GroupDialog Group Settings Ustawienia Grup Group name: Nazwa grupy: Group ID: ID grupy: Users belong to this group: Użytkownicy należący do tej grupy: Error Błąd The group ID is in use. ID grupy jest już w użyciu. The group name cannot be empty. Nazwa grupy nie może być pusta. The group name is in use. Ta nazwa grupy jest już w użyciu. MainWindow User and Group Settings Ustawienia użytkowników i grup &Users &Użytkownicy Login Name Login User ID ID użytkownika Full Name Pełna nazwa Group Grupa Home Directory Katalog domowy Show system users (for advanced users only) Pokaż użytkowników systemowych (dla zaawansowanych) &Groups &Grupy Name Nazwa Group ID ID grupy toolBar Pasek narzędzi Add Dodaj Add new users or groups Dodaj nowych użytkowników lub grupy Delete Usuń Delete selected item Usuń zaznaczoną pozycję Properties Właściwości edit properties of the selected item edytuj właściwości dla wybranej pozycji Refresh Odśwież Refresh the lists Odśwież listę Error Błąd Confirm Potwierdzenie Are you sure you want to delete the selected user? Czy na pewno chcesz usunąć wybranego użytkownika? Are you sure you want to delete the selected group? Czy na pewno chcesz usunąć wybraną grupę? UserDialog User Settings Ustawienia użytkownika General Ogólne Full name: Pełna nazwa: Login name: Login: Set password: Ustaw hasło: User ID: ID użytkownika: Main group: Grupa główna: Advanced Zaawansowane Login shell: Powłoka: Home directory: Katalog domowy: Change password: Zmień hasło: Error Błąd The user ID is in use. To ID użytkownika jest już w użyciu. The user name cannot be empty. Nazwa użytkownika nie może być pusta. The user name is in use. Ta nazwa użytkownika jest już w użyciu. Confirm Potwierdzenie Are you sure you want to use an "empty password" for the user? Czy na pewno chcesz użyć "pustego hasła" dla tego użytkownika?