LxImage::Application Take a screenshot Wykonaj zrzut ekranu [FILE1, FILE2,...] [PLIK1, PLIK2,…] LxImage::ImageShackUpload unknown error response nieznana odpowiedź błędu LxImage::ImgBBUpload unknown error response nieznana odpowiedź błędu LxImage::ImgurUpload unknown error response nieznana odpowiedź błędu LxImage::MainWindow About O programie LXImage-Qt - a simple and fast image viewer Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Authors: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> LXImage-Qt - prosta i szybka przeglądarka obrazów Prawa autorskie (C) 2013 Projekt LXQt: https://lxqt.org/ Autorzy: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Open File Otwórz plik Image files (%1) Pliki obrazów (%1) Open directory Otwórz katalog Save File Zapisz plik [*]%1 (Loading...) - Image Viewer [*]%1 (Ładowanie…) - Przeglądarka obrazów [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer [*]%1 (Ładowanie nie powiodło się) - Przeglądarka obrazów [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer [*]%1 (%2x%3) - Przeglądarka obrazów [*]Image Viewer [*]Przeglądarka obrazów Thumbnails Miniaturki EXIF Data Dane EXIF LxImage::MruMenu &Clear Wy&czyść LxImage::UploadDialog Imgur Imgur ImgBB ImgBB ImageShack ImageShack Start Rozpocznij Stop Zatrzymaj Close Zamknij Error Błąd MainWindow Image Viewer Przeglądarka obrazów &About &O programie &Open File O&twórz plik Ctrl+O Ctrl+O &Save &Zapisz Ctrl+S Ctrl+S Save &As Z&apisz jako Ctrl+A Ctrl+A &Close Zam&knij Ctrl+W Ctrl+W Zoom &In Po&większ Zoom &Out Po&mniejsz Ctrl+- Ctrl+- &Copy to Clipboard &Kopiuj do schowka Next File Następny plik Previous File Poprzedni plik Ctrl+= Ctrl+= &Recently Opened Files Ostatnio otwie&rane pliki toolBar_2 toolBar_2 &Reload File P&rzeładuj plik Ctrl+R Ctrl+R PgDown Page Down PgUp Page Up Original Size Rozmiar oryginalny Ctrl+0 Ctrl+0 &Fit Dopa&sowanie &Rotate Clockwise Ob&róć zgodnie z ruchem wskazówek zegara R R Rotate &Counterclockwise Obróć prze&ciwnie do ruchu wskazówek zegara L L P&references P&referencje &Print &Drukuj Ctrl+P Ctrl+P First File Pierwszy plik Home Początek Last File Ostatni plik End Koniec &New Window &Nowe okno Ctrl+N Ctrl+N Flip &Horizontally Od&bij w poziomie H H Capture Screenshot Przechwyć zrzut ekranu F&ull Screen &Pełny ekran F11 F11 Flip &Vertically Odbi&j w pionie V V &Paste from Clipboard &Wklej ze schowka &Slide Show Pokaz &slajdów &Delete & Usuń Del Del Show Thumbnails Pokaż miniaturki T T File Properties Właściwości pliku Open &Directory Otwórz &katalog Ctrl+D Ctrl+D Upload Wyślij Upload the image Wyślij obraz Show EXIF Data Pokaż dane EXIF No Tool Brak narzędzia Deselect all drawing tools Odznacz wszystkie narzędzia rysowania Draw Arrow Narysuj strzałkę Draw an arrow Narysuj strzałkę Draw Rectangle Narysuj prostokąt Draw a hollow rectangle Narysuj obwód prostokąta Draw Circle Narysuj koło Draw a hollow circle Narysuj okrąg Draw Number Narysuj liczbę Draw incrementing numbers Narysuj rosnące liczby &File &Plik &Help &Pomoc Go Przejdź &View &Widok &Edit &Edycja Toolbar Pasek narzędziowy PreferencesDialog Preferences Ustawienia Icon theme: Zestaw ikon: Normal background color: Kolor tła: Fullscreen background color: Kolor tła dla pełnego ekranu: Slide show interval (seconds): Interwał pokazu slajdów (sekundy): General Ogólne ScreenshotDialog Screenshot Zrzut ekranu Take a screenshot Wykonaj zrzut ekranu Region Obszar Whole screen Cały ekran Current window only Tylko bieżące okno Capture an area of the screen Przechwyć fragment ekranu Include mouse cursor Dołącz kursor myszy seconds sekund Delay: Opóźnienie: Include window title and frame Dołącz tytuł okna i obramowanie UploadDialog Upload Wyślij Copy Kopiuj