LxImage::Application Take a screenshot Schermafdruk maken [FILE1, FILE2,...] [Bestand1, Bestand2,...] LxImage::ImageShackUpload unknown error response 'onbekende fout'-antwoord LxImage::ImgBBUpload unknown error response 'onbekende fout'-antwoord LxImage::ImgurUpload unknown error response 'onbekende fout'-antwoord LxImage::MainWindow About Over LXImage-Qt - a simple and fast image viewer Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Authors: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> LXImage-Qt - een eenvoudige en snelle afbeeldingenkijker Auteursrecht (C) 2013 LXQt-project: https://lxqt.org/ Auteurs: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Open File Bestand openen Image files (%1) Afbeeldingbestanden (%1) Open directory Map openen Save File Bestand opslaan [*]%1 (Loading...) - Image Viewer [*]%1 (Laden...) - Afbeeldingkijker [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer [*]%1 (Laden ist fehlgeschlagen) - Bildbetrachter [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer [*]%1 (%2x%3) - Afbeeldingkijker [*]Image Viewer [*]Afbeeldingkijker Thumbnails Miniaturen EXIF Data EXIF-gegevens LxImage::MruMenu &Clear LxImage::UploadDialog Imgur Imgur ImgBB ImageShack ImageShack Start Beginnen Stop Stoppen Close Sluiten Error Fout MainWindow Image Viewer Afbeeldingkijker &About &Over &Open File This should be "&Open" (without "File") imho. We are in the File menu. Bestand &openen Ctrl+O Shortcuts are translated automatically. No need to manually translate it to "Strg+O". Ctrl+O &Save &Opslaan Ctrl+S Ctrl+S Save &As Opslaan &als Ctrl+A Ctrl+A &Close S&luiten Ctrl+W Ctrl+W Zoom &In Ver&groten Zoom &Out Ver&kleinen Ctrl+- Ctrl+- &Copy to Clipboard Kopieer naar &klembord Next File Volgende bestand Previous File Vorige bestand PgDown Omlaag &Recently Opened Files toolBar_2 &Reload File Ctrl+R Ctrl+= Ctrl+= PgUp Omhoog Original Size Oorspronkelijke grootte Ctrl+0 Ctrl+0 &Fit Passen&d &Rotate Clockwise Met de klok mee &draaien R R Rotate &Counterclockwise &Tegen de klok in draaien L L P&references &Voorkeuren &Print &Afdrukken Ctrl+P Ctrl+P First File Eerste bestand Home Thuis Last File Laatste bestand End Einde &New Window &Nieuw venster Ctrl+N Ctrl+N Flip &Horizontally &Horizontaal spiegelen H H Capture Screenshot Schermafdruk maken F&ull Screen &Gesamter Bildschirm F11 F11 Flip &Vertically &Verticaal spiegelen V V &Paste from Clipboard &Plakken vanuit klembord &Slide Show &Diapresentatie &Delete &Wissen Del Wis Show Thumbnails Miniaturen tonen T M File Properties Translation of 'file' skipped, it is redundant (this is the file menu). Eigenschappen Open &Directory Map openen Ctrl+D Ctrl+D Upload Opsturen Upload the image Afbeelding opsturen Show EXIF Data Toon EXIF-gegevens No Tool Deselect all drawing tools Draw Arrow Draw an arrow Draw Rectangle Draw a hollow rectangle Draw Circle Draw a hollow circle Draw Number Draw incrementing numbers &File &Bestand &Help &Hulp Go Ga naar &View &Tonen &Edit &Bewerken Toolbar Werkbalk PreferencesDialog Preferences Voorkeuren Icon theme: Pictogramthema: Normal background color: Normale achtergrondkleur: Fullscreen background color: Schermvullende achtergrondkleur: Slide show interval (seconds): Tussenpoze voor diapresentatie (seconden): General Algemeen ScreenshotDialog Screenshot Schermafdruk Take a screenshot Schermafdruk maken Region Bereik Whole screen Hele scherm Current window only Alleen huidige venster Capture an area of the screen Fotografeer een deel van het scherm Include mouse cursor Inclusief muisaanwijzer seconds Seconden Delay: Vertraging: Include window title and frame Inclusief venstertitel en rand UploadDialog Upload Opsturen Copy