GroupDialogGroup SettingsGestione gruppiGroup name:Nome del gruppo:Group ID:ID gruppo:Users belong to this group:Utenti appartenenti:ErrorErroreThe group ID is in use.ID già in usoThe group name cannot be empty.Il nome non può essere vuoto.The group name is in use.Il nome è già in uso.MainWindowUser and Group SettingsImpostazioni utenti e gruppi&Usersremove &_ in sourceUtentiLogin NameNome LoginUser IDID utenteFull NameNome completoGroupGruppoHome DirectoryCartella HomeShow system users (for advanced users only)Mostra utenti di sistema (avanzato)&GroupsGruppiNameNomeGroup IDID gruppotoolBarAddAggiungiAdd new users or groupsAggiungi utenti o gruppi nuoviDeleteCancellaDelete selected itemCancella selezionatoPropertiesProprietàedit properties of the selected itemModifica proprietàRefreshAggiornaRefresh the listsAggiorna listaErrorErroreConfirmConfermaAre you sure you want to delete the selected user?Si è sicuro di voler cancellare l'utente selezionato?Are you sure you want to delete the selected group?Si è sicuro di voler cancellare il gruppo selezionato?UserDialogUser SettingsImpostazioni utenteGeneralGeneraliFull name:Nome completo:Login name:Nome al Login:Set password:Scegli il password:User ID:ID utenteMain group:Gruppo principale:AdvancedAvanzate:Login shell:Shell del login:Home directory:Cartella home:Change password:Cambia password:ErrorErroreThe user ID is in use.ID già in uso.The user name cannot be empty.Il nome non può essere vuoto.The user name is in use.Il nome è già in uso.ConfirmConfermaAre you sure you want to use an "empty password" for the user?Si è sicuro di volere un password vuoto per l'utente?