LxImage::Application
Képernyőkép
LxImage::ImageShackUpload
LxImage::ImgBBUpload
LxImage::ImgurUpload
LxImage::MainWindow
Rólunk
Fájl megnyitás
Képfájlok (%1)
Könyvtár nyitás
Fájl mentés
[*]%1 (Betöltés...) - Képnéző
[*]%1 (Betöltés sikertelen) - Képnéző
[*]%1 (%2x%3.) - Képnéző
[*]Képnéző
Bélyegképek
LxImage::MruMenu
LxImage::UploadDialog
Bezárás
MainWindow
Képnéző
Ról&am
&Fájlnyitás
&Ment
&Másként ment
&Bezárás
&Nagyít
&Kicsinyít
&Vágólapra másol
Következő fájl
Előző fájl
Eredeti méret
&Kitölt
&Jobbra forgat
&Balra forgat
&Beállítások
&Nyomtat
Első fájl
Utolsó fájl
Vége
&Új ablak
Vízsz&intesen átfordít
Képernyőkép készítés
&Teljes kép
&Fejtetőre állít
Vágóla&pról beilleszt
&Diavetítés
&Törlés
Bélyegképek
Fájljellemzők
Mappa &Megnyitása
&Fájl
&Segítség
Ugrás
&Nézet
&Szerkeszt
Eszközsáv
PreferencesDialog
Beállítások
Ikontéma:
Normál háttérszín:
Teljeskép háttérszín:
Diaváltás (másodperc):
Általános
ScreenshotDialog
Képernyőkép
Képernyőfénykép
Terület
Teljes kép
Aktuális ablak
Képernyőrész kiválasztás
Egérkurzor is
másodperc
Késleltetés:
Ablakkeret és fejléc is
UploadDialog