DateTime Time: Zeit: HH:mm:ss No need to translate. Date: Datum: <html><head/><body>Saving changes requires admin permissions. You will be requested after clicking close button</body></html> <html><head/><body>Das Sichern der Einstellungen benötigt Administrator-Rechte. Nach dem Betätigen der Schließen-Schaltfläche wird die Berechtigung eingeholt.</body></html> TimeAdminDialog Time and date configuration Zeit und Datum einstellen Date and time Datum und Zeit Timezone Zeitzone Authentication Error Authentifizierungsfehler Timezone Your current timezone: Derzeitige Zeitzone: TextLabel Textfeld Filter Filter <html><head/><body>Saving changes requires admin permissions. You will be requested after clicking close button</body></html> <html><head/><body>Das Sichern der Einstellungen benötigt Administrator-Rechte. Nach dem Betätigen der Schließen-Schaltfläche wird die Berechtigung eingeholt.</body></html> None Keine