You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
101 lines
3.6 KiB
101 lines
3.6 KiB
9 years ago
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
||
|
|
<TS version="2.1" language="it_IT" sourcelanguage="it_IT">
|
||
|
|
<context>
|
||
|
|
<name>DateTime</name>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../datetime.ui" line="20"/>
|
||
|
|
<source>Form</source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../datetime.ui" line="32"/>
|
||
|
|
<source>Time and date setup</source>
|
||
|
|
<translation>Imposta data e ora</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../datetime.ui" line="39"/>
|
||
|
|
<source>Time:</source>
|
||
|
|
<translation>Ora:</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../datetime.ui" line="55"/>
|
||
|
|
<source>HH:mm:ss</source>
|
||
|
|
<translation></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../datetime.ui" line="69"/>
|
||
|
|
<source>Date:</source>
|
||
|
|
<translation>Data:</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../datetime.ui" line="105"/>
|
||
|
|
<source><html><head/><body><p>Saving changes requires admin permissions.<br>You will be requested after clicking close button</p></body></html></source>
|
||
|
|
<translation>Il salvataggio richiede privilegi di amministratore,
|
||
|
|
saranno chiesti dopo la chiusura di questa finestra.</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
</context>
|
||
|
|
<context>
|
||
|
|
<name>TimeAdminDialog</name>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timeadmindialog.cpp" line="42"/>
|
||
|
|
<source>Time and date configuration</source>
|
||
|
|
<translation>Configura data e ora</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timeadmindialog.cpp" line="53"/>
|
||
|
|
<source>Date and time</source>
|
||
|
|
<translation>Data e ora</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timeadmindialog.cpp" line="62"/>
|
||
|
|
<source>Timezone</source>
|
||
|
|
<translation>Fuso orario</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timeadmindialog.cpp" line="162"/>
|
||
|
|
<source>Authentication Error</source>
|
||
|
|
<translation>Errore di autenticazione</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
</context>
|
||
|
|
<context>
|
||
|
|
<name>Timezone</name>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.ui" line="14"/>
|
||
|
|
<source>Form</source>
|
||
|
|
<translation></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.ui" line="26"/>
|
||
|
|
<source>Timezone setup</source>
|
||
|
|
<translation>Configura fuso orario</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.ui" line="35"/>
|
||
|
|
<source>Your current timezone:</source>
|
||
|
|
<translation>Fuso orario attuale:</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.ui" line="42"/>
|
||
|
|
<source>TextLabel</source>
|
||
|
|
<translation>nessuno</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.ui" line="51"/>
|
||
|
|
<source>Filter</source>
|
||
|
|
<translation>Filtro</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.ui" line="70"/>
|
||
|
|
<source><html><head/><body><p>Saving changes requires admin permissions.<br>You will be requested after clicking close button</p></body></html></source>
|
||
|
|
<translation type="unfinished">Il salvataggio richiede privilegi di amministratore,
|
||
|
|
saranno chiesti dopo la chiusura di questa finestra.</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<location filename="../timezone.cpp" line="42"/>
|
||
|
|
<source>None</source>
|
||
|
|
<translation></translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
</context>
|
||
|
|
</TS>
|