LxImage::ApplicationBildschirmfoto erstellen[Datei1, Datei2,...]LxImage::MainWindowÜberLXImage - ein einfacher und schneller Bildbetrachter
Copyright (C) 2013
LXDE Project: http://lxde.org/
Autor:
Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>Datei öffnenBilddateien (%1)Datei speichern%1 (Lade...) - Bildbetrachter%1 (Fehler beim Laden) - Bildbetrachter%1 (%2x%3) - BildbetrachterBildbetrachterMiniaturenMainWindowBildbetrachter&ÜberThis should be "&Open" (without "File") imho. We are in the File menu.Ö&ffnenShortcuts are translated automatically. No need to manually translate it to "Strg+O".&SpeichernSpeichern &unterSch&ließenVer&größernVer&kleinernIn die &Zwischenablage einfügenNächste DateiVorige DateiOriginalgrößePassen&dIm &Uhrzeigersinn drehen&Gegen den Uhrzeigersinn drehenEinste&llungen&DruckenErste DateiLetzte Datei&Neues Fenster&Horizontal spiegelnBildschirmfoto erstellen&Gesamter Bildschirm&Vertikal spiegeln&Aus Zwischenablage einfügen&Diaschau&LöschenMiniaturen anzeigenTranslation of 'file' skipped, it is redundant (this is the file menu).Eigenschaften&Datei&HilfeGehe zu&Ansicht&BearbeitenWerkzeugleistePreferencesDialogEinstellungenSymboldesign:Normale Hintergrundfarbe:Vollbild-Hintergrundfarbe:Diaschau Bildwechsel (Sekunden):AllgemeinScreenshotDialogBildschirmfotoBildschirmfoto erstellenBereichGesamter BildschirmNur aktuelles FensterEinschließlich Mauszeiger SekundenVerzögerung:Einschließlich Fenstertitel und Rahmen