GroupDialog Group Settings Gestione gruppi Group name: Nome del gruppo: Group ID: ID gruppo: Users belong to this group: Utenti appartenenti: Error Errore The group ID is in use. ID già in uso The group name cannot be empty. Il nome non può essere vuoto. The group name is in use. Il nome è già in uso. MainWindow User and Group Settings Impostazioni utenti e gruppi &Users remove &_ in source Utenti Login Name Nome Login User ID ID utente Full Name Nome completo Group Gruppo Home Directory Cartella Home Show system users (for advanced users only) Mostra utenti di sistema (avanzato) &Groups Gruppi Name Nome Group ID ID gruppo toolBar Add Aggiungi Add new users or groups Aggiungi utenti o gruppi nuovi Delete Cancella Delete selected item Cancella selezionato Properties Proprietà edit properties of the selected item Modifica proprietà Refresh Aggiorna Refresh the lists Aggiorna lista Error Errore Confirm Conferma Are you sure you want to delete the selected user? Si è sicuro di voler cancellare l'utente selezionato? Are you sure you want to delete the selected group? Si è sicuro di voler cancellare il gruppo selezionato? UserDialog User Settings Impostazioni utente General Generali Full name: Nome completo: Login name: Nome al Login: Set password: Scegli il password: User ID: ID utente Main group: Gruppo principale: Advanced Avanzate: Login shell: Shell del login: Home directory: Cartella home: Change password: Cambia password: Error Errore The user ID is in use. ID già in uso. The user name cannot be empty. Il nome non può essere vuoto. The user name is in use. Il nome è già in uso. Confirm Conferma Are you sure you want to use an "empty password" for the user? Si è sicuro di volere un password vuoto per l'utente?