LxImage::Application Take a screenshot Faire une capture d'écran [FILE1, FILE2,...] [FICHIER1, FICHIER2,...] LxImage::ImageShackUpload unknown error response réponse : erreur inconnue LxImage::ImgBBUpload unknown error response réponse : erreur inconnue LxImage::ImgurUpload unknown error response réponse : erreur inconnue LxImage::MainWindow About À propos LXImage-Qt - a simple and fast image viewer Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Authors: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> LXImage-Qt - un visualiseur d'image, simple et rapide Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Auteur : Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Open File Ouvrir un fichier Image files (%1) Fichier image (%1) Open directory Ouvrir le répertoire Save File Enregistrer un fichier [*]%1 (Loading...) - Image Viewer [*]%1 (Chargement...) - Visionneur d'image [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer [*]%1 (Échec de chargement) - Visionneur d'image [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer [*]%1 (%2x%3) - Visionneur d'image [*]Image Viewer [*]Visionneur d'image Thumbnails Miniatures EXIF Data Données EXIF LxImage::MruMenu &Clear &Effacer LxImage::UploadDialog Imgur Imgur (hébergement d'images) ImgBB ImgBB (hébergement d'images) ImageShack ImageShack (hébergement d'images) Start Start Stop Stop Close Fermer Error Erreur MainWindow Image Viewer Visionneur d'image &File &Fichier &Recently Opened Files &Fichiers récemment ouverts &Help &Aide Go Aller à &View &Afficher &Edit &Éditer Toolbar Barre d'outils toolBar_2 barre d'outils_2 &About &À propos &Open File &Ouvrir un fichier Ctrl+O Ctrl+O &Reload File &Recharger le fichier Ctrl+R Ctrl+R &Save &Enregistrer Ctrl+S Ctrl+S Save &As Enregistrer &sous Ctrl+A Ctrl+A &Close &Fermer Ctrl+W Ctrl+W Zoom &In Zoom a&vant Ctrl+= Ctrl+= Zoom &Out Zoom a&rrière Ctrl+- Ctrl+- &Copy to Clipboard &Copie vers le presse-papier Next File Fichier suivant PgDown Bas de page Previous File Fichier précédent PgUp Haut de page Original Size Taille d'origine Ctrl+0 Ctrl+0 &Fit Adapter la &taille &Rotate Clockwise &Rotation horaire R R Rotate &Counterclockwise Rotation &anti-horaire L L P&references &Préférences &Print &Imprimer Ctrl+P Ctrl+P First File Premier fichier Home Accueil Last File Dernier fichier End Fin &New Window &Nouvelle fenêtre Ctrl+N Ctrl+N Flip &Horizontally Retournement &horizontal H H Capture Screenshot Capture d'écran F&ull Screen &Plein écran F11 F11 Flip &Vertically Retournement &vertical V V &Paste from Clipboard &Coller depuis le presse-papier &Slide Show &Diaporama &Delete &Supprimer Del Suppr Show Thumbnails Afficher les miniatures T T File Properties Propriétés du fichier Open &Directory Ouvrir &répertoire Ctrl+D Ctrl+D Upload Envoyer Upload the image Envoyer l'image Show EXIF Data Afficher les données EXIF No Tool Aucun outil Deselect all drawing tools Désélectionner tous les outils de dessin Draw Arrow Dessiner flèche Draw an arrow Dessiner une flèche Draw Rectangle Dessiner rectangle Draw a hollow rectangle Dessiner un rectangle creux Draw Circle Dessiner cercle Draw a hollow circle Dessiner un cercle creux Draw Number Dessiner nombre Draw incrementing numbers Dessiner des nombres incrémentants PreferencesDialog Preferences Préférences General Général Icon theme: Thème des icônes : Normal background color: Couleur de fond normale : Fullscreen background color: Couleur de fond en plein écran : Slide show interval (seconds): Intervale entre diapositives : ScreenshotDialog Screenshot Copie d'écran Take a screenshot Faire une copie d'écran Region Région Whole screen Écran entier Current window only Fenêtre courante seule Capture an area of the screen Capturer une zone de l"écran Include mouse cursor Inclure le pointeur de souris seconds secondes Delay: Délai : Include window title and frame Inclurela barre de titre et le cadre UploadDialog Upload Envoyer Copy Copier