GroupDialog Group Settings Postavke grupe Group name: Ime grupe: Group ID: ID grupe Users belong to this group: Korisnici koji pripadaju ovoj grupi Error Greška The group ID is in use. ID grupe je u uporabi. The group name cannot be empty. Ime grupe ne može biti prazno. The group name is in use. Ime grupe je u uporabi. MainWindow User and Group Settings Postavke korisnika i grupe &Users &Korisnici Login Name Ime prijave User ID ID korisnika Full Name Puno ime Group Grupa Home Directory Osobna mapa Show system users (for advanced users only) &Groups &Grupe Name Ime Group ID ID grupe toolBar alatna traka Add Dodaj Add new users or groups Dodaj nove korisnike ili grupe Delete Izbriši Delete selected item Izbriši odabranu stavku Properties Svojstva edit properties of the selected item uredi svojstva odabrane stavke Refresh Osvježi Refresh the lists Osvježi liste Error Greška Confirm Potvrdi Are you sure you want to delete the selected user? Jeste li sigurni da želite izbrisati odabranoga korisnika? Are you sure you want to delete the selected group? Jeste li sigurni da želite izbrisati odabranu grupu? UserDialog User Settings Postavke korisnika General Općenito Full name: Puno ime: Login name: Ime prijave: Set password: Postavi lozinku: User ID: ID korisnika: Main group: Glavna grupa: Advanced Napredno Login shell: Ljuska prijave: Home directory: Osobna mapa: Change password: Promjeni lozinku: Error Greška The user ID is in use. ID korisnika je u uporabi. The user name cannot be empty. Korisničko ime ne može biti prazno. The user name is in use. Korisničko ime je u uoprabi. Confirm Potvrdi Are you sure you want to use an "empty password" for the user? Jeste li sigurni da želite koristiti "praznu lozinku" za korisnika?