AboutDialogPrivateVersion: %1About dialog, 'About' tab textFortgeschrittene, leicht zu bedienende und schnelle Arbeitsumgebung, basierend auf Qt-Technologien.About dialog, 'About' tab textLXQt wäre nicht ohne das <a %1>Razor-qt</a>-Projekt und seine vielen Mitwirkenden möglich gewesen.About dialog, 'About' tab textUrheberrecht: %1-%2 %3About dialog, 'About' tab textInternetseite: %1About dialog, 'About' tab textLizenz: %1About dialog, 'Authors' tab textLXQt wird vom <a %1>LXQt Team und Mitwirkenden</a> entwickelt.About dialog, 'Authors' tab textWenn Sie an der Mitarbeit in unserem Entwicklungsteam interessiert sind, <a %1>treten Sie uns bei</a>.About dialog, 'Thanks' tab textBesonderen Dank an:About dialog, 'Translations' tab textLXQt wird dank der Arbeit unseres über die ganze Welt verteilten Übersetzungsteams in viele Sprachen übersetzt.aboutÜber LXQtAbout dialog, Tab title ÜberAbout dialog, Tab titleProgrammiererAbout dialog, Tab titleDanksagungenAbout dialog, Tab titleÜbersetzungenAbout dialog, Tab titleTechnische HinweiseIn Zwischenablage kopieren