort LxImage::MainWindow About Über LXImage-Qt - a simple and fast image viewer Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Authors: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> LXImage-Qt - ein einfacher und schneller Bildbetrachter Copyright (C) 2013 LXQt-Projekt: https://lxqt.org/ Autoren: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Open File Datei öffnen Image files (%1) Bilddateien (%1) Open directory Verzeichnis öffnen Save File Datei speichern [*]%1 (Loading...) - Image Viewer [*]%1 (Lade...) - Bildbetrachter [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer [*]%1 (Laden ist fehlgeschlagen) - Bildbetrachter [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer [*]%1 (%2x%3) - Bildbetrachter [*]Image Viewer [*]Bildbetrachter Thumbnails Miniaturen EXIF Data EXIF-Daten LxImage::MruMenu &Clear Lös&chen LxImage::UploadDialog Imgur Imgur ImgBB ImgBB ImageShack ImageShack Start Start Stop Anhalten Close Schließen Error Fehler MainWindow Image Viewer Bildbetrachter &About &Über &Open File This should be "&Open" (without "File") imho. We are in the File menu. Ö&ffnen Ctrl+O Shortcuts are translated automatically. No need to manually translate it to "Strg+O". Strg+O &Save &Speichern Ctrl+S Strg+S Save &As Speichern &unter Ctrl+A Strg+A &Close &Schließen Ctrl+W Strg+W Zoom &In Ver&größern Zoom &Out Ver&kleinern Ctrl+- Strg+- &Copy to Clipboard In die Zwischenablage &kopieren Next File Nächste Datei Previous File Vorherige Datei PgDown Bild ab &Recently Opened Files &Zuletzt geöffnete Dateien toolBar_2 &Reload File Datei &neu laden Ctrl+R Strg+R Ctrl+= Strg+= PgUp Bild auf Original Size Originalgröße Ctrl+0 Strg+0 &Fit &Passend &Rotate Clockwise Im Uhrzeigersinn &drehen R R Rotate &Counterclockwise &Gegen den Uhrzeigersinn drehen L L P&references Einste&llungen &Print &Drucken Ctrl+P Strg+P First File Erste Datei Home Pos1 Last File Letzte Datei End Ende &New Window &Neues Fenster Ctrl+N Strg+N Flip &Horizontally &Horizontal spiegeln H H Capture Screenshot Bildschirmfoto aufnehmen F&ull Screen &Gesamter Bildschirm F11 F11 Flip &Vertically &Vertikal spiegeln V V &Paste from Clipboard Aus Zwischenablage &einfügen &Slide Show &Diaschau &Delete &Löschen Del Entf Show Thumbnails Vorschaubilder anzeigen T T File Properties Translation of 'file' skipped, it is redundant (this is the file menu). Eigenschaften Open &Directory &Verzeichnis öffnen Ctrl+D Strg+D Upload Hochladen Upload the image Bild hochladen Show EXIF Data EXIF-Daten anzeigen No Tool Kein Werkzeug Deselect all drawing tools Alle Zeichenwerkzeuge abwählen Draw Arrow Pfeil zeichnen Draw an arrow Einen Pfeil zeichnen Draw Rectangle Rechteck zeichnen Draw a hollow rectangle Ein hohles Rechteck zeichnen Draw Circle Kreis zeichnen Draw a hollow circle Einen hohlen Kreis zeichnen Draw Number Zahl zeichnen Draw incrementing numbers Inkrementierende Zahlen zeichnen &File &Datei &Help &Hilfe Go Gehe zu &View &Ansicht &Edit &Bearbeiten Toolbar Werkzeugleiste PreferencesDialog Preferences Einstellungen Icon theme: Symbolthema: Normal background color: Normale Hintergrundfarbe: Fullscreen background color: Vollbild-Hintergrundfarbe: Slide show interval (seconds): Diaschau-Intervall (Sekunden): General Allgemein ScreenshotDialog Screenshot Bildschirmfoto Take a screenshot Bildschirmfoto machen Region Bereich Whole screen Gesamter Bildschirm Current window only Nur aktuelles Fenster Capture an area of the screen Bildschirmbereich aufnehmen Include mouse cursor Einschließlich Mauszeiger seconds Sekunden Delay: Verzögerung: Include window title and frame Einschließlich Fenstertitel und Rahmen UploadDialog Upload Hochladen Copy Kopieren