AboutDialogPrivateVerze: %1About dialog, 'About' tab textPokročilé, snadno se používající a rychlé pracovní prostředí založené na technologiích Qt.About dialog, 'About' tab textAbout dialog, 'About' tab textAutorské právo: %1-%2 %3About dialog, 'About' tab textDomovská stránka: %1About dialog, 'About' tab textLicence: %1About dialog, 'Authors' tab textAbout dialog, 'Authors' tab textAbout dialog, 'Thanks' tab textAbout dialog, 'Translations' tab textLXQt je přeložen do mnoha jazyků díky práci překladatelských týmů z celého světa.AnoNe<b>Nástroje LXQt Desktop - Technické informace</b>VerzeQtLadicí sestaveníNastavení systémuSdílený adresářAbout dialog, Tab titlePřeklady<b>Uživatelské adresáře</b>Domovská složka pro data XdgDomovská složka pro nastavení XdgAdresáře pro data XdgDomovská složka pro vyrovnávací paměť XdgDomovská složka pro čas běhu XdgAdresáře pro automatické spuštění XdgDomovská složka pro automatické spuštění XdgaboutO prostředí LXQtAbout dialog, Tab title OAbout dialog, Tab titleAutořiAbout dialog, Tab titlePoděkováníAbout dialog, Tab titlePřekladyAbout dialog, Tab titleTechnické informace