LxImage::Application Take a screenshot Cattura una schermata [FILE1, FILE2,...] [FILE1, FILE2,...] LxImage::ImageShackUpload unknown error response Errore sconosciuto LxImage::ImgBBUpload unknown error response Errore sconosciuto LxImage::ImgurUpload unknown error response Errore sconosciuto LxImage::MainWindow About Informazioni LXImage-Qt - a simple and fast image viewer Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Authors: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> LXImage-Qt - un semplice e veloce visualizzatore di immagini Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Autori: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Open File Apri file Image files (%1) File immagini (%1) Open directory Apri cartella Save File Salva file [*]%1 (Loading...) - Image Viewer [*]%1 (caricando...) - Visualizzatore immagini [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer [*]%1 (caricamento non riuscito...) - Visualizzatore immagini [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer [*]%1 (%2x%3) - Visualizzatore immagini [*]Image Viewer [*]Visualizzatore immagini Thumbnails Miniature EXIF Data Dati EXIF LxImage::MruMenu &Clear &Pulisci LxImage::UploadDialog Imgur Imgur ImgBB ImgBB ImageShack ImageShack Start Avvio Stop Ferma Close Chiudi Error Errore MainWindow Image Viewer Visualizzatore immagini &About Inform&azioni &Open File &Apri file Ctrl+O Ctrl+O &Save &Salva Ctrl+S Ctrl+S Save &As Salva con &nome Ctrl+A Ctrl+A &Close &Chiudi Ctrl+W Ctrl+W Zoom &In &Ingrandisci Zoom &Out &Rimpicciolisci Ctrl+- Ctrl+- &Copy to Clipboard &Copia negli appunti Next File File successivo Previous File File precedente PgDown Pagina giù &Recently Opened Files File &recenti toolBar_2 toolBar_2 &Reload File &Ricarica file Ctrl+R Ctrl+R Ctrl+= Ctrl+= PgUp Pagina su Original Size Dimensioni originali Ctrl+0 Ctrl+0 &Fit &Adatta &Rotate Clockwise &Ruota in senso orario R R Rotate &Counterclockwise Ruota in &senso antiorario L L P&references P&referenze &Print Stam&pa Ctrl+P Ctrl+P First File Primo file Home Home Last File Ultimo file End Fine &New Window &Nuova finestra Ctrl+N Ctrl+N Flip &Horizontally Rispecchia &orizzontalmente H H Capture Screenshot Cattura schermata F&ull Screen &Schermo intero F11 F11 Flip &Vertically Rispecchia &verticalmente V V &Paste from Clipboard &Incolla dagli appunti &Slide Show &Presentazione &Delete &Elimina Del Canc Show Thumbnails Mostra miniature T T File Properties Übersetzung von 'file' weggelassen, da redundant. Proprietà del file Open &Directory Apri &cartella Ctrl+D Ctrl+D Upload Carica Upload the image Carica l'immagine Show EXIF Data Mostra data EXIF No Tool Nessuno strumento Deselect all drawing tools Deseleziona tutti gli strumenti Draw Arrow Disegna freccia Draw an arrow Disegna una freccia Draw Rectangle Disegna un rettangolo Draw a hollow rectangle Disegna un rettangolo vuoto Draw Circle Disegna un cerchio Draw a hollow circle Disegna un cerchio vuoto Draw Number Disegna un numero Draw incrementing numbers Disegna numeri crescenti &File &File &Help &Aiuto Go Vai &View &Visualizza &Edit &Modifica Toolbar Barra degli strumenti PreferencesDialog Preferences Preferenze Icon theme: Tema delle icone: Normal background color: Colore sfondo: Fullscreen background color: Colore sfondo schermo intero: Slide show interval (seconds): Ritardo presentazione (secondi): General Generali ScreenshotDialog Screenshot Schermata Take a screenshot Cattura schermata Region Tipo Whole screen Schermo intero Current window only Finestra attuale Capture an area of the screen Area selezionata Include mouse cursor Includi cursore seconds secondi Delay: Ritardo: Include window title and frame Includi cornice finestra UploadDialog Upload Carica Copy Copia