LxImage::Application Take a screenshot Obter captura de ecrã [FILE1, FILE2,...] [Ficheiro1, Ficheiro2,...] LxImage::ImageShackUpload unknown error response resposta de erro desconhecida LxImage::ImgBBUpload unknown error response resposta de erro desconhecida LxImage::ImgurUpload unknown error response resposta de erro desconhecida LxImage::MainWindow About Acerca LXImage-Qt - a simple and fast image viewer Copyright (C) 2013 LXQt Project: https://lxqt.org/ Authors: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> LXImage-Qt - visualizador de imagem básico e rápido Copyright (C) 2013-2019 Projeto LXQt: https://lxqt.org/ Autores: Hang Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Open File Abrir ficheiro Image files (%1) Ficheiros de imagem (%1) Open directory Abrir diretório Save File Guardar ficheiro [*]%1 (Loading...) - Image Viewer [*]%1 (A carregar...) - Visualizador de imagens [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer [*]%1 (Falha ao carregar...) - Visualizador de imagens [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer [*]%1 (%2x%3) - Visualizador de imagens [*]Image Viewer [*]Visualizador de imagens Thumbnails Miniaturas EXIF Data Dados EXIF LxImage::MruMenu &Clear &Limpar LxImage::UploadDialog Imgur Imgur ImgBB ImgBB ImageShack ImageShack Start Iniciar Stop Parar Close Fechar Error Erro MainWindow Image Viewer Visualizador de imagens &About &Acerca &Open File Abrir ficheir&o Ctrl+O Ctrl+O &Save &Guardar Ctrl+S Ctrl+S Save &As Gu&ardar como Ctrl+A Ctrl+A &Close Fe&char Ctrl+W Ctrl+W Zoom &In Ampl&iar Zoom &Out Redu&zir Ctrl+- Ctrl+- &Copy to Clipboard &Copiar para área de transferência Next File Ficheiro seguinte Previous File Ficheiro anterior Ctrl+= Ctrl+= &Recently Opened Files Ficheiros &recentes toolBar_2 Barra de ferramentas 2 &Reload File &Recarregar ficheiro Ctrl+R Ctrl+R PgDown PageDown PgUp PageUp Original Size Tamanho original Ctrl+0 Ctrl+0 &Fit Aj&ustar &Rotate Clockwise &Rodar à direita R R Rotate &Counterclockwise Rodar à &esquerda L L P&references P&referências &Print Im&primir Ctrl+P Ctrl+P First File Primeiro ficheiro Home Home Last File Último ficheiro End End &New Window &Nova janela Ctrl+N Ctrl+N Flip &Horizontally Inverter na &horizontal H H Capture Screenshot Captura de ecrã F&ull Screen E&crã completo F11 F11 Flip &Vertically Inverter na &vertical V V &Paste from Clipboard Colar da área de trans&ferência &Slide Show Apre&sentação &Delete &Excluir Del Del Show Thumbnails Mostrar miniaturas T T File Properties Propriedades do ficheiro Open &Directory Abrir &diretório Ctrl+D Ctrl+D Upload Enviar Upload the image Enviar imagem Show EXIF Data Mostrar dados EXIF No Tool Sem ferramenta Deselect all drawing tools Desmarcar todas as ferramentas de desenho Draw Arrow Seta Draw an arrow Desenhar uma seta Draw Rectangle Retângulo Draw a hollow rectangle Desenhar um retângulo Draw Circle Círculo Draw a hollow circle Desenhar um círculo Draw Number Número Draw incrementing numbers Desenhar números por incremento &File &Ficheiro &Help Aj&uda Go Ir &View &Ver &Edit &Editar Toolbar Barra de ferramentas PreferencesDialog Preferences Preferências Icon theme: Tema de ícones: Normal background color: Cor de fundo normal: Fullscreen background color: Cor de fundo em ecrã completo: Slide show interval (seconds): Intervalo entre imagens (segundos): General Geral ScreenshotDialog Screenshot Captura de ecrã Take a screenshot Obter captura de ecrã Region Região Whole screen Ecrã completo Current window only Apenas janela atual Capture an area of the screen Capturar uma área do ecrã Include mouse cursor Incluir cursor do rato seconds segundos Delay: Atraso: Include window title and frame Incluir título e moldura da janela UploadDialog Upload Enviar Copy Copiar